Free Aceh Movement
Rörelsen för ett fritt Aceh
Aceh oor Sweeds
Aceh
en
A special territory (province) of Indonesia, located on the northern tip of the island of Sumatra.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Aceh
whereas the Indonesian government has extended martial law in the province of Aceh for a further six months
Den indonesiska regeringen har förlängt undantagstillståndet i Aceh-provinsen för ytterligare sex månader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnel
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativoj4 oj4
– Mr President, as others have said, those who have suffered so much in this disaster want more than just promises of support or the transfer of money from one disaster to another – from Africa to Aceh for example.
Gå nu, NumerobisEuroparl8 Europarl8
And will the Commission be exercising influence on the Indonesian Government, the Aceh Provincial Government and the local district governments to make sure that relevant laws pertaining to the construction of infrastructure projects are observed?
Du skulle må som en kungnot-set not-set
Two Lithuanian experts are deployed at the EU mission in Aceh, Indonesia, where they deal with disarmament, demobilisation and reintegration process.
Probenecid Probenecid påverkar den renala sekretionen av ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
On behalf of the Government of the Republic of Indonesia, I would like to express our appreciation to the European Union in the Aceh Monitoring Mission (AMM) and for its remarkable role since its deployment in the Province of Nanggroe Aceh Darussalam (NAD).
Sâ vart ska du âka?EurLex-2 EurLex-2
Mr Van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Moluccas and Aceh (Indonesia) (B5-0297/2002);
B, Du och jag vet att Kara wade...... ägs av marinen.Hon är en foto tjej vet du?Europarl8 Europarl8
‘The EU Member States applying the Joint Action adopted by the Council of the European Union on 9 September 2005 on the EU Monitoring Mission in Aceh (Aceh Monitoring Mission — AMM) will endeavour, insofar as their internal legal systems so permit, to waive as far as possible claims against the Kingdom of Thailand for injury, death of their personnel, or damage to, or loss of, any assets owned by themselves and used by the AMM if such injury, death, damage or loss:
Se även produktresumén för ribavirin om IntronA ges i kombination med ribavirin hos patienter med kronisk hepatit CEurLex-2 EurLex-2
It is of severe concern that the Aceh Government wishes to construct a major road network called Ladia Galaska through the Leuser ecosystem which would lead to its eventual destruction, as it would facilitate illegal logging and the poaching of endangered species and, as experience has recently shown, lead to major flooding
Jag vill inte lyssna, okej?oj4 oj4
The Leuser Ecosystem Region in the war-torn province of Aceh, Indonesia, has a wealth of biodiversity which makes it one of the most important conservation areas in the world and which performs life support functions for the sustainable development of more than # million people living around it
Karen, älskling, jag har inte känt mig så här vimmelkantig sen den dagen du gick med på att bli min fruoj4 oj4
I believe that the constructive cooperation that has been established, with a view to providing a peaceful, comprehensive and sustainable solution to the challenges facing Aceh, within the framework of the Unitary State of the Republic of Indonesia, can be further sustained and strengthened.
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetEurLex-2 EurLex-2
Is the Council also aware that the supply of old frigates to Indonesia by the Netherlands in the 1970s contributed to the iniquitous role played by Indonesia in occupying the territory of the then dependent state of East Timor against the will of its people and that since 24 May 2003 the vessels have been deployed against the coast and islands of Aceh?
Hela idén gör att jag får ont i huvudetnot-set not-set
As the peaceful solution to the Aceh question has achieved one of its most important stages, namely the adoption of the new law on the governing of Aceh by the Indonesian Parliament, the people of Aceh are now preparing to exercise their civil and political rights, i.e. to participate in the local election to be held in November 2006.
Vi ska arbetaEurLex-2 EurLex-2
We need to follow closely and politically the reconstruction in Aceh and in Sri Lanka to prevent the resumption of war.
D = förarsidan, P = passagerarsidan, C = mittEuroparl8 Europarl8
request of the ELDR Group to replace the item ‘Aceh’ by an item ‘Georgia’.
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.EurLex-2 EurLex-2
“Headquarters” shall mean the AMM main headquarters in Banda Aceh;
För att bättre förstå utmaningarna inom området för nät- och informationssäkerhet måste byrån kunna analysera såväl aktuella som kommande riskerEurLex-2 EurLex-2
1.5. But the challenge is only just beginning and some risks are already clear, notably poor co-ordination of the hundreds of organisations now on the ground, limited absorption capacity given the large level of aid pursuing projects and delivering aid in conflict areas of Aceh and of north and east Sri Lanka.
Jag vill bara prata med dig liteEurLex-2 EurLex-2
The Rehabilitation and Reconstruction Office ( BRR ( 1 ) ) report one year after the tsunami described how prices and wages in Aceh rose by 30 to 40% in 2005.
Det var signalenelitreca-2022 elitreca-2022
In fact, Mr President, Commissioner, violence in northern Sumatra, in the province of Aceh, in Papua and in the Moluccas, as my fellow member has just reminded us, and repeated massacres between religious communities, with calls for crusades on either side, from Muslim and Christian extremists alike, have been going on since 1999.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEuroparl8 Europarl8
(8) The BRR (Badan Rehabilitasi dan Rekonstruksi) was established in April 2005 by the Government of Indonesia to help coordinate the rehabilitation and reconstruction of Aceh and Nias.
Hur illa det än verkar-- så finns det alltid någon som har det värreEurLex-2 EurLex-2
While there is an urgent need for emergency aid, we also need to ensure the long-term and sustainable reconstruction of the stricken regions, and it also appears to me that the donor nations need, as a matter of urgency, to discuss seriously the generous remission of the affected states’ debts, and, in addition, work towards a peaceful resolution of the conflicts in Sri Lanka and Aceh.
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorEuroparl8 Europarl8
Against the wishes of Parliament, last year, the Council pressed ahead with lifting the arms embargo against Indonesia, despite the violence in East Timor, the Moluccas, Aceh and West Papua.
Vårt jobb är att beskydda digEuroparl8 Europarl8
They feel marginalised both by the international community, the European Union in particular, and by the Indonesian Government, given the attention being paid to the Aceh situation.
DET VETERINÄRMEDICINSKA LÄKEMEDLETS NAMNnot-set not-set
A joint OCHA and ECHO evaluation of the HIC in April 2005 made recommendations to help it to provide a comprehensive overview of the humanitarian response and to highlight gaps in needs.DG ECHO provided funding to an NGO in Aceh to gather data concerning internally displaced people and integrate them into the Humanitarian Information Centre.In Sri Lanka, DG ECHO funded a project implemented by an international organisation to establish a central beneficiary database aimed to address the problem of lack of clear information.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetEurLex-2 EurLex-2
In this framework, the Commission has received from PB Ham Aceh Timur and from Kontras, information about the disappearance of Abdussalam Muhamad Deli and the killing of Raja Ismail, after his abduction in May 2003.
Vi planar ut vid # fotEurLex-2 EurLex-2
The Commission is well aware of the ecological importance of the Leuser region in Aceh and has, therefore, supported the conservation of the area through the ‘Leuser Development Programme’ (with a Community support of EUR 31 000 000).
Patienterna skall vara adekvat hydrerade och det bör övervägas att kontrollera njurfunktionen efter insättandet av samtidig behandling och regelbundet därefterEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.