white house oor Albanees

white house

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shtëpia e bardhë

It'll be with you whenever you leave the white house.
Ajo do të jetë me ju kur ju largohet nga Shtëpia e Bardhë.

White House

eienaam, naamwoord

The official home and workplace of the President of the United States of America.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shtëpia e Bardhë

The official residence of the President of the United States of America

The White House has authorized any means necessary to resolve this.
Shtëpia e bardhë ka autorizuar të bëni ç'të jetë e nevojshme për ta zgjidhur këtë.

voorbeelde

* Trevor Tim, ”How PIPA and SOPA Violate White House Principles Supporting Free Speech and Innovation”
* Trevor Tim, ”Si PIPA dhe SOPA i shkelin parimet e Shtëpisë së Bardhë për përkrahje të fjalës së lirë dhe inovacionit”

It takes 15 minutes for your Armed Forces to reach the White House.
Duhen 15 minuta që Forcat e Armatosura të arrijnë në Shtëpinë e Bardhë.

If Cobra and Zartan are in the White House, then the world is at stake.
Nëse Kobra and Zartan janë në Shtëpinë e Bardhë, atëherë bota është në rrezik.

Oil painting by Tom Freeman to commemorate the burning.. of the White House by the British in 1814.
Piktur me vaj nga Tom Freman për të përkujtuar djegjen e Shtëpisë së Bardhë nga Britanikët në 1814.

Who wants a cowboy in the White House?
Kush do një kauboj në Shtëpinë e Bardhë?

The president has ordered us to clear out the White House.
Presidenti ka urdhëruar që të evakuohet Shtëpia e Bardhë.

They've taken the White House.
E morrën Shtëpinë e Bardhë.

The pair of paintings that once hung outside the White House office... of John F. Kennedy.
Palë e pikturave gjigante jashtë zyrës së shtëpisë së bardhë... e John F. Kennedy.

Light day at the White House today.
Ditë me diell në Shtëpinë e Bardhë sot.

You should be in the White House.
Ti duhet të jesh ne Shtëpinë e Bardhe.

Uh, earlier tonight, I was named White House Press Secretary.
Uh, më herët sonte, unë u emërua White House sekretari i shtypit.

The White House Chief of Staff is on his way up.
Po vjen shefi i personelit të Shtëpisë së Bardhë.

It came directly through the White House switchboard.
Erdhi direkt nga centrali i Shtëpisë së Bardhë.

And what does the White House have to say?
Dhe çfarë bën Shtëpia e Bardhë kanë për të thënë?

As I have said, there is no change in the status of the White House staff.
Siç thashë, nuk ka ndryshime në statusin (gjendjen) e stafit të Shtëpisë së Bardhë.

Office of the First Lady, The White House.
Aty ndodhen zyrat për stafin e Zonjës së Parë dhe Zyra Sociale e Shtëpisë së Bardhë.

I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
Jam duke folur me ju me telefon nga dhoma e Shtëpisë së Bardhë.

... a brief stop at the White House...
... një ndalesë e shkurtër tek Shtëpia e Bardhë, ku znj.

President John Adams was the first president to occupy the White House.
John Adams u bë presidenti i parë që banoi në Shtëpinë e Bardhë.

I left The Herald because I didn't want to cover the White House, and now here I am.
E lashë Herald vetëm sepse nuk doja të merresha me Shtëpinë e Bardhë dhe ja ku jam tani.

Sancorp does not want a pro-nuclear businessman in the White House.
SanCorp nuk do një biznesmen pro energjisë bërthamore në Shtëpinë e Bardhë.

In the Middle East though, the response to the attack on the White House is jubilant.
Ndërkohë në Lindjen e Mesme përgjigjja për sulmin në Shtëpinë e Bardhë është ngazëlluese.

Sir, there's movement in front of the White House.
Zotëri, ka lëvizje përpara Shtëpisë së Bardhë.

We can't just let the white house take an eraser to our entire domestic agenda.
Ne nuk mund të le të Shtëpisë së Bardhë të marrë një gomë Për të gjithë axhendën tonë të brendshme.

D.C. police called the White House switchboard, wanted to confirm that you worked here.
Policia D.C. quajtur Centrali i Shtëpisë së Bardhë, Donte ta konfirmoj që ju ka punuar këtu.