17th oor Sweeds

17th

/ˌsɛvnˈtiːnθ/ adjektief

Abbreviation of [i]seventeenth[/i].

Soortgelyke frases

17th century
1600-tals-

voorbeelde

During the 16th and 17th century, Church officials sought a productive role for the Colosseum.
Under 1500- och 1600-talen såg kyrkan en produktiv roll för Colosseum.

Ancient itineraries of the fifth to the ninth centuries, which were prepared to guide visitors to the famous tombs, provided precious clues to scholars who, in the 17th century and then in the 19th, began to search for, identify, and explore the cemeteries hidden by collapse and vegetation.
Forntida vägbeskrivningar, s.k. itinerarier, från 400-talet till 800-talet, vilka iordningställdes för att visa besökare vägen till de berömda gravarna, gav forskarna värdefulla ledtrådar när de på 1600-talet och sedan åter på 1800-talet började leta efter, identifiera och utforska begravningsplatserna som gömdes av vegetation och raserade ingångar och trappor.

Let us now assume that the borrowing rate (nominal) is variable and increases to 10% after the 17th payment.
Anta nu att (den nominella) krediträntan är rörlig och höjs till 10 % efter den 17:e avbetalningen.

The proposed definition is Art. 2 (a) of the RES Directive as adopted by the European Parliament’s plenary session on December 17th, 2008.
Den föreslagna definitionen återfinns i artikel 2 a i direktivet om förnybar energi, i den lydelse det antagits av Europaparlamentet vid plenarsammanträdet den 17 december 2008.

Starting in the 17th century, the use of capons and poulards for payments in kind became widespread and, at the end of the 18th century, this practice was included in all leases.
Från 1600-talet blir det allt vanligare att betala avgifter med kastrerade tuppar och unghönor och i slutet av 1700-talet finns de med i alla slags kontrakt.

17th EU-Russia Summit
Det 17:e toppmötet mellan EU och Ryssland

For over 150 years, from the middle of the 17th century and until around 1814, the Norwegian ironworks played a central role in Norway's business, in the years before and around 1814 also in politics and culture.
I över 150 år, från mitten av 1600-talet till runt år 1814, spelade de norska järnverken en mycket viktig roll i landets näringsliv, åren före och runt 1814 också i politik och andeliv.

The Fellowship spent roughly a month at Caras Galadhon (between 17th 'January' 3019 and 16th 'February' of the same year).
Brödraskapet tillbringade ungefär en månad i Caras Galadhon (mellan den 17 januari år 3019 och den 16 februari samma år).

— from 17th week up to slaughter: 35 (total)
— från 17:e veckan fram till slakt: 35 (totalt)

On the 17th floor?
På 17: e våningen?

“NO MAN is an island,” wrote 17th- century poet John Donne.
”INGEN människa är en ö”, skrev 1600-talsskalden John Donne.

The dominating cedar forest was planted in the early 17th century during the construction of the Tōshō-gū.
Den dominerande skogen med kryptomeria planterades i början av 1600-talet under byggandet av Tōshō-gū.

The position a first reading adopted by the Council the 17th October 2017 reinforces the main elements of the Commission proposal and puts forward a balanced text that takes into account the main considerations of the European Parliament, the Commission and the Council.
Genom den ståndpunkt vid första behandlingen som rådet antog den 17 oktober 2017 ger rådet sitt stöd till de viktigaste inslagen i kommissionens förslag och man lägger fram en välavvägd text där hänsyn har tagits till de huvudsakliga synpunkter som framförts av Europaparlamentet, kommissionen och rådet.

Danny died on January 17th.
Danny dog den 17 januari.

In the 16th and 17th centuries, however, the established order was shaken.
Men på 1500- och 1600-talen skakades denna ordning.

(49) According to the 17th recital in the preamble to Directive 93/98 and the 16th recital in the preamble to Directive 2006/116, which refers to the Revised Berne Convention, an original photographic work exists if it is the author’s own intellectual creation reflecting his personality.
49) Av skäl 17 i direktiv 93/98, respektive skäl 16 i direktiv 2006/116, som hänvisar till Bernkonventionen, framgår att det föreligger ett individuellt fotografiskt verk om det rör sig om upphovsmannens egna intellektuella skapelse och avspeglar hans personlighet.

The grammar and the vocabulary are more archaic than in the Gheg text from the 17th century.
Grammatiken och vokabulären är ålderdomligare än gegisk text från 1700-talet.

Those départements have been French since the 17th century.
Dessa departement har varit franska sedan 1600-talet.

amending for the 17th time Regulation (EEC) No 2730/81 establishing a list of agencies in non-member importing countries entitled to issue invitations to tender in the milk and milk products sector
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1857/83 av den 7 juli 1983 om ändring för sjuttonde gången av förordning (EEG) nr 2730/81 om upprättande av en förteckning över organ i importerande icke-medlemsländer som är berättigade att infordra anbud inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter

Archaeological treasures were discovered at excavated sites, including, at one place, a cache of more than 95,000 Russian and Western European coins dated from the 15th to 17th century.
Arkeologiska skatter har hittats vid utgrävningar. På en plats fann man en gömma med mer än 95.000 ryska och västeuropeiska mynt, som härrör från 1400-talet, 1500-talet och 1600-talet.

Are we both here on the 17th?
Är vi hemma båda två den 17?

A Bartmann jug (from German Bartmann, "bearded man"), also called Bellarmine jug, is a type of decorated salt-glazed stoneware that was manufactured in Europe throughout the 16th and 17th centuries, especially in the Cologne region in what is today western Germany.
Bartmannkrus (från tyska Bartmann, "skäggman"), även bartmannkanna, är ett slags kärl av stengods som tillverkades i Central- och Västeuropa under 1500- och 1600-talen, särskilt kring Köln i dagens Tyskland.

The Court of Justice confirmed on 17th December 1998 in Case C-2/97 Societa Italiana Petroli SpA v Borsana SrL that where a Directive laying down minimum requirements is adopted under Article 118a the Member States are still free to introduce more stringent measures for the protection of working conditions.
Domstolen bekräftade den 17 december 1998 i mål C-2/97 Societa Italiana Petroli SpA mot Borsana SrL att om ett direktiv om minimikrav antas enligt artikel 118a står det medlemsstaterna fritt att införa mer långtgående bestämmelser för att värna om arbetsvillkoren.

The first legs were held on 29 and 30 August, with the return matches from the 17th to 19 September.
Den första omgången hölls med matcher den 29 och 30 augusti 2012, och med returer mellan den 17 och 19 september.

Initially (at the beginning of the 17th century), ‘Basterdsuiker’ was made by hand, but it has now been factory-produced for a century.
Till en början (i början av 1600-talet) framställdes ”basterdsuiker” för hand, men sedan ett århundrade tillbaka framställs det industriellt.