African Pied Starling
Afrikansk svartvit stare
African oor Sweeds
African
en
Of or pertaining to Africa.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
afrikan
en
a native of Africa
Twenty five per cent of urban Africans have no piped water whatsoever.
Tjugofem procent av de afrikaner som bor i städer har inget kranvatten alls.
afrikansk
en
Of or pertaining to Africa
This Directive lays down control rules and measures to combat African horse sickness.
Detta direktiv fastställer kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest.
afrikanska
en
a person from *Africa
sv
person från Afrika
In an African land a brother who refused to perform military service was cruelly beaten.
I ett afrikanskt land blev en broder som vägrade att göra militärtjänst grymt slagen.
afrikanare
afrikaner
Twenty five per cent of urban Africans have no piped water whatsoever.
Tjugofem procent av de afrikaner som bor i städer har inget kranvatten alls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
african
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Geen vertalings nie
Prenteboek
afrikan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.
För patienter med diarré rekommenderas uppföljning av vikt för att undvika en potentielltConsilium EU Consilium EU
LIST OF NATIONAL LABORATORIES FOR AFRICAN HORSE SICKNESS
I betänkandet ignoreras också de planer som tränger sig fram om övervakningssystemet Enfopol inom EU.EurLex-2 EurLex-2
BAREY openly attempts to thwart the AMIS mission through intimidation; for example he threatened to shoot down African Union (AU) helicopters in the Jebel Moon area in November 2005.
Liksom för alla injicerbara vaccin bör lämplig medicinsk behandling och sedvanlig övervakning finnas tillgängliga i händelse av sällsynt anafylaktisk reaktion efter vaccineringenEurLex-2 EurLex-2
(f) it does not come from the territory or from a part of the territory of the country of dispatch considered, in accordance with Union legislation, as infected with African horse sickness;
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In order to promote the partnership for development (MDG 8) and the effectiveness of development aid (Paris Declaration on Aid Effectiveness[9]) there is a particular need to expand ongoing exchanges of information and experiences with the African partners on country strategies and how each side carries out and evaluates its development policy with the aim to improve complementarities and division of labour, the use of country systems, predictability and management by results with fewer procedural constraints in delivering aid.
Vad fan gör du?EurLex-2 EurLex-2
He constructed the first award using two beads from the necklace he had recovered, and threaded them onto a leather thong given to him by an elderly South African in Mafeking, calling it the Wood Badge.
Kommissionen konstaterade att valutakursvinsterna i huvudsak avsåg den förmånligare situation som uppstått genom en omvärdering av de långfristiga skulder som var noterade i utländsk valuta, snarare än tillverkning och försäljning vid normal handel på den inhemska marknaden under undersökningsperioden (# oktober # septemberWikiMatrix WikiMatrix
During 2000, a total of 5.3 million adults and children were found to be newly infected with HIV and 3 million people died from HIV/AIDS – 80% of whom were Africans.
Den är barnsligtenkelnot-set not-set
DEVELOPMENT AND RELATIONS WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getteroj4 oj4
There will be a meeting of the EU-African Union Foreign Ministerial Troika on 1 April, and we hope that the EU will put it high on the agenda.
Det är säkert bara en tillfällighetEuroparl8 Europarl8
having regard to the African Union Declaration on Principles Governing Democratic Elections (2002),
Jag bad konsuln telegrafera hem för vidare ordernot-set not-set
Do you look like an African JeW?
Jag kan inte fortsätta så häropensubtitles2 opensubtitles2
The European Union welcomes the signing of the roadmap, noting that it remains ready to support the transition process politically and financially should it be called on to do so by the SADC and the African Union, and in close cooperation with the international community.
Ska vi göra lite affärer?EurLex-2 EurLex-2
Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.EurLex-2 EurLex-2
In economic terms, understanding was reached on the need to define policies which will enable African countries to gain maximum benefit from the liberalisation of trade throughout the world, thus reversing the current trend of consistently and progressively marginalising Africa in world trade.
Varit med i något jag bör ha sett?Europarl8 Europarl8
Welcomes Russia's decision to assist the EU in carrying out its peace-keeping operation in Chad and the Central African Republic, and supports the statement by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the EU High Representative Javier Solana stipulating that cooperation between Russia and the EU on crisis management would not be limited to Russia's participation in the abovementioned EUFOR Tchad/RCA operation and that both parties are ready to sign a framework agreement on this subject based on ‘equitable partnership and cooperation’;
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A), on the other.
Har du bott i en bur nån gång?EurLex-2 EurLex-2
Mr President, Mrs Kinnock's question concerns the progress of our negotiations with the African, Caribbean and Pacific countries on economic partnership agreements.
Ni är karakteristisk för den lata, fantasilösa ledning-- som skickar det här landet i fördärvet!Europarl8 Europarl8
Caught in the middle are millions of innocent, starving Africans who are paying a totally unacceptable price for our crazy foreign policies.
Målgruppsinriktad utbildning, särskilt för ungdomar, gravida och föräldrar, är ett sätt att bidra till minskad tobakskonsumtionEuroparl8 Europarl8
As part of its efforts to advance its international agenda, the WFTU develops working partnerships with national and industrial trade unions worldwide as well as with a number of international and regional trade union organizations including the Organization of African Trade Union Unity (OATUU), the International Confederation of Arab Trade Unions (ICATU), the Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin America (CPUSTAL), and the General Confederation of Trade Unions of CIS countries.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaWikiMatrix WikiMatrix
The horse is probably smarter than an African.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Financial Protocol attached as Annex 1 to the ACP-EC Partnership Agreement, signed in Cotonou on 23 June 2000, establishes in its paragraph 2 a 9th EDF for African, Caribbean and Pacific countries of a total amount of up to EUR 13.5 billion.
Slutligen kan kommissionen godta att stöd beviljas i form av en garanti som täcker # % av rivnings- och rengöringskostnadernaEurLex-2 EurLex-2
Passport No: Central African Republic number O00065772 (letter O followed by 3 zeros), expires 30 December 2019.
God eftermiddagEurLex-2 EurLex-2
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.
I sitt beslut #/#/EG konstaterade emellertid kommissionen att det inte fanns något inslag av utvecklingEuroParl2021 EuroParl2021
RECOGNISING that certain provisions governing designation contained in the bilateral air service agreements between Member States of the European Community and of the West African Economic and Monetary Union respectively, which are contrary to Community law, must be brought into line with it in order to establish a sound legal basis for air services between the European Community and the West African Economic and Monetary Union and to preserve the continuity of such services,
Kommendör, jag tror att vi kan använda det för EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
(a) to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing African swine fever, specifically by:
Han bevisade detEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.