-ition oor Sweeds

-ition

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

-ing

Suffix

-tion

Suffix

voorbeelde

Its motives lay in a trad itional strategy.
Motiven låg i en traditionell strategi.

Expertise and information: acquis-ition, archiving, production and dissemination
– Expertutlåtanden och information: förvärv, arkivering, produktion och spridning

Given that the cooperative had already completed the project with the 50000 euro grant, the add-itional 37000 euro was clearly deadweight.
Med tanke på att kooperativet redan hade avslutat projektet med bidraget på 50000 euro är de ytterligare 37000 euro ett tydligt exempel på dödviktseffekt.

Tackling this climate change threat requires a fundamental shift from the current, fossil fuels-based energy system to a low-carbon, mainly renewables-based energy system: the ‘ energy trans ition ’.
För att möta den hotande klimatförändringen måste det ske en radikal omställning från det nuvarande energisystemet som bygger på fossila bränslen till ett koldioxidsnålt system där energin till största delen är förnybar: ” energiomställningen ”.

13 | Thinning of black pine plantations about 50 years old to favour natural regener- ation with broadleaved species; acquis- ition of machinery (excavator, shredder, wood splitter). | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Yes |
13 | Gallring av cirka 50 år gamla svarttallsodlingar för att främja en naturlig föryngring med lövträd; inköp av maskiner (grävmaskin, kvarn, vedklyvare) | 6,47 | 99509,57 | 57121,65 | 25133,53 | Ja |

12 | Restoring of a fruit chestnut plantation (clearing, pruning, grafting), partial restoring of a farm building, acquis- ition and installation in the building of a chestnut dryer, establishment of a forest management plan. | 5,00 fruit chestnuts, 64,00 other trees | 19603,65 | 10835,57 | 4767,65 | Yes |
12 | Återställande av en kastanjefruktodling (röjning, beskärning, ympning), delvis återställande av en gårdsbyggnad, inköp och installering av en kastanjetork i byggnaden, upprättande av en skogsbruksplan | 5,00 kastanjefruktträd, 64,00 andra träd | 19603,65 | 10835,57 | 4767,65 | Ja |

Figure 7 – The majority of staff do not know whether their institution handles ethical issues appropriately Any ethical concerns reported are dealt with appropriately 33 Managers Administrators APAs Commission Council Parliament -40% -20% I strongly disagree I disagree Administrators Other Commission Council Parliament 60% Other 0% 20% I agree I strongly agree 40% 0% 20% I do not know 40% Overall results Overall results Results by pos Results by institution ition Results by po Results by institution sition Managers APAs Source: ECA, extrapolated results of the survey of staff of three EU institutions: answers to question 11.12 ( see Annex II — Results of the survey ).
Figur 7 – Merparten av de anställda vet inte om deras institution hanterar etiska frågor på lämpligt sätt Etiska problem som rapporteras hanteras på lämpligt sätt 34 Chefer Handläggare APA Kommissionen Rådet Parlamentet -40% -20% Handläggare Övriga Kommissionen et Parlamentet 60% Övriga 0% Instämmer inte 20% Instämmer Instämmer helt 40% 0% 20% 40% Övergripande resultat Övergripande resultat Resultat per befattning Resultat per insti tution Resultat per befattning Resultat per i nstitution Chefer APA Råd alls Instämmer inte Vet inte Källa: Revisionsrätten, extrapolerade resultat från enkäten bland personalen vid tre EU-institutioner: svar på fråga 11.12 ( se bilaga II — Enkätresultat ).

The receiving Party shall be bou nd by those cond itions.
3. Den mottagande parten ska vara bunden av dessa villkor.

The observation referred to in p aragrap hs 1 and 2 shall be carried ou t only u nd er the follow ing general cond itions:
Den spaning som avses i punkt 1 och 2 får endast bedrivas på följande allmänna villkor:

A joint investigation team shall op erate in the territory of the Parties setting u p the team u nd er the follow ing general cond itions:
Den gemensamma utredningsgruppen ska vara verksam på territoriet hos de parter som inrättar gruppen på följande villkor:

The p rovisions of this article shall ap p ly to any requ est for service u nd er Article 7 of the Convention or Article 3 of the Ad d itional Protocol t hereto.
Denna artikel gäller alla ansökningar om delgivning enligt artikel 7 i konventionen eller artikel 3 i tilläggsprotokollet.

Some brands are more than happy to give you a free sample on the foundation you're thinking about buying so that you can try it at home during different lightning cond itions before you buy it.
En del sminkmärken delar gärna ut prover på den foundation du är nyfiken på så du kan testa hemma i flera olika ljus att nyansen verkligen är rätt för dig innan du köper en hel flaska eller tub.

Some brands are more than happy to give you a free sample on the foundation you’re thinking about buying so that you can try it at home during different lightning cond itions before you buy it.
En del sminkmärken delar gärna ut prover på den foundation du är nyfiken på så du kan testa hemma i flera olika ljus att nyansen verkligen är rätt för dig innan du köper en hel flaska eller tub.

costs incu rred by the transfer of a p erson in cu stod y carried ou t u nd er Articles 13 or 14 of the Second Ad d itional Protocol to this Convention, or Article 11 of this Convention;
b) kostnader som uppkommit till följd av överföring av en frihetsberövad person som genomförts enligt artikel 13 eller 14 i andra tilläggsprotokollet till konventionen eller artikel 11 i konventionen;

Requ ests for cop ies of convictions and m easu res as referred to in Article 4 of the Ad d itional Protocol to the Convention m ay be m ad e d irectly to the com p etent au thorities.
Ansökningar om kopior av fällande domar och åtgärder enligt artikel 4 i tilläggsprotokollet till konventionen får översändas direkt till de behöriga myndigheterna.

In ad d ition to the inform ation referred to in the relevant p rovisions of Article 14 of the Convention, requ ests for the setting u p of a joint investigation team shall inclu d e p rop osals for the com p osition of the team .
Ansökningar om att inrätta en gemensam utredningsgrupp ska, förutom de uppgifter som finns angivna i de relevanta bestämmelserna i artikel 14 i konventionen innehålla förslag till gruppens sammansättning. 3.

4 Requ ests for m u tu al assistance m ad e u nd er Articles 18 and 19 of the Second Ad d itional Protocol to this Convention m ay also be forw ard ed d irectly by the com p etent au thorities of the requ esting Party to the com p etent au thorities of the requ ested Party.
4. Ansökningar om ömsesidig rättslig hjälp som avses i artikel 18 och 19 i andra tilläggsprotokollet till konventionen får också översändas direkt av den ansökande partens behöriga myndigheter till den anmodade partens behöriga myndigheter.