8.3 oor Sweeds

8.3

naamwoord

(computing, retronym) The naming convention in older MS-DOS and Microsoft Windows computers, restricting file names to eight characters followed by a decimal point and a three-character file extension.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

8.3

The standard format for file names in MS-DOS and Windows 3.1. A file name with eight or fewer characters, followed by a period (dot), followed by a three-character file name extension.

The outside envelope should bear the address given at point 8.3 below.
På ytterkuvertet ska adressen under punkt 8.3 nedan anges.

voorbeelde

See descriptions in Section 8.3
Se beskrivningar i avsnitt 8.3.

8.3. Section III: studies concerning the safety of the additives
8.3 Avsnitt III: Studier av tillsatsens säkerhet

The indigenous supplier will be entitled to deemed export benefits as set out in paragraph 8.3 of the FTP 09-14 (i.e. AAS for intermediate supplies/deemed export, deemed export drawback and refund of terminal excise duty).
Den inhemska leverantören får rätt till de förmåner enligt systemet med leveranser likställda med export som beskrivs i punkt 8.3 i FTP 09–14 (dvs. förhandstillstånd för mellanliggande leverans/leverans likställd med export, tullrestitution eller återbetalning av slutlig punktskatt vid leverans likställd med export).

8.3. The competent authority issuing the extension of approval shall assign a series number for such an extension and inform thereof the other Parties to the 1958 Agreement applying this Regulation by means of a communication form conforming to the model in Annex 1 to this Regulation.
8.3 Den typgodkännande myndighet som beviljar utökning av typgodkännande skall tilldela varje sådan utökning ett serienummer, som skall anges i meddelandeformuläret, och underrätta övriga avtalsslutande parter i 1958 års avtal som tillämpar dessa föreskrifter om detta, med ett meddelandeformulär som överensstämmer med förlagan i bilaga 1 till dessa föreskrifter.

The indigenous supplier will be entitled to deemed export benefits as set out in paragraph 8.3 of the FT-policy 04-09 (i.e. AAS for intermediate supplies/deemed export, deemed export drawback and refund of terminal excise duty).
Den inhemska leverantören får rätt till de förmåner enligt systemet med leveranser likställda med export som beskrivs i punkt 8.3 i FT-policy 04-09 (dvs. förhandstillstånd för mellanliggande leverans/leverans likställd med export, tullrestitution eller återbetalning av slutlig punktskatt vid leverans likställd med export).

8.3. Implementation of expenditure
8.3 Utgifternas genomförande

In determining the floodable length, the assumed average permeability of the spaces below the margin line shall be as indicated in the table in Regulation 8.3.
Vid fastställandet av fyllnadslängden ska det antagna medelvärdet för permeabilitet i utrymmena under marginallinjen vara det som anges i tabellen i regel 8.3.

In section 8 of the Annex to Regulation (EC) No 1881/2006, entry 8.3 is replaced by the following:
I avsnitt 8 i bilagan till förordning (EG) nr 1881/2006 ska post 8.3 ersättas med följande:

8.3. Interpretation of results
8.3 Tolkning av resultat

Weigh out 1 g of the prepared sample to the nearest 1 mg and place it in the crucible (4.2), (see observations 8.1, 8.2 and 8.3) and add 1 g of filter aid (3.3).
Väg med 1 mg noggrannhet upp 1 g av det beredda provet i filterdegeln (4.2), (jfr punkterna 8.1, 8.2 och 8.3) och tillsätt 1 g filtreringshjälpmedel (3.3).

Manufacturing requirements shall be in accordance with paragraph 8.3 above except that the curing temperature for thermosetting resins shall be at least 10 °C below the softening temperature of the plastic liner.
Tillverkningskraven ska vara enligt punkt 8.3, med undantag av att härdningstemperaturen för härdplaster ska vara minst 10 °C lägre än mjukningstemperaturen för plaststommen.

It focuses on the need to track the Hawala informal money transfer system and estimates the annual cost from USD 4.9 to USD 8.3 billion.
Rapporten fokuserar på behovet av att spåra det informella pengaöverföringssystemet Hawala och beräknar den årliga kostnaden till mellan 4,9 och 8,3 miljarder amerikanska dollar.

Public Health attestationI, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that:9.1. the fresh meat has been obtained, prepared, handled and stored under the health conditions governing production and control laid down in European Community legislation (8) and it is, therefore, considered as such to be fit for human consumption;9.2. the fresh meat, or the packages of meat, bear an official health mark to the effect that the meat has been wholly dressed and inspected in the establishments indicated under point 8.3 that are approved for exportation to the European Community;(14) [9.2.1. with regard to chronic wasting disease (CWD):]
FolkhälsointygSom officiell veterinär intygar jag följande:9.1 Det färska köttet har framställts, beretts, hanterats och lagrats enligt de hälsovillkor för produktion och kontroll som föreskrivs i Europeiska gemenskapens lagstiftning (8), och anses därför lämpligt som livsmedel.9.2 Det färska köttet, eller köttförpackningarna, har en officiell hälsomärkning som innebär att köttet helt och hållet är berett och besiktigat i de anläggningar som anges i punkt 8.3, och som är godkända för export till Europeiska gemenskapen.( 14) [9.2.1 I fråga om chronic wasting disease (CWD):]

Member States cannot, therefore, assess the criteria for EAC 8.1 on “ Member States ’ capacity to deliver personalised employment services and measures of active and preventive labour market policy ” as fulfilled and at the same time take actions to develop capacities to deliver such services as required by EAC 8.3.
Medlemsstaterna kan därför inte bedöma kriteriet för förhandsvillkor 8.1 ” medlemsstaternas kapacitet att tillhandahålla individanpassade tjänster och aktiva och förebyggande arbetsmarknadsåtgärder ” som uppfyllt och samtidigt vidta åtgärder för att utveckla kapacitet att tillhandahålla de tjänster som krävs enligt förhandsvillkor 8.3.

The same information as provided in Annex II, Part B, section 8, point 8.3, has to be reported where it is not possible to predict the effects of the plant protection product on the basis of the data available for the micro-organism, unless it can be justified that exposure of bees is unlikely to occur.
De uppgifter som anges i del B avsnitt 8 punkt 8.3 i bilaga II skall lämnas om det inte är möjligt att förutsäga växtskyddsmedlets effekter på grundval av tillgängliga data om mikroorganismen, såvida det inte kan styrkas att bin exponeras.

8.3. Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising radiation (49)
8.3 Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning (49)

Total Memorial attendance rose to 976,233 —an 8.3-percent increase, or 75,038 more persons than last year!
Sammankomstförberedelserna pågår nu för fullt och det inte minst när det gäller förberedandet av själva programmet.

Out of this total, · €50.5 billion was allocated to R&D and innovation in the narrow sense, · €8.3 billion to entrepreneurship, · €13.2 billion to innovative information and communication technologies to foster the demand side of ICT, · €14.5 billion to human capital.
Anslagen såg ut på följande sätt: · 50,5 miljarder euro anslogs till forskning och utveckling samt innovation i snäv bemärkelse. · 8,3 miljarder euro anslogs till entreprenörskap. · 13,2 miljarder euro anslogs till innovativ informations- och kommunikationsteknik för att främja efterfrågesidan av IKT. · 14,5 miljarder euro anslogs till humankapital.

8.3. For products with a low nitrogen content, the volume of sulphuric acid (3.7) to be placed in the collecting flask may be reduced, if necessary, to 10 or 15 ml and made up to 25 ml with water.
8.3 För produkter med låg kvävehalt kan volymen svavelsyra (3.7) som tillsätts i uppsamlingskolven vid behov minskas till 10–15 ml, varefter vatten fylls på till 25 ml.

The calculated mean useful voltage ‘at the pantograph’ shall comply with EN50388:2005, clauses 8.3 and 8.4, using the design data for the power factor according to Annex G.
Det beräknade medelvärdet för kontaktledningsspänningen vid strömavtagaren ska överensstämma med EN50388:2005, punkterna 8.3 och 8.4, med användning av uppgifterna för effektfaktorn i bilaga G.

The endorsement of the ARO entitles the indigenous supplier to the benefits of deemed exports as set out in paragraph 8.3 of the EXIM-policy 02-07 (i.e. ALS for intermediate supplies/deemed export, deemed export drawback and refund of terminal excise duty).
Gottskrivningen av dokument för förhandsbefrielse berättigar den inhemska leverantören till de förmåner enligt systemet med leveranser likställda med export som beskrivs i punkt 8.3 i dokumentet om export- och importpolitiken 2002–2007 (dvs. förhandslicenser för mellanliggande leverans/leverans likställd med export, tullrestitution eller återbetalning av slutlig punktskatt vid leverans likställd med export).

The animal health requirements relating to bluetongue in the model health certificates set out in Part 2 of Annexes II and IV to Decision 2010/472/EU are based on the recommendations of Chapter 8.3 of the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for animal Health (OIE) which deals with that disease.
Djurhälsovillkoren om blåtunga i förlagorna till hälsointygen i del 2 i bilagorna II och IV till beslut 2010/472/EU bygger på rekommendationerna om denna sjukdom i kapitel 8.3 i OIE:s (Organisation for Animal Health, Världsorganisationen för djurhälsa) kodex för landlevande djur (Terrestrial Animal Health Code).

8.3. Titration in the presence of calcein or of calcon carbonic acid
8.3 Titrering i närvaro av calcein eller calconkarboxylsyra

[Article 8.3(f) (no changes proposed)]
[Artikel 8.3 f (inga ändringar föreslås)]