Alain Badiou oor Sweeds

Alain Badiou

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alain Badiou

voorbeelde

When one renounces the universal, says Alain Badiou, what prevails is universal horror.
När man förnekar det allmängiltiga, varnar Alain Badiou, så återstår bara den skrämmande totala förvirringen.

The French philosopher Alain Badiou is a source of inspiration and his words form the basis of the sound.
Den franske filosofen Alain Badiou är inspirationskälla och hans ord utgör basen i ljudbilden.

“We have to put an end to the linguistic terrorism that delivers us into the hands of our enemies,” writes French philosopher Alain Badiou in an essay about the legacy of 1968.
«Vi måste få slut på den språkliga terrorism som levererar oss i händerna på våra fiender», skriver filosofen Alain Badiou i en essä om arvet efter 1968.

The reader, interested in a sympathetic yet critical account of Rancière along with other famous dissenting disciples of Louis Althusser (Etienne Balibar and Alain Badiou) and in the context of contemporary political debates (including the work of Ernesto Laclau), might find it worthwhile to read the second chapter ("The Split Universality") of Slavoj Zizek's book, The Ticklish Subject: The Absent Centre of Political Ontology, London and New York: Verso 1999, 125-244.
Den läsare som är ute efter en positiv men kritisk framställning av Rancière, samt de övriga kända "avvikande" lärjungarna till Louis Althusser (Étienne Balibar och Alain Badiou), i förhållande till samtida politiska debatter (däribland Ernesto Laclaus arbeten), kan ha behållning av det andra kapitlet ("The Split Universality") i Slavoj Zizeks The Ticklish Subject: The Absent Centre of Political Ontology (1999), s 125-244.

Poets are the ones who strive to articulate the essential by means of language, who try to say what language seems unable to say, but must nevertheless be expressed: not a violent or monstrous demand, but one of compassion, struggle and community – “the eternal patience of the oppressed of all times.” Alain Badiou, The Age of Poets, Verso Books, 2014. I read Badiou while the result of the US presidential election was announced to the dismay, anger and sorrow of many – and to the joy and reassurance of others.
Poeten är den som strävar efter att formulera det väsentliga i språket, som försöker säga det som språket tycks oförmöget att säga, men som det ändå måste finna en väg att uttrycka: inte ett våldsamt eller monstruöst krav, utan medlidandet, kampen och gemenskapen – «det eviga tålamodet hos de presidentvalet kablas ut till bestörtning, ilska och sorg hos många – och till glädje, jubel och tillförsikt hos andra.