Activation Assistant oor Sweeds

Activation Assistant

A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner’s Internet connection to communicate with a dedicated service.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Aktiveringsassistenten

A Microsoft HTML application that enables users to retrieve a trial key to activate available Office 2007 release programs for a limited time period. Trial keys are retrieved by using the owner’s Internet connection to communicate with a dedicated service.

Soortgelyke frases

Microsoft Office Activation Assistant
Microsoft Office Aktiveringsassistenten

voorbeelde

Any EU strategy must therefore be consistent with and actively assist a global approach to sustainable development
Varje EU-strategi måste därför vara förenlig med och aktivt stödja ett globalt perspektiv på hållbar utveckling

The poison gas attacks would not have been possible without the active assistance of Western states.
Giftgasattackerna hade inte varit möjliga utan aktivt stöd från stater i väst.

* The activity assists them in making personal application of those truths.
* Aktiviteten hjälper dem att personligen tillämpa dessa sanningar.

Antalcidas, commander of the Spartan navy, actively assists Persia against Athens.
Antalkidas, (befälhavare över den spartanska flottan) bistår aktivt Persiska riket mot Aten.

In this connection OLAF is collaborating closely with the Member States' judicial authorities and actively assisting them.
I samband därmed samarbetar OLAF nära med medlemsstaternas rättsliga myndigheter och biträder dem aktivt.

This is an area where the Commission service managing the IDA programme should continue to offer active assistance.
Detta är ett område där kommissionens avdelning som leder IDA-programmet skall fortsätta att ge aktivt stöd.

The competent national authorities shall actively assist and support the investigations and prosecutions of the EPPO.
De behöriga nationella myndigheterna ska aktivt bistå och stödja Europeiska åklagarmyndighetens utredningar och lagföring.

The Commission will continue to actively assist your efforts and we look forward to working with you.
Kommissionen kommer att fortsätta att aktivt stödja er i er strävan, och vi ser fram emot att arbeta med er.

Training activities assisting staff operating in the organisations participating in the EURES network
Utbildningsverksamhet som hjälper personal som arbetar inom de organisationer som ingår i Euresnätverket

Certain expenditure should therefore be reduced in order to permit more active assistance in other areas.
Vissa utgifter bör minskas för att det skall gå att satsa mer aktivt på andra områden.

The Commission Services actively assisted the Member States in the process by holding regular meetings with national experts.
Kommissionens avdelningar bistod aktivt medlemsstaterna i processen genom att hålla regelbundna möten med nationella experter.

The active assistance of the professional organizations involved should be sought to that end,
För detta ändamål bör de berörda yrkesorganisationerna anmodas att ge sitt aktiva stöd,

The Commission is actively assisting in finding a swift and sustainable solution acceptable to all.
Kommissionen bidrar aktivt till att finna en snabb och hållbar lösning som alla kan godta.

Any EU strategy must therefore be consistent with and actively assist a global approach to sustainable development.
Varje EU-strategi måste därför vara förenlig med och aktivt stödja ett globalt perspektiv på hållbar utveckling.

The understanding of relatives and friends and their active assistance give parents much- needed support.
Förstående släktingar och vänner kan ge föräldrarna välbehövlig hjälp och uppmuntran.

In this regard, the Agency actively assists third countries through the delivering of training and capacity-building activities.
I detta sammanhang bistår kontrollbyrån aktivt tredjeländer genom att tillhandahålla utbildning och genom kapacitetsuppbyggande verksamhet.

Active assistance –helping a person to take or administer a product — is prohibited.
Aktiv assistans, som att hjälpa personen att ta och att hantera en produkt, är förbjudet.

- cooperative activities (assistance to third countries).
- Samarbetsåtgärder (stöd till tredje land).

In particular patent agents stressed the needs for awareness activities, assistance and support measures.
I synnerhet patentombuden framhöll behovet av kampanjverksamhet, bistånd och stödåtgärder.

In this connection OLAF is collaborating closely with the Member States' judicial authorities and actively assisting them
I samband därmed samarbetar OLAF nära med medlemsstaternas rättsliga myndigheter och biträder dem aktivt

Bureaucratic assistance is never as good as spontaneous, active assistance.
Den byråkratiska hjälpen är aldrig lika bra som en spontan och handlingskraftig hjälp.

A conciliation procedure between the European Parliament and the Council with the active assistance of the Commission is hereby instituted.
Ett medlingsförfarande mellan Europaparlamentet och rådet, med aktiv medverkan från kommissionen, inrättas härmed.

Will the Council actively assist the proposed Egyptian plan for dialogue to find a resolution to the conflict in Sudan?
Kommer rådet aktivt att stödja Egyptens föreslag till en dialog för att nå en lösning på konflikten i Sudan?