worth oor Albanees

worth

/wɜːθ/, /wɜːrθ/, /wɜ:θ/ werkwoord, naamwoord, pre / adposition

Having a value of; proper to be exchanged for.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vlerë

naamwoord vroulike

I insured it for twice what it was worth.
Unë do ta kisha bërë dy herë, nuk kishte asnjë lloj vlerë!

Worth

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

Are you not worth more than they are?”
A nuk vleni ju më shumë se ata?»

I insured it for twice what it was worth.
Unë do ta kisha bërë dy herë, nuk kishte asnjë lloj vlerë!

The positive results are worth the effort.
Por për rezultatet e mira që arrihen, ia vlen barra qiranë.

The invitation is open to everyone, and the reward is worth far more than any material treasure. —Read Proverbs 2:1-6.
Ftesa është për të gjithë dhe shpërblimi vlen më shumë se çdo thesar material.—Lexo Proverbat 2:1-6.

When I see them all at Christian meetings, I feel that the sacrifice of coming here was worth it.”
Kur i shoh të gjithë bashkë në mbledhjet e krishtere, e ndiej se sakrifica që bëra për të ardhur këtu, ia ka vlejtur vërtet.»

We must already have figured such challenges into the cost of being a disciple of Christ, knowing that the reward —salvation from sin and death— is worth far more than anything that the present system can offer us.
Ne tashmë duhet t’i kemi përfshirë këto sfida në koston e të qenët një dishepull i Krishtit, duke ditur se shpërblimi, —shpëtimi nga mëkati e nga vdekja —është shumë më i vlefshëm se çdo gjë që sistemi i tanishëm mund të na ofrojë.

Bulgarian fuel retailer Naftex announced plans for a Eurobond issue worth # m euros
Shitësi me pakicë bullgar i karburantit Naftex njoftoi plane për emëtimin e një Eurobono me vlerë # milionë euro

I'm gonna try to get my money's worth.
Do të mundohem të marr vlerën e parave.

In that time, do you think you've developed a relationship worth dying for?
Beson se, në këtë perjudhë, krijove një lidhje me të, që tja vlejë të vdesësh?

Suddenly, it was a topic worth discussing at schools and in the workplace.
Papritmas kjo teme filloi te diskutohej neper shkolla dhe ne vendin e punes.

The treasures brought by them were evidently worth more than $43,000,000. —Ezr 8:25-27.
Thesaret që sollën duket se vlenin më shumë se 43.000.000 dollarë. —Ezd 8:25-27.

Always know if the juice is worth the squeeze.
Gjithmonë duhet të dishë nëse ja vlenë të shtrydhësh lëngun.

At today’s prices, the gold alone was worth about $40,000,000.
Me çmimin e sotëm, vetëm ari vlente rreth 40.000.000 dollarë.

In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. "'Have you never heard of the League of the Red- headed Men?'he asked with his eyes open. "'Never.'"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.'"'And what are they worth?'
Në këtë mënyrë unë nuk di shumë gjëra se çfarë po ndodhte jashtë, dhe unë kam qenë gjithmonë i lumtur të pak të lajmeve. " A keni dëgjuar kurrë të Lidhjes së kryesuar Red- Men? " Pyeti ai me sytë e tij hapur. " Kurrë. "

Is Ma San worth it?
Në rastin e Ma Sanit, nuk jam i sigurt, nëse ia vlen.

She's not worth it.
Ajo s'vlen aq!

The Albanian state-run Telco Albtelecom said it would resume a tender for the supply of # ports, worth a total of # m euros
Telco Albtelecom shtetëror shqiptar tha se do të riniste një tender për furnizimin e # portave të ADSL, me një vlerë totale prej # milion euro

Is picking berries in the woods worth the effort?
A ia vlen të mbledhësh fruta pylli?

But nothing worth doing is ever easy.
Por asgjë me vlerë është e lehtë.

A prospect opened up before me, one that offered something worth living for.
Para meje u hap një mundësi që më ofronte diçka për të cilën ia vlente të jetoja.

(Romans 6:23) It is worth noting that the “wages” (death) are something we have earned, albeit unwillingly, by our sinful nature.
(Romakëve 6:23, BR) Vlen të vërehet se «paga» (vdekja) është diçka që e kemi fituar, edhe pse në mënyrë të pavullnetshme, me anë të natyrës sonë mëkatare.

Italian clothing manufacturer Benetton plans to build a factory worth # m euros in the Serbian town of Nis
Prodhuesi italian i veshjeve Benetton ka në plan të ndërtojë një fabrikë me vlerë # milionë euro në qytetin serb të Nishit

On today's legitimate market, they'd be worth $ 250 million.
Nëse i nxjerr në shitje mund të vlejnë 250 milion secili.

Are monetary rewards really worth such a risk?
A ia vlen me të vërtetë të rrezikojmë në këtë mënyrë për të marrë ndonjë shpërblim në para?

(Romans 14:4; 1 Thessalonians 4:11) Nevertheless, it is worth considering the many benefits the family derives when a mother does not take on full-time employment.
(Romakëve 14:4; 1 Selanikasve 4:11) Sidoqoftë ia vlen të merren parasysh dobitë e shumta që i vijnë familjes kur nëna nuk punon me orar të plotë.