Abisko oor Sweeds

Abisko

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Abisko

voorbeelde

The purpose of the Abisko National Park was to "preserve an area with northern Nordic fell nature in its original condition and as a reminiscence for scientific research".
Syftet med nationalparken var ”att bevara ett område med högnordisk fjällnatur och som minnesmark för vetenskaplig forskning”.

Gabriella Karlsson is slumped on a chair in her flat on Vasagatan, close to the Abisko roundabout.
Gabriella Karlsson har sjunkit ner på en stol i sin lägenhet på Vasagatan, vid Abiskorondellen.

Aspehult looked at the photographs of the two men who Sivving had said owned a fishing hut in the Abisko area.
Marianne Aspehult såg på bilderna av de två männen som Sivving sagt ägde fiskearkar uppe i Abiskotrakten

I walked from Abisko to Kebnekaise, and up onto Sydtoppen.’
Jag gick från Abisko till Kebnekaise och upp på Sydtoppen.”

Last Saturday there was one sent from Abisko.”
I lördags var det ett som skickades från Abisko

Thanks to the lights from the Abisko Tourist Hotel, I found my way out.
Men plötsligt såg jag ljusen från Abisko Turisthotell, och jag gick ditåt.

She sitting on the sofa in the living room, and she can hear sporadic cars using the Abisko roundabout below.
Har satt sig i den blå vardagsrumssoffan, och hon kan höra de få bilarna som passerar nere i Abiskorondellen.

To his brother’s cottage up in Abisko.
Till hans brorsas stuga i Abisko.

In Abisko, students are working on climate research projects and in an environment where the effects of a warming climate are evident.
I Abisko arbetar studenterna i pågående klimatforskningsprojekt och i en miljö där effekterna av ett varmare klimat är tydliga.

The dogsled tour takes place either in the surroundings of Hotell Fjället or in Abisko national park.
Upplevelsen är unik och fantastisk.Turen går antingen i området runt Hotell Fjället i Björkliden eller i Abisko nationalpark beroende på hundspannsledernaskvalité.

If you’d like to try your feet at snowshoeing before you set out on an extended tour, STF Abisko Mountain Station offers lovely day trips in the Abisko National Park.
Vill du prova på snöskor innan du ger dig ut på en längre tur erbjuder STF Abisko Fjällstation härliga dagsturer i Abisko Nationalpark.

Every year our backpacks are put to the test on our yearly trekking adventure Fjällräven Classic in Abisko.
Varje år blir våra ryggsäckar ordentligt testade under Fjällräven Classic, vårt återkommande vandringsäventyr längst Kungsleden.

One day during his first year in Abisko, he walked home from his night job as a dishwasher at the STF Abisko Tourist Station, when he all of a sudden saw his first glimpse of neon lights dancing in the sky.
En dag under sitt första år i Abisko gick han hem från sitt nattjobb som diskare på STF Abisko Turiststation, när han för första gången plötsligt såg en första skymt av neonljus dansa över himlen.

4 day northern lights, astro and landscape photo tour - Abisko National Park
Vi erbjuder en fototur till Lappland för att uppleva det dansande norrskenet.

NordGIS is also a project database of all projects at Abisko Scientific Research Station.
NordGIS fungerar som en projektdatabas över alla projekt vid Abisko naturvetenskapliga station.

If you have never hiked the mountains before it might be wise to begin with a stay somewhere like Ammarnäs, Saltoluokta or Abisko, and make day trips from there – just to get a feel for whether mountain hiking and the King’s Trail are your thing.
Och välj att vandra utifrån de förutsättningar du själv har. Har du aldrig fjällvandrat kan det vara klokt att till exempel börja med att bo på en plats, säg Ammarnäs, Saltoluokta eller Abisko och därifrån göra dagsturer.

Once we’ve had our fill we’re happy to lace our boots, fill our flasks with coffee and aim for Abisko Canyon, about 100 metres from the tourist station.
Mätta och belåtna snörar vi på oss skorna, fyller termosarna med kaffe och tar sikte mot Abisko kanjon som ligger ca 100 meter från STF Abisko Turiststation.

On 11 July researchers will initiate a long-term monitoring program at the Abisko Scientific Research Station to evaluate the impacts of climate change on terrestrial Arctic ecosystems and compare to Arctic islands.
Den 11 juli kommer forskarna att påbörja ett långsiktigt monitoreringsprogram vid Abisko naturvetenskapliga station för att kunna utvärdera klimateffekterna på arktiska ekosystem på land och jämföra med arktiska öar.

View product Abisko Padded Pullover W Light, packable jacket with synthetic insulation.
Se produkt Abisko Lätt och packbar jacka med isolerande syntetfyllning.

Peter Rosèn is the photographer who guides you straight into the heart of Swedish Lapland and Abisko with his incredibly sharp and beautiful images of the northern lights in his book Aurora Borealis in Lapland.
Peter Rosèn är fotografen som tar läsaren rakt in i hjärtat av Lappland och Abisko med sina oerhört skarpa och vackra bilder av norrsken i boken Aurora Borealis i Lappland.

After the trek you will spend a day in Abisko where there is a lot to see and experience.
Efter avslutad vandring tillbringar du en dag i Abisko där det finns mycket att se och göra.

Lecture Theatre, Abisko Scientific Research Station
Nya föreläsningssalen, Abisko naturvetenskapliga station.

Experience the Northern Lights in Abisko.
Upplev norrskenet i Abisko.

From Abisko Valley we do a beautiful chair-lift ride up to the Aurora Sky Station. Enjoy the silent Abisko National Park in... Show on map
Från dalstationen väntar en härlig åktur med linbana upp till Aurora Sky Station. Ögonen kommer gradvis att anpassa sig till... Visa på karta

The backdrop to your adventure is powerful and varied – the fertile national park of Abisko and the Kebnekaise mountain range.
Kulissen i ditt äventyr är mäktig och omväxlande; Abiskos frodiga nationalpark och Kebnekaises fjällmassiv.