wild beast oor Albanees

wild beast

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bishë e egër

naamwoord vroulike

How was it that “no wild beasts kept standing before” the ram?
Si ndodhi që «asnjë bishë e egër nuk qëndronte më përpara» dashit?

egërsirë

naamwoord vroulike

She has thus been trying to exercise influence over this “wild beast,” or world government.
Pra, ajo kërkon të japë urdhra e të ushtrojë ndikim mbi këtë «egërsirë të egër» apo qeveri botërore.

kafshë e egër

naamwoord vroulike

No more than a wild beast, Your Majesty.
Asgjë më shumë se një kafshë e egër, Madhëri.

voorbeelde

□ What is the “wild beast” of Revelation 13:1, and what position do Jehovah’s servants take regarding it?
□ Çfarë është «bisha e egër» e Zbulesës 13:1 dhe çfarë pozicioni marrin shërbëtorët e Jehovait në lidhje me të?

36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.
36 Ata që nuk e kanë pranuar damkën e bishës, kanë pasur gjithnjë probleme.

There will be no final escape for unrepentant ones who worship the wild beast.
Në fund nuk do të ketë shpëtim për të papenduarit që adhurojnë bishën.

Surely, “wild beasts” are prowling the earth, causing people to tremble for their safety.
Është e qartë se sot në tokë sillen vërdallë ‘bisha’ që ngjallin veç frikë dhe pasiguri.

What would be the sixth head of the wild beast?
Cila do të ishte koka e gjashtë e bishës së Zbulesës 13:1?

“The ‘wild beast’ of untheocratic human government got its power, authority and throne from the Dragon.
«‘Bisha’ e qeverive njerëzore joteokratike e merr fuqinë, autoritetin dhe fronin nga Dragoi.

(b) What did Jesus say about “wild beasts” being active on earth during his presence?
(b) Çfarë tha Jezui për ‘bishat’ që do të silleshin vërdallë në tokë gjatë pranisë së tij?

“The Wild Beasts of the Earth”
«Bishat e tokës»

While he was in Ephesus, his foes may have thrown him into the arena to fight wild beasts.
Kur ishte në Efes, armiqtë e tij mund ta kenë nxjerrë me forcë në arenë për të luftuar me bishat e egra.

29 John’s vision mentions wild beasts as a fourth cause of untimely death.
29 Sipas vegimit të Gjonit, shkaku i katërt i vdekjeve të parakohshme janë bishat.

(b) What does the wild beast of Revelation 13:1, 2, along with its seven heads, stand for?
(b) Ç’përfaqëson bisha e Zbulesës 13:1, 2 dhe shtatë kokat e saj?

The UN, then, is actually a revival of the scarlet-colored wild beast.
(The World Book Encyclopedia) Pra, në të vërtetë, OKB-ja është një rilindje e bishës me ngjyrë të kuqe të ndezur.

What will trigger the attack by the “wild beast”?
Si do të nisë sulmi i ‘bishës’?

25. (a) How does John describe another symbolic wild beast that comes onto the world scene?
25. (a) Si e përshkroi Gjoni «bishën» tjetër që u shfaq në skenën botërore?

The Two-Horned Wild Beast
Bisha me dy brirë

(b) How is it that the entire wild beast suffered when one head received a death stroke?
(b) Si vuajti tërë bisha kur njëra kokë mori plagën vdekjeprurëse?

17 In what way is this symbolic wild beast full of blasphemous names?
17 Në ç’kuptim kjo «bishë» është plot me emra blasfemues?

(Revelation 17:8) “The wild beast,” however, was “to ascend out of the abyss.”
(Zbulesa 17:8) Megjithatë, «bisha e egër» duhej të «dilte nga humnera».

How can it be said that mankind in general has “followed the wild beast with admiration”?
Në ç’kuptim mund të thuhet se njerëzimi në përgjithësi «e ndoqi bishën me admirim»?

24, 25. (a) To what kind of ‘wild beast’ did the prophet Ezekiel refer?
24, 25. (a) Për ç’lloj ‘bishash’ foli profeti Ezekiel?

33 The wild beast has a name, and this name is a number: 666.
33 Bisha ka një emër që formon një numër: 666.

Then, Daniel sees another wild beast, “fearsome and terrible and unusually strong . . . , and it had ten horns.”
Pastaj, Danieli pa një bishë tjetër, «të frikshme, të tmerrshme dhe jashtëzakonisht të fortë . . . dhe kishte dhjetë brirë».

The Bible identifies human governments both as God’s servant and as a wild beast
Bibla e identifikon qeverinë njerëzore si një shërbëtore të Perëndisë dhe si një bishë të egër

What do the first six heads of the wild beast represent?
Cilët përfaqësojnë gjashtë kokat e para të bishës së Zbulesës 13:1?

18. (a) What will the wild beast do, and with what outcome?
18. (a) Çfarë do të bëjë bisha e Zbulesës 13:1 dhe cilat do të jenë pasojat?