text wrap
thyerja e tekstit
wrap oor Albanees
wrap
en
(transitive) To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.
Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees
batanije
shall
mbështjell
At other times, she wraps her wings around her offspring to protect them from the cold wind.
Herë të tjera i mbështjell të vegjlit me krahë për t’i mbrojtur nga era e ftohtë.
mbështjellëse
This lousy little Caribbean rag is nothing but a wrapping for fish heads.
Kjo rreckë e Karaibeve nuk është gjë tjetër vetëm mbështjellëse për peshqit.
mbuloj
Just wrap them with the rest.
Vetëm mbuloj ata në qetësim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who has wrapped up the waters in a mantle?
Sot hymë në shtetet e bashkuara...Si shtet i lirëjw2019 jw2019
I wrapped my car around a telephone pole
Këtë tek Xhinako?opensubtitles2 opensubtitles2
Also this week: BiH inaugurates an e-government programme, and Bulgaria wraps up a pilot project for training unemployed women in IT
E di, po të shikojaSetimes Setimes
President Ivo Josipovic wrapped up a visit to the United States on Wednesday (May # th) after a series of high-level meetings in Chicago and Washington
Isha shumë i frikësuarSetimes Setimes
If the letters appear on the same column of your table, replace them with the letters immediately below respectively (wrapping around to the top side of the column if a letter in the original pair was on the bottom side of the column).
Pr' emnit Atit, t' Birit e Spirtit SentWikiMatrix WikiMatrix
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.
Të iku oreksi?jw2019 jw2019
So we should not become so wrapped up in our work that we neglect our family or our health.
Nuk na tregon emrin e tij.Thotë se do që t' ju flasëjw2019 jw2019
Here is freak all wrapped up tight.
Mirpo kjo më duket e pamundurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The # th International Zlatna Vila Choir Festival wrapped up in Prijedor, Bosnia and Herzegovina (BiH
Hej! qetesohuSetimes Setimes
You wrap the food in plastic – that's oil.
Mos leviz, nuk dua të lendoj.Po e hapi një vrime për të mundësuar të pishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn wrapped up a three-day visit to Turkey on Wednesday (October # th
Kemi një #- # në AudubonSetimes Setimes
As early as # he had the idea of wrapping objects and arranging them in the city space
I pëlqen ti mbajë të gjataSetimes Setimes
You'd have to keep a thing like this under wraps.
Kjo humbje na preku shumëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The talks had been broken off while the republic was part of the former state union of Serbia-Montenegro. Officials now say they hope to wrap up the process by the end of the year
Jo, nuk mundem tĂ « dal nĂ « koridorSetimes Setimes
As we have seen, God came upon him in the whale, and swallowed him down to living gulfs of doom, and with swift slantings tore him along'into the midst of the seas,'where the eddying depths sucked him ten thousand fathoms down, and'the weeds were wrapped about his head,'and all the watery world of woe bowled over him.
Major, une kujddesem per kete, faleminderitQED QED
He wraps up his tour of the region after his visit to Pristina on Tuesday (July # th), when he is scheduled to meet with President Fatmir Sejdiu
Faleminderit që erdhëtSetimes Setimes
Isaiah says: “Wrap up the attestation, put a seal about the law among my disciples!
Kjo është e pamundurjw2019 jw2019
And then he... he wrapped the chain around my neck.
Le te shkojme, le te shkojmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda, the concept of an intentional community like Elysium is far more involved and far more evolved than any of these plastic, shrink-wrapped summations you're coming out with.
Çfarë do këtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The change comes as a Czech company, CEZ, wraps up negotiations with the trade and energy ministry on purchasing # % of OSSH, Albania 's state-owned distributor of electricity
Ndoshta do të të shkruajSetimes Setimes
The # th Sarajevo Film Festival (SFF) wrapped up on Saturday (August # th
Do të thotë edhe për ty, SuirSetimes Setimes
Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.
Gjithmon kam dashur të bëhem breshk detijw2019 jw2019
I'll wrap my sales meeting and meet you at 3:30, sweetie.
Kur të pashë që qëndroje atje lart, m' u duk sikur pashë babain tëndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht
Më dëgjove?Po të pashë më, do të vras!Setimes Setimes
Rehearsals for the # st Eurovision Song Contest wrapped up this week in Athens
Thashë, anullojeni manovrënSetimes Setimes
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.