HC České Budějovice
HC Mountfield České Budějovice
České Budějovice oor Sweeds
České Budějovice
en
A statutory city in the south of the Czech Republic located in the center of a valley of the Vltava River, at the confluence with the Malše.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
České Budějovice
Both dark and pale beers have been brewed in České Budějovice since brewing began there.
Både mörka och ljusa öl har bryggts i České Budějovice sedan man började brygga öl där.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both dark and pale beers have been brewed in České Budějovice since brewing began there.
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerEurLex-2 EurLex-2
Indeed, most Czech and foreign encyclopaedias associate the town of České Budějovice with the production of Českobudějovické pivo
Jag är inte som pappaoj4 oj4
Holašovice is a typical Bohemian village for the Hlubocká Blatská area around České Budějovice.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtaletWikiMatrix WikiMatrix
Indeed, most Czech and foreign encyclopaedias associate the town of České Budějovice with the production of ‘Českobudějovické pivo’.
Kommissionen granskar nu olika alternativ för hur man ska kunna hjälpa de irakiska flyktingarna bättre i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
The production of Českobudějovické pivo is part and parcel of the town of České Budějovice
Det är visserligen glädjande att det gjorts framsteg från 1992 till 1996.oj4 oj4
Indeed, most Czech and foreign encyclopaedias associate the town of České Budějovice with the production of ‘Českobudějovické pivo’.
När folk frågar mig om vad Doug Riches sätt är säger jagEurLex-2 EurLex-2
Alice Nellis (born 3 January 1971 in České Budějovice) is a Czech filmmaker.
Vad fan gör du?WikiMatrix WikiMatrix
The line Strančice–České Budějovice is shorter than # km and is not connected to an already ERTMS equipped line
Är du dum i huvudet?!oj4 oj4
The line Strančice–České Budějovice is shorter than 150 km and is not connected to an already ERTMS equipped line.
Är det du, Toby?EurLex-2 EurLex-2
Only water from the underground lake situated below the surface of the defined area of the České Budějovice basin is used.
Detta stämmer överens med EU:s politik, för klyftan är fortfarande enorm.EurLex-2 EurLex-2
These wells provide clean water from an underground lake situated below the surface of the defined area of the České Budějovice basin.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderEurLex-2 EurLex-2
By order of 12 December 2012, the Krajský soud v Českých Budějovicích (Regional Court, České Budějovice) (Czech Republic) confirmed the provisional measure.
Hon matvägrade här och påstod, att barnen inte var dödaEurLex-2 EurLex-2
The Budvar brewery (10) is to be found in the Czech town of České Budějovice, famous for a long tradition of brewing.
Om röstkommunikationssystem inte är tillgängliga, och om röstkommunikation inte är möjlig eller är av dålig kvalitet, måste kommunikationen säkerställas med hjälp av alternativa systemEurLex-2 EurLex-2
The beer has been brewed in České Budějovice since the town was founded in 1265 and has always been known by its place of origin.
De kommer att döda dig, och du vet detEurLex-2 EurLex-2
There was no evidence that the name of the city where Budvar is established (namely České Budějovice, whose German name is ‘Budweis’) was abbreviated to ‘Bud’.
Lugn, jag har kommit på en elegant lösningEurLex-2 EurLex-2
The beer has been brewed in the town of České Budějovice since it was founded in # and has always been known by its place of origin
Ett branschknutet avtal i en viss regionoj4 oj4
All these dissertations were produced at the Agriculture Faculty of the University of South Bohemia in České Budějovice, and the measurements were performed in university laboratories.
Actebis målföretag: Grossistförsäjning av informationsteknikprodukterEurLex-2 EurLex-2
Since time immemorial, consumers have associated České Budějovice with the brewing of good-quality beer which differs in its sensory properties from beers produced in other areas.
I artikel # skall de tre första styckena utgåEurLex-2 EurLex-2
The fact that the beer is from České Budějovice means that it can safely be expected to possess the specific properties of beer produced in this area.
Läkaren sa att det var något fel med AaronEurLex-2 EurLex-2
The beer has been brewed in the town of České Budějovice since it was founded in 1265 and has always been known by its place of origin.
ProvbehållarnaEurLex-2 EurLex-2
Since time immemorial, consumers have associated České Budějovice with the brewing of good-quality beer which differs in its sensory properties from beers produced in other areas
Att jag har kunnat bevittna och skildra det som händer häroj4 oj4
Moreover, it was not apparent that any other business in České Budějovice (where Budvar is established) has the right to brew beer under the appellation of origin ‘bud’.
Jag sover över hos en vänEurLex-2 EurLex-2
The line Strančice–České Budějovice will be gradually upgraded until #, whereby some sections are or will be receiving financial support from European Regional Development Funds and/or Cohesion Funds
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikeloj4 oj4
The applicant lodged appeals against those requests which the Celní ředitelství České Budějovice (Customs Directorate, České Budějovice) (Czech Republic) dismissed by decisions of 4 March and 6 April 2005.
Jag måste konfiskera ert sidovapenEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.