ATV oor Sweeds

ATV

afkorting

Initialism of [i]Associated TeleVision[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ATV

Automated Transfer Vehicle

ATVs constitute a quality and less expensive alternative to normal tractors.
ATV utgör i själva verket ett bra och billigare alternativ till en vanlig traktor.

Soortgelyke frases

ATV Turkey
ATV

voorbeelde

Both the Commission and the Parliament have sought to show that the objectives of the ATV regime are the same as those of the regime for ordinary and other transit visas.
Både kommissionen och parlamentet har sökt visa att målen med systemet för VFT är desamma som med systemet för vanliga viseringar och övriga transitviseringar.

(9) It is not necessary to consult the central authorities for the issue of an airport transit visa (ATV).
(9) Detta uppehållstillstånd befriar inte från viseringsskyldigheten vid flygplatstransitering i Tyskland.

46 I am therefore of the opinion that the Council is correct in maintaining that the ATV does not entitle the holder to `cross the external borders of the Member States', and that the subject-matter of the contested Joint Action is consequently outside the scope of Article 100c(1).
46 Det är därför min åsikt att rådet med rätta hävdar att VFT inte berättigar innehavaren att "passera medlemsstaternas yttre gränser" och att den gemensamma åtgärdens innehåll således faller utanför artikel 100c.1.

It is pointed out that only nationals of certain ‘sensitive’ countries (see Annex 3) are subject to an ATV.
Det erinras om att flygplatstransitering endast krävs för medborgare i känsliga stater (se bilaga 3).

20 On 28 April 1995 the Netherlands customs authorities issued binding tariff information (‘BTI’) in accordance with that decision for the ATVs concerned.
20 Den 28 april 1995 utfärdade den nederländska tullmyndigheten bindande tulltaxeupplysningar i enlighet med tulltaxekommissionens beslut för de berörda terrängfordonen.

ATV helmets
ATV-hjälmar

The Schengen States have also harmonised the fee to be charged for processing applications for ATVs, which is currently EUR 10 (6).
Schengenstaterna har också harmoniserat avgifterna för ansökningar om viseringar för flygplatstransitering. Avgiften är för närvarande 10 euro (6).

Annex #, Part I, to the Common Consular Instructions contains the joint list of third countries whose nationals are subject to airport transit visa (ATV) requirements by all Member States
Del I i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarna innehåller den gemensamma förteckningen över tredjeländer vars medborgare måste inneha visering för flygplatstransitering i samtliga medlemsstater

This concerns the special use motorcycles (Enduro (S1) and Trial (S2)), all-terrain vehicles (ATV) and side-by-side vehicles (SbS).
Detta berör enduromotorcyklar (S1) och trialmotorcyklar (S2) som används för särskilda bruk, samt terrängfordon och side-by-side-fordon (SbS).

(7) Indian nationals are not subject to the ATV requirement if they are holders of a diplomatic or service passport.
(7) Indiska medborgare behöver ingen flygplatstransitering om de har tjänste- eller diplomatpass.

The same party claimed that wheels for all-terrain vehicles (ATVs) should also be excluded from the product scope, because those wheels would be fundamentally different from wheels manufactured for other motor vehicles
Samma part hävdade att hjul för terrängfordon också bör undantas från produktomfattningen eftersom dessa hjul i grunden skiljer sig från de hjul som tillverkas för andra motorfordon

The single ATV gives access to one country only (France in this example
Denna typ av visering berättigar endast till inresa i en stat (exempelvis Sverige

For the entry under valid for, the same rule applies as to dual ATVs
Vid giltigt för görs samma notering som i fråga om dubbel flygplatstransitering

The following persons shall be exempt from the ATV requirement:
Följande personer behöver ingen visering för flygplatstransitering:

(1) It is not necessary to consult the central authorities for the issue of an airport transit visa (ATV).
(1) För att utfärda viseringar för flygplatstransitering behöver samråd med de centrala myndigheterna inte äga rum.

Joint list of third countries whose nationals are subject to the airport visa requirement (ATV) by all Schengen States where holders of travel documents issued by these third countries are also subject to this requirement(2)(3)
Gemensam förteckning över de tredje länder vars medborgare måste inneha visering för flygplatstransitering för alla Schengenstaterna varvid denna viseringsskyldighet även gäller för personer som innehar resehandlingar utfärdade av dessa tredje länder(2)(3)

Examination of the evidence provided by the German authorities confirms that the electric mini-ATV of the type HB-ATV49Q-Electric manufactured by Huabao Electric Appliance Co.
En granskning av det underlag som de tyska myndigheterna lämnat bekräftar att de eldrivna miniterrängmotorfordonen av typen HB-ATV49Q-Electric, tillverkade av Huabao Electric Appliance Co.

Amendment 30 Proposal for a regulation Annex VII – (A) Durability mileage of L-category vehicles– Column 1 –Row 4 – point 5 a (new) – Column 2 – Row 4 – point 5 a (new) L7Ce - All-terrain vehicle Justification Necessary adaptation for creating the new subcategory for ATVs in order to cover them by the scope of this Regulation for safety reasons.
Ändringsförslag 30 Förslag till förordning Bilaga VII – A) Körsträcka för hållbarhetsprovning för fordon i kategori L – kolumn 1 – rad 4 – led 5a (nytt) – kolumn 2 – rad 4 – led 5a (nytt) L7Ce – Terrängfordon Motivering Nödvändig anpassning för att skapa den nya underkategorin för alla terrängfordon så att de av säkerhetsskäl omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.

They were taking the theft of the ATV rather seriously, Dirk thought.
De tar fordonsstölden på största allvar, tänkte Dirk.

Unless it is shown that ATV holders cross external borders, in the sense of legally crossing a border control point with a view to moving within the internal market, I fail to see how a measure establishing a common regime for ATVs can contribute to the attainment of this objective.
Såvida det inte kan visas att VFT-innehavare passerar yttre gränser, i betydelsen att passera en gränskontroll i rättslig bemärkelse för att röra sig inom den inre marknaden, kan jag inte se hur en åtgärd som avser upprättandet av en gemensam ordning för VFT kan bidra till att uppnå detta mål.

Vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, especially motorcycles, motor-scooters, four-wheelers and ATVs
Fordon, kommunikationsmedel på land, vattnet och i luften, speciellt motorcyklar, mopeder, fyrhjulingar och ATV:er

- For filling in the heading "valid for", the same rule applies as to dual-entry ATVs.
- Vid "giltigt för" görs samma notering som i fråga om dubbel flygplatstransitering.

The Rapporteur proposes creating additional vehicle sub-categories for enduro motorcycles and trial motorcycles as well as for ATVs.
Föredraganden föreslår ytterligare underkategorier för enduromotorcyklar, trialmotorcyklar och terrängfordon.

Paragraph 2.1 of this text defines the term `uniform visa' as being the authorisation or decision of a Contracting Party affixed to a passport, travel ticket or other valid document which allows the holder to cross borders, yet it includes within the scope of this term the ATV, which, according to paragraph 2.1.1, does not allow the holder to accede to the national territory of the country concerned.
Punkt 2.1 i instruktionen definierar uttrycket "enhetlig visumhandling" som ett tillstånd eller beslut av en avtalsslutande part som har införts i en persons passhandling, färdbiljett eller annat giltigt dokument som ger innehavaren tillstånd att passera gränser. Samtidigt anges att detta uttryck även omfattar VFT, som enligt punkt 2.1.1 inte ger innehavaren tillträde till det berörda landets nationella territorium.

— for EMI MP: music publishing business jointly controlled by Sony and Mubadala, whose catalogue has been administered by Sony/ATV Music Publishing (‘Sony/ATV’) since 2012.
— EMI MP: musikutgivningsföretag som kontrolleras gemensamt av Sony och Mubadala, vars katalog har förvaltats av Sony/ATV Music Publishing (Sony/ATV) sedan 2012.