19P/Borrelly oor Sweeds

19P/Borrelly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

19P/Borrelly

voorbeelde

The following spoke: Richard Corbett, on Janice Atkinson's continuing membership of the EFDD Group when she had recently been expelled from UKIP (the President replied that this was an internal matter for the political group in question), and on the same subject, William (The Earl of) Dartmouth and David Borrelli.
Talare: Richard Corbett, om att Janice Atkinson fortfarande ingick i EFDD-gruppen trots att hon nyligen uteslutits ur UKIP-partiet (talmannen svarade att denna fråga omfattades av de politiska gruppernas befogenheter), och även följande yttrade sig i samma fråga William (The Earl of) Dartmouth och David Borrelli.

The President had received the following requests for appointments from the EFDD Group: AFET Committee: Ignazio Corrao to replace David Borrelli IMCO Committee: Diane James to replace Amjad Bashir The appointments would be deemed ratified if there were no objections before the approval of these minutes.
EFDD-gruppen hade begärt att följande utnämningar skulle godkännas: AFET-utskottet: Ignazio Corrao i stället för David Borrelli IMCO-utskottet: Diane James i stället för Amjad Bashir Dessa utnämningar skulle betraktas som godkända om det inte framställdes några invändningar mot detta före justeringen av detta protokoll.

The following point shall be inserted after point 19p (Council Regulation (EC, Euratom) No 1287/2003) of Annex XXI to the Agreement:
Följande punkt skall införas efter punkt 19p (rådets förordning (EG, Euratom) nr 1287/2003) i bilaga XXI till avtalet:

In 2001, the Deep Space 1 spacecraft obtained high-resolution images of the surface of Comet Borrelly.
År 2001, tog teamet bakom NASA's Deep Space 1 högupplösta bilder av ytan på kometen Borrelly.

Rapporteur: David Borrelli (A8-0072/2017) Question for oral answer (O-000023/2017) by Bernd Lange, on behalf of the INTA Committee, to the Commission: Increase in Norwegian duties on agricultural products/recent negotiations on the fish trade protocol (2016/0052(NLE)) (2017/2618(RSP)) (B8-0215/2017)) Bernd Lange moved the question and David Borrelli introduced the recommendation.
Föredragande: David Borrelli (A8-0072/2017) Fråga för muntligt besvarande (O-000023/2017) från Bernd Lange, för utskottet INTA, till kommissionen: Höjda norska tullsatser på jordbruksprodukter / förhandlingarna nyligen om fiskehandelsprotokollet (2016/0052(NLE)) (2017/2618(RSP)) (B8-0215/2017)) Bernd Lange utvecklade frågan och David Borrelli redogjorde för rekommendationen.

The following spoke: Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, to move the request, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, to second the request, Daniel Caspary, to oppose it, Philippe Lamberts, to propose that the debate and vote be held at the May I part-session, Gianni Pittella and David Borrelli to second this proposal, and Manfred Weber to ask that the matter be put to the Conference of Presidents (the President invited Members to request that he make a recommendation to the Conference of Presidents in connection with the drafting of the next part-session's agenda).
Följande yttrade sig: Gianni Pittella för S&D-gruppen, redogjorde för denna begäran, David Borrelli för EFDD-gruppen uttryckte sitt stöd för den, Daniel Caspary invände mot den, Philippe Lamberts föreslog att debatten och omröstningen skulle hållas under sammanträdesperioden maj I, Gianni Pittella och David Borrelli stödde detta förslag, och Manfred Weber begärde att frågan skulle hänskjutas till talmanskonferensen. (Talmannen uppmande ledamöterna att begära att han skulle ange en rekommendation till talmanskonferensen inom ramen för fastställandet av nästa föredragningslista).

Motions for resolutions to wind up the debate tabled under Rule 123(2): — Manfred Weber, on behalf of the PPE Group, Gianni Pittella, on behalf of the S&D Group, Syed Kamall, on behalf of the ECR Group, Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group, Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, and David Borrelli, on behalf of the EFDD Group on Syria (2016/2894(RSP)) (B8-1089/2016); — Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, on Syria (2016/2894(RSP)) (B8-1090/2016).
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 123.2 i arbetsordningen): — Manfred Weber för PPE-gruppen, Gianni Pittella för S&D-gruppen, Syed Kamall för ECR-gruppen, Guy Verhofstadt för ALDE-gruppen, Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, och David Borrelli för EFDD-gruppen om Syrien (2016/2894(RSP)) (B8-1089/2016); — Gabriele Zimmer för GUE/NGL-gruppen, om Syrien (2016/2894(RSP)) (B8-1090/2016).

*** Recommendation on the draft Council decision on conclusion of the Agreement between the European Union, Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway on an EEA Financial Mechanism 2014-2021, the Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on a Norwegian Financial Mechanism for the period 2014-2021, the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway, and the Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and Iceland (06679/2016 — C8-0175/2016 — 2016/0052(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: David Borrelli (A8-0072/2017)
*** Rekommendation om förslaget till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen, Island, Furstendömet Liechtenstein och Konungariket Norge om en finansiell mekanism för EES för perioden 2014–2021, avtalet mellan Konungariket Norge och Europeiska unionen om en norsk finansiell mekanism för perioden 2014–2021, tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Norge samt tilläggsprotokollet till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE)) – utskottet INTA – Föredragande: David Borrelli (A8-0072/2017)

Vice-President The following spoke: Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, Gianluca Buonanno, on access to the Hemicycle and the disciplinary measure about which he had been informed in accordance with Rules 166 and 167 (the President confirmed that this would apply with effect from the following Monday), Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, Alain Lamassoure, who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge, Maria João Rodrigues, who also replied to a blue-card question by Tim Aker, Bernd Lucke, Pavel Telička, who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi, and Dimitrios Papadimoulis.
Vice talman Talare: Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Lefteris Christoforou, David Borrelli för EFDD-gruppen, Gianluca Buonanno, om tillträde till kammaren och den disciplinära åtgärd han underrättats om i enlighet med artiklarna 166 och 167 i arbetsordningen (talmannen bekräftade att åtgärden skulle tillämpas från och med följande måndag), Marcel de Graaff för ENF-gruppen, Georgios Epitideios, grupplös, Alain Lamassoure, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Bill Etheridge, Maria João Rodrigues, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Tim Aker, Bernd Lucke, Pavel Telička, som även besvarade en fråga ("blått kort") från István Ujhelyi, et Dimitrios Papadimoulis.

Comet Borrelly or Borrelly's Comet (official designation: 19P/Borrelly) is a periodic comet, which was visited by the spacecraft Deep Space 1 in 2001.
Borrellys komet (19P/Borrelly) är en periodisk komet, vilken besökts av rymdsonden Deep Space 1.

Case C-404/19P: Appeal brought on 23 May 2019 by the French Republic against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 12 March 2019 in Case T-26/18 France v Commission
Mål C-404/19 P: Överklagande ingett den 23 maj 2019 av Republiken Frankrike av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 12 mars 2019 i mål T-26/18, Frankrike mot kommissionen

Alphonse Louis Nicolas Borrelly (December 8, 1842 – February 28, 1926) was a French astronomer.
Alphonse Louis Nicolas Borrelly, född 8 december 1842, död 28 februari 1926, var en fransk astronom.

On September 21, 2001 the spacecraft Deep Space 1, which was launched to test new equipment in space, performed a flyby of Borrelly.
Den 21 september 2001 gjorde rymdsonden Deep Space 1, som sänts upp för att testa ny utrustning i rymden, en förbiflygning av 19P/Borrelly.

The following spoke: Rebecca Harms, on behalf of the Verts/ALE Group, who also replied to a blue-card question by Lefteris Christoforou, David Borrelli, on behalf of the EFDD Group, Gianluca Buonanno, on access to the Hemicycle and the disciplinary measure about which he had been informed in accordance with Rules 166 and 167 (the President confirmed that this would apply with effect from the following Monday), Marcel de Graaff, on behalf of the ENF Group, Georgios Epitideios, non-attached Member, Alain Lamassoure, who also replied to a blue-card question by Bill Etheridge, Maria João Rodrigues, who also replied to a blue-card question by Tim Aker, Bernd Lucke, Pavel Telička, who also replied to a blue-card question by István Ujhelyi, and Dimitrios Papadimoulis.
Talare: Rebecca Harms för Verts/ALE-gruppen, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Lefteris Christoforou, David Borrelli för EFDD-gruppen, Gianluca Buonanno, om tillträde till kammaren och den disciplinära åtgärd han underrättats om i enlighet med artiklarna 166 och 167 i arbetsordningen (talmannen bekräftade att åtgärden skulle tillämpas från och med följande måndag), Marcel de Graaff för ENF-gruppen, Georgios Epitideios, grupplös, Alain Lamassoure, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Bill Etheridge, Maria João Rodrigues, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från Tim Aker, Bernd Lucke, Pavel Telička, som även besvarade en fråga (”blått kort”) från István Ujhelyi och Dimitrios Papadimoulis.

Delegation for relations with the Mashreq countries: David Borrelli to replace Marco Zanni
delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna: David Borrelli i stället för Marco Zanni

Rapporteur: David Borrelli (A8-0256/2017) (Simple majority)
Föredragande: David Borrelli (A8-0256/2017) (Enkel majoritet erfordrades)

*** Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and Iceland on the protection of geographical indications for agricultural products and foodstuffs (11782/2016 — C8-0123/2017 — 2016/0252(NLE)) — INTA Committee — Rapporteur: David Borrelli (A8-0254/2017)
*** Rekommendation om utkastet till rådets beslut om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Island om skydd av geografiska beteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (11782/2016 – C8-0123/2017 – 2016/0252(NLE)) – utskottet INTA – Föredragande: David Borrelli (A8-0254/2017)

The asteroid 1539 Borrelly was named in his honor.
Borrelly har fått asteroiden 1539 Borrelly uppkallad efter sig.

Bernd Lange moved the question and David Borrelli introduced the recommendation.
Bernd Lange utvecklade frågan och David Borrelli redogjorde för rekommendationen.

The Giotto space probe found that the nucleus of Halley's Comet reflects about four percent of the light that falls on it, and Deep Space 1 discovered that Comet Borrelly's surface reflects less than 3.0%; by comparison, asphalt reflects seven percent.
Rymdsonden Giotto upptäckte att kärnan i Halleys komet reflekterar endast 4 % av det inkommande ljuset, och Deep Space 1 mätte upp en ännu lägre reflektion på kometen 19P/Borrelly med endast 2,4 till 3 %.