100th oor Sweeds

100th

adjektief

Abbreviation of [i]hundredth[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

100:e

Syfer

Her name is Astrid and this is the 100th time you've forgotten her name.
Hon heter Astrid, och det här är 100: e gången du glömmer det.

voorbeelde

While celebrating the 100th anniversary of International Women's Day, it is crucial that this House take stock of the long way we still have to go to ensure gender equality across the Union and to mainstream it into all sectors and areas.
När vi firar Internationella kvinnodagens hundraårsjubileum är det viktigt att parlamentet överväger hur lång väg vi fortfarande har kvar att gå för att garantera jämställdhet i unionen och integrera jämställdhetsfrågorna i alla sektorer och områden.

This will be followed by celebrations to mark the 100th anniversary of International Women's Day.
Därefter kommer vi att högtidlighålla Internationella kvinnodagens hundraårsjubileum.

" No credit, no problem! " And " Happy 100th, Jane! "
" Grattis på 100-årsdagen, Jane. "

For the 100th anniversary of the club in 2010, the years 1910 and 2010 were featured on each side of the shield on a sky-blue ribbon behind the shield.
Till klubbens 100-årsdag 2010 var årtalen 1910 och 2010 skrivna på varsin sida av skölden på ett himmelsblått band bakom skölden.

I believe that this is something that it would be very well for all of you dear brothers and sisters of the 100th class of Gilead to remember as you go away to the far-flung corners of the earth.”
Jag tror att detta är något som det skulle vara bra för er alla, kära bröder och systrar i den 100:e klassen av Gileadskolan, att komma ihåg, när ni åker i väg till olika delar av jorden.”

direct reading linear instruments, for example, slide rules and verniers, on which the space between two successive graduations corresponds to a movement of an element of the machine not exceeding 1/100th mm (0,01 mm);
Linjära instrument med direktavläsning, t.ex. skjutmått och nonieskalor, på vilka avståndet mellan två på varandra följande graderingar motsvarar en förskjutning av maskindelen av högst 1/100 mm (0,01 mm).

It remains in force until 30 June 2010, following a further extension by decision of the Food Aid Committee at its 100th session on 5 June 2009.
Det avtalet gäller till den 30 juni 2010, efter det att det förlängts genom ett beslut fattat av livsmedelsbiståndskommittén vid dess hundrade möte den 5 juni 2009.

At the bottom left the inscription ‘100TH ANNIVERSARY’ and at the bottom the initials of the designer ‘NGB’ (Noel Galea Bason).
Nere till vänster finns inskriften ”100TH ANNIVERSARY” och längst ner finns formgivarens initialer ”NGB” (Noel Galea Bason).

This morning, we celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
I morse firade vi Internationella kvinnodagens hundraårsdag.

He recalled that 31.08.2007 was the 100th anniversary of the birth of Altiero Spinelli, an eminent former Member of the European Parliament.
Han påminde också om att den 31.8.2007 var hundraårsdagen för den framstående Europaparlamentsledamoten Altiero Spinellis födelse.

This model is valid until the holder’s 100th birthday, provided the licence has a period of validity of ten years and was valid on 2 April 1982.
Körkortet är giltigt fram till innehavarens hundraårsdag, under förutsättning att körkortet har en giltighetsperiod på tio år och var giltigt den 2 april 1982.

He faces his 100th slave gladiator in the arena this afternoon.
Han möter sin hundrade slavkämpe i ringen i kväll.

Elder Scott, who spoke fluent Spanish, presided at the creation of the 100th stake in Mexico.
Nedan: Äldste Scott, som talade flytande spanska, presiderade då den hundrade staven i Mexiko skapades.

The Maritime Safety Committee (‘MSC’) of the IMO, during its 100th session on 3 to 7 December 2018 (‘MSC 100’), is expected to adopt amendments to the International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers, 2011 (‘2011 ESP Code’).
IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC) väntas vid sitt 100:e möte den 3–7 december 2018 (MSC 100) anta ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011 (ESP 2011).

The seminary program, which celebrates its 100th anniversary this year, has been implemented differently over time, and even today individual needs and local circumstances often necessitate adaptation.
Seminarieprogrammet, som fyller 100 år i år, har genomförts på olika sätt under årens gång, och fortfarande krävs ofta anpassningar för enskilda behov och lokala omständigheter.

16.5. Armenian genocide 100th anniversary (vote)
16.5 100-årsminnet av folkmordet på armenierna (omröstning)

1 The 100th anniversary of the birth of God’s Kingdom is approaching.
1 Det är snart 100 år sedan Jehova insatte en kung i sitt rike.

In 1996, a 61-year-old Swedish man, Humphrey Siesage, died of a heart attack during the 100th running.
1996 dog en 62-årig svensk man av en hjärtattack under 100-årsjubileet.

Adeline said: “I was so proud of the 100th and 442nd battalions made up of nisei, or second-generation Japanese-Americans, who courageously fought for America.”
Adeline sade: ”Jag var så stolt över de 100:e och 442:a bataljonerna som bestod av nisei, dvs. andra generationen japan-amerikaner, och som modigt kämpade för Amerika.”

15. Armenian genocide 100th anniversary (debate)
15. 100-årsminnet av folkmordet på armenierna (debatt)

2.update the current 2017 procedures for port State control by including reference to those measures adopted subsequently by IMO bodies (the 30th session of the IMO Assembly, the 72nd, 73rd and 74th sessions of the Marine Environment Protection Committee and the 99th 100th and 101st session of the Maritime Safety Committee) as well as amending specific appendices 8 and 11 and inserting a new appendix 18; and
2.uppdatera dagens förfaranden från 2017 för hamnstatskontroll genom att ta med en hänvisning till de åtgärder som därefter antagits av IMO-organ (IMO-församlingens 30:e session, de 72:a, 73:e och 74:e sessionerna i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön och de 99:e, 100:e och 101:a sessionerna i sjösäkerhetskommittén) samt ändra de specifika tilläggen 8 och 11 och införa ett nytt tillägg 18, och

(b) What happened in Abram’s 100th year, and why?
b) Vad hände under Abrams 100:e år, och varför det?

As we remember this uprising now, 50 years on, we can also add to that memory another one, namely the 100th anniversary of the birth of Hannah Arendt.
Nu när vi minns detta uppror 50 år senare kan vi också lägga ett annat minne till detta, nämligen 100-årsdagen av Hannah Arendts födelse.

rapporteur. - Madam President, firstly, let me wish all women a happy anniversary on this important date, 8 March, the day which marks the 100th anniversary of International Women's Day, 100 years of struggle for women's rights.
föredragande. - (EN) Fru talman! Först och främst vill jag gratulera alla kvinnor på denna viktiga årsdag den 8 mars, som markerar Internationella kvinnodagens hundraårsjubileum, 100 års kamp för kvinnors rättigheter.

So the year we were married, the Church would have been holding the 100th annual conference.
Det år vi gifte oss bör alltså kyrkan ha hållit sin 100:e årliga konferens.