Action Request System oor Sweeds

Action Request System

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Action Request System

voorbeelde

For certain Member States, where the problem was considered to be of a systemic nature, action plans have been requested addressing specifically this phenomenon.
För en del medlemsstater, där problemet anses vara systemomfattande, har det framförts krav på handlingsplaner som specifikt tar itu med denna företeelse.

Corrective actions : Actions requested by the Commission after identification of deficiencies in management and control systems.
Avvecklingsdeklaration : Utlåtande från avvecklingsorganet om giltigheten i den slutliga ansökan om betalning och det slutliga intyget om utgifter som lämnas in för ett program som medfinansieras av strukturfonderna.

DG Employment, Social Affairs and Inclusion will also closely follow Romania’s implementation of the action it had requested to improve the management and control system.
- varningsbrev för att förhindra inlämning av betalningskrav avseende oriktiga utgifter,

When it identified errors on projects which were potentially systemic in character16, the Commission requested action to be taken with regard to other expenditure that was likely to be affected.
När kommissionen i projekten identifierade fel som skulle kunna vara sys-tematiska16 begärde den att åtgärder skulle vidtas för andra utgifter som sannolikt hade påverkats.

When it identified errors on projects which were potentially systemic in character [16], the Commission requested action to be taken with regard to other expenditure that was likely to be affected.
När kommissionen i projekten identifierade fel som skulle kunna vara systematiska [16] begärde den att åtgärder skulle vidtas för andra utgifter som sannolikt hade påverkats.

If Commission audits find that Member States have failed to correct irregular expenditure or there are serious failings in the management and control systems, it ‘shall suspend the interim payments’ (7)and request the Member State take action to remedy the serious system failures and/or to carry out financial corrections.
Om kommissionen vid sina revisioner konstaterar att en medlemsstat inte har korrigerat oriktiga utgifter eller att det finns allvarliga brister i förvaltnings- och kontrollsystemen, ska den ”tillfälligt hålla inne de berörda löpande betalningarna” (7)och begära att medlemsstaten vidtar åtgärder för att komma till rätta med de allvarliga systembristerna och/eller genomför finansiella korrigeringar.

The Commission has requested remedial action, including the enhancement of internal controls and full-scale external audits of the accounting system.
Kommissionen har efterfrågat korrigerande åtgärder, inbegripet en förbättring av de interna kontrollerna och fullskaliga externa revisioner av redovisningssystemet.

To this end, it allows CIS partners to put up alerts in the system requesting other CIS partners to take certain actions, more specifically: sighting and reporting, discreet surveillance, specific checks and operational analysis.
TIS-partner får för detta ändamål möjlighet att inrätta varningar i systemet som kräver att andra TIS-partner vidtar vissa åtgärder, mer specifikt: iakttagelser och rapportering, diskret övervakning, specifika kontroller och operativa analyser.

The Committee took note of the decisive action of the Libyan authorities and requested that, no later than 20 April 2012, the LCAA provide to the Commission a corrective action plan which fully addresses all outstanding requests for information, and sets out specific actions and target dates to address the shortfalls in their oversight system.
Kommittén noterade de libyska myndigheternas beslutsamhet och begärde att LCAA senast den 20 april 2012 skulle lämna en plan med avhjälpande åtgärder till kommissionen. Planen skulle fullt tillmötesgå alla begäranden om dittills utebliven information och innehålla särskilda insatser för att åtgärda bristerna i tillsynssystemet och måldatum för insatserna.

Actions for annulment - Actionable measures - Definition - Letter of the Commission rejecting a complaint requesting initiation of the procedure for temporary withdrawal of the benefit of the generalised tariff preference system - Included - Addressee's action admissible
Talan om ogiltigförklaring - Rättsakter mot vilka talan kan väckas - Begrepp - Kommissionens skrivelse genom vilken ett sådant "klagomål" avslås, som syftar till att inleda ett förfarande för tillfälligt upphävande av tillämpningen av systemet med allmänna tullförmåner - Omfattas - Upptagande till sakprövning av talan som väckts av den som rättsakten är riktad till

Where the assessment reveals deficiencies in the system, Member States shall adopt appropriate remedial actions or shall be requested to set up an action plan in accordance with Article 40.
Om bedömningen visar brister i systemet ska medlemsstaten vidta lämpliga avhjälpande åtgärder eller ska uppmanas att utarbeta en handlingsplan i enlighet med artikel 40.

When a systemic non-compliance is established, the Commission always requests corrective actions, including actions plans whenever necessary and ensures the protection of the EU budget via the conformity clearance procedure.
När en systemberoende avvikelse upptäcks begär kommissionen alltid att korrigeringsåtgärder vidtas, vid behov med handlingsplaner, och skyddar EU:s budget via förfarandet för godkännande av överensstämmelse.

deciding on actions to be taken on the basis of the findings of monitoring reports, in particular those necessary to address systemic problems in the LAS and problems in the implementation of corrective actions requested by the various regulatory agencies
fatta beslut om de åtgärder som ska vidtas på grundval av konstaterandena i övervakningsrapporterna, särskilt sådana åtgärder som krävs för att komma till rätta med systemproblem i laglighetsförsäkringssystemet och med problem i genomförandet av korrigeringsåtgärder som begärts av regleringsmyndigheterna

- deciding on actions to be taken on the basis of the findings of monitoring reports, in particular those necessary to address systemic problems in the LAS and problems in the implementation of corrective actions requested by the various regulatory agencies,
- fatta beslut om de åtgärder som ska vidtas på grundval av konstaterandena i övervakningsrapporterna, särskilt sådana åtgärder som krävs för att komma till rätta med systemproblem i laglighetsförsäkringssystemet och med problem i genomförandet av korrigeringsåtgärder som begärts av regleringsmyndigheterna,

deciding on actions to be taken on the basis of the findings of monitoring reports, in particular those necessary to address systemic problems in the LAS and problems in the implementation of corrective actions requested by the various regulatory agencies,
fatta beslut om de åtgärder som ska vidtas på grundval av konstaterandena i övervakningsrapporterna, särskilt sådana åtgärder som krävs för att komma till rätta med systemproblem i laglighetsförsäkringssystemet och med problem i genomförandet av korrigeringsåtgärder som begärts av regleringsmyndigheterna,

The Commission dedicated several on-the-spot inspections and requested action including the enhancement of internal controls and full scale external audits of the accounting system.
Kommissionen har gjort flera inspektioner på platsen och begärt åtgärder, bland annat bättre interna kontroller och fullskaliga externa revisioner av redovisningssystemet.

Where the assessment reveals deficiencies in the system, Member States shall adopt appropriate remedial actions or shall be requested by the Commission to set up an action plan in accordance with Article 40.
Om bedömningen visar brister i systemet ska medlemsstaten vidta lämpliga avhjälpande åtgärder eller ska uppmanas av kommissionen att utarbeta en handlingsplan i enlighet med artikel 40.

actionable indications of interest in request-for-quote and voice trading systems that are above a size specific to the financial instrument, which would expose liquidity providers to undue risk and takes into account whether the relevant market participants are retail or wholesale investors;
genomförbara intresseanmälningar gällande RFQ-system och röstbaseradehandelssystem som överstiger den storlek som är specifik för det finansiella instrumentet, som skulle utsätta tillhandahållare av likviditet för otillbörlig risk och som tar hänsyn till huruvida de berörda marknadsaktörerna är icke-professionella eller professionella investerare,

The review of coordinated actions or a recommendation shall be triggered at the request of one or more of the transmission system operators of the system operation region.
Översynen av samordnade åtgärder eller en rekommendation ska inledas på begäran av en eller flera av de systemansvariga för överföringssystem i systemdriftsregionen.

(151) According to THE's reply to a Commission request for information, no action was taken against any customer as a result of the tagging system it had introduced.
(151) Enligt THE:s svar på kommissionens begäran om upplysningar vidtogs inga åtgärder mot någon kund sedan märkningssystemet infördes.