ARP oor Sweeds

ARP

eienaam

Initialism of [i]Address Resolution Protocol[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ARP

naamwoord

The Operator had to be a company wholly owned by ARP or the State Treasury.
Endast ett företag som helt och hållet ägs av ARP eller staten kan bli Operator.

arp

tussenwerpsel

Imitating the bark of a seal.

Arp

naamwoord

Alsatian artist and poet who was cofounder of dadaism in Zurich; noted for abstract organic sculptures (1887-1966)

Soortgelyke frases

ARP Instruments
ARP Instruments

Jean/Hans Arp
Jean Arp

Halton Arp
Halton Arp

Sophie Taeuber-Arp
Sophie Taeuber-Arp

voorbeelde

Neither Poland nor the interested third parties have provided any evidence that SSN would be able to claim legitimate expectations before the national court on the grounds that a total capital injection of PLN 241 million was included in the 2003 restructuring plan agreed with ARP.
Varken Polen eller de behöriga parterna har lagt fram några bevis för att SSN skulle kunna åberopa berättigade förväntningar inför nationell domstol med motiveringen att det totala kapitaltillskottet på 241 miljoner zloty ingick i den omstruktureringsplan från 2003 som man hade kommit överens om med ARP.

'Combustor exit temperature' is the bulk average gas path total (stagnation) temperature between the combustor exit plane and the leading edge of the turbine inlet guide vane (i.e., measured at engine station T40 as defined in SAE ARP 755A) when the engine is running in a 'steady state mode' of operation at the certificated maximum continuous operating temperature.
’Utloppstemperatur från brännkammaren’ är den totala genomsnittliga (stagnations)temperaturen i gasströmmen mellan brännkammarens utloppsplan och framkanten på turbinens inloppsledskena (dvs. mätt vid motorstation T40 enligt definitionen i SAE ARP 755A) när motorn arbetar i ’stationärt’ driftläge vid den certifierade maximala kontinuerliga arbetstemperaturen.

Indeed, for budgetary reasons ARP was originally unable to implement the capital injection declared in the 2003 restructuring plan in full.
Av budgetskäl kunde ARP ursprungligen inte genomföra det kapitaltillskott som deklarerades i omstruktureringsplanen från 2003 fullt ut.

The Polish authorities did not react to the Commission’s argument that ARP had not taken the same procedural steps in the case of the two contested guarantees as it had done in the case of guarantees granted previously.
De polska myndigheterna reagerade inte på kommissionens argument om att ARP inte hade gått tillväga på samma sätt i fråga om de två omtvistade garantierna som i fallet med de tidigare beviljade garantierna.

Finally, the Commission notes that KPS was established as a government-controlled fund with a public policy objective and its financing was fully provided or guaranteed by the State through ARP.
Slutligen konstaterar kommissionen att KPS hade inrättats som en statligt kontrollerad fond med ett allmänpolitiskt mål och KPS finansiering tillhandahölls eller garanterades fullständigt av staten via ARP.

Applicant: Zoom KK (Tokyo, Japan) (represented by: M. de Arpe Tejero, lawyer)
Klagande: Zoom KK (Tokyo, Japan) (ombud: advokaten M. de Arpe Tejero)

The revised proposal from ARP was only received in March 1997 and a contract signed by the Commission on 18 April 1997 thus allowing the NGO to mobilise in May.
Det reviderade förslaget från ARP erhölls först i mars 1997 och avtalet undertecknades av kommissionen den 18 april 1997. Den icke-statliga organisationen kunde följaktligen mobilisera i maj.

'Combustor exit temperature' is the bulk average gas path total (stagnation) temperature between the combustor exit plane and the leading edge of the turbine inlet guide vane (i.e., measured at engine station T40 as defined in SAE ARP 755A) when the engine is running in a 'steady state mode' of operation at the certificated maximum continuous operating temperature.
'Utloppstemperatur från brännkammaren' är den totala genomsnittliga (stagnations)temperaturen i gasströmmen mellan brännkammarens utloppsplan och framkanten på turbinens inloppsledskena (dvs. mätt vid motorstation T40 enligt definitionen i SAE ARP 755A) när motorn arbetar i 'stationärt' driftläge vid den certifierade maximala kontinuerliga arbetstemperaturen.

18 Assets not linked to production (called ‘non-steel assets’) and the electricity company Elsen were transferred to Operator ARP sp. z o.o., a company answerable to Agencja Rozwoju Przemysłu SA (the Polish Industrial Development Agency, owned by the Polish Treasury), in order to settle public-law claims subject to restructuring (taxes and social security contributions).
18 De tillgångar som inte avsåg produktionen (kallade stålproduktionsfrämmande tillgångar) jämte elproduktionsanläggningen Elsen överfördes till Operator ARP sp. z o.o., vilket bolag hör under Agencja Rozwoju Przemysłu S.A. (organ som ansvarar för industriutvecklingen och som ägs av finansministeriet i Polen). Dessa tillgångar överfördes som betalning av de offentligrättsliga fordringar som var föremål för omstrukturering (skatter och socialförsäkringsavgifter).

In addition, 12 Napo costumes have been produced and distributed as part of the ARP.
Vidare har 12 Napodräkter tillverkats och delats ut som ett led i paketet för åtgärder för ökad medvetenhet.

The second and third aid measures are performance guarantees provided by ARP (each corresponding to aid of PLN
Den andra och tredje åtgärden består av fullgörandegarantier från ARP (var och en motsvarande ett stöd på # zloty

Poland also confirmed that the real decisions were taken by the Supervisory Board and the ARP shareholders’ meeting.
Polen bekräftade också att de verkliga besluten fattades av styrelsen och ARP:s bolagsstämma.

In 2004 the first restructuring programme was drawn up, and was approved by the President of the Agency for Industrial Development (ARP).
Den första omstruktureringsplanen utarbetades 2004 och godkändes av ordföranden för byrån för utveckling av industrin (Agencja Rozwoju Przemysłu, ARP).

On 13 June 2018, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 139/2004 (the ‘Merger Regulation’) which would result from a proposed transaction by which Wieland Werke AG (‘Wieland’, Germany) intends to acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of Aurubis Flat Rolled Products business (‘ARP’, Germany), and of the whole of Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co.
Den 13 juni 2018 mottog Europeiska kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 139/2004 (nedan kallad koncentrationsförordningen) som skulle följa av en föreslagen transaktion genom vilken Wieland Werke AG (nedan kallat Wieland, Tyskland) avser att förvärva, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela Aurubis affärsområde Flat Rolled Products (nedan kallat ARP, Tyskland) och hela Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co.

‘minimum sector altitude (MSA)’ means the lowest altitude which may be used which will provide a minimum clearance of 300 m (1 000 ft) above all objects located in an area contained within a sector of a circle of 46 km (25 NM) radius centred on a significant point, the aerodrome reference point (ARP) or the heliport reference point (HRP);
72. lägsta sektorhöjd (MSA, Minimum Sector Altitude) : lägsta höjd över havet som får användas och som ger minst 300 m (1 000 ft) hinderfrihet över alla objekt i ett område som ligger inom en cirkelsektor med en radie av 46 km (25 NM) från en speciell punkt, flygplatsens referenspunkt (ARP) eller helikopterflygplatsens referenspunkt (HRP).

On Windows computers, “ARP Offload” or “NS Offload” or similar enabled within the Advanced Properties of the Network Interface Card (accessed through the Device Manager) signifies Base Capability or better.
För Windows-datorer innebär ARP Offload eller NS Offload eller liknande som aktiveras under fliken Avancerat under Nätverkskort (som nås via Enhetshanteraren) basfunktion eller bättre.

Name and address of the granting authority: ARP S.A.
Namn och adress till den myndighet som ger stödet: ARP S.A.

Activity 4.4: Awareness raising actions 23 focal points responded to the 2014 Awareness Raising Package ( ARP ) offer.
Verksamhet 4.4: Åtgärder för ökad medvetenhet 23 nationella kontaktpunkter svarade på 2014 års erbjudande om paketet för åtgärder för ökad medvetenhet.

beyond 10 km from the ARP if the terrain penetrates the horizontal plane 120 m above the lowest runway elevation;
som ligger bortom 10 km från ARP, om terrängen penetrerar horisontalplanet 120 m över den lägsta banhöjden.

ARP has already implemented the swap without respecting the stand-still clause.
ARP har redan genomfört bytet utan att iaktta bestämmelsen om uppskjutande av genomförandet (stand-still).

With its decision of 1 June 2005, the Commission initiated the formal investigation procedure with regard to a series of measures, to be granted on various legal bases by both the local authority and the State-owned company ARP, comprising debt restructuring, a capital injection and performance guarantees.
Med sitt beslut av den 1 juni 2005 inledde kommissionen ett formellt granskningsförfarande beträffande en rad åtgärder som skulle beviljas på olika rättsliga grunder av både den lokala myndigheten och det statligt ägda företaget ARP Dessa åtgärder omfattade skuldsanering, ett kapitaltillskott och fullgörandegarantier.

The principal change to the February plan concerned the financing of restructuring: rather than HSW reimbursing two loans granted to it before accession in 2003 and 2004 by the State-owned Industrial Development Agency (hereafter ‘the ARP’) and the interest on these loans (8), the ARP would swap the nominal value of the debt for equity and so become a shareholder of HSW.
Den grundläggande förändringen av februariplanen gällde finansieringen av omstruktureringen: i stället för att HSW skulle återbetala två lån som beviljades före anslutningen under 2003 och 2004 av den statliga byrån för utveckling av industrin samt betala ränta på dessa lån (8), skulle byrån för utveckling av industrin byta det nominella värdet på skulden mot aktier, och därmed bli aktieägare i HSW.

Wieland acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of ARP and of the whole of Schwermetall.
Wieland förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela ARP och hela Schwermetall.

Until 2000 her work was almost exclusively created on a single synthesizer, the ARP 2500 modular system and tape.
Fram till år 2000 skrev hon sina verk utifrån en modulsynt, ARP 2500, och magnetbandspelare.