Aconitum oor Sweeds

Aconitum

naamwoord

genus of poisonous plants of temperate regions of northern hemisphere with a vaulted and enlarged petal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Stormhattar

aconitum

naamwoord

The poisonous herb aconite; also, an extract from it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stormhattar

voorbeelde

Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical preparations
Aconitum napellus L. (blad, rötter och galeniska beredningar

Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical preparations)
Aconitum napellus L. (blad, rötter och galeniska beredningar)

Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
Akonitin (viktigaste alkaloiden i Aconitum napellus L.) och dess salter

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
En analys visar att de växtarter som fåren oftast äter på Podhale-regionens ängsmarker, fäbodvallar och betesängar är följande: Arabis alpina (fjälltrav), Cirsium erisithales, Viola biflora (fjällviol), Clematis alpina (alpklematis), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum (österrikisk gemsrot), Aconitum napellus (äkta stormhatt), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alpranunkel), Silene acaulis (fjällglim), Vaccinium macrocarpon (tranbär), Saxifraga aizoides (gullbräcka), Cicerbita alpina (torta), Salix reticulata (nätvide), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (alpvallmo), Potentilla aurea (gullfingerört) och Anemone narcissiflora (narcissanemon).

Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical ►M60 mixtures ◄ )
Aconitum napellus L. (blad, rötter och galeniska ►M60 blandningar ◄ )

But the earth at the foot of the castle is now covered with flowers (blue monkshoods or aconitum).
Men marken nedanför Slottsgrunden är nu täckt med blommor (Blå Stormhatt, Aconitum).