Alkmaar oor Sweeds
Alkmaar
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Alkmaar
The eligible costs consist of a direct investment in the construction of the multi-functional container terminal in Alkmaar.
De stödberättigande kostnaderna gäller en direkt investering i byggandet av en multifunktionell containerterminal i Alkmaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had more trouble with the cities in Holland, where they took Haarlem after seven months and a loss of 8,000 soldiers, and they had to break off their siege of Alkmaar.
Ni behöver inte oroa er längreWikiMatrix WikiMatrix
Ms Förster appealed against that decision to the Rechtbank Alkmaar (Alkmaar District Court), arguing that she had performed so many hours of paid employment in the first half of 2003 that she should be regarded as having also been a Community worker in respect of the second half of 2003.
Om smärtan kvarstår i mer än # timmar efter läkarundersökning, kontakta läkare igenEurLex-2 EurLex-2
Therefore it can be concluded that the possible impact of the Alkmaar terminal on other terminals would be very limited.
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demEurLex-2 EurLex-2
Important organs, such as that of Hans van Covelen in the large church at Alkmaar, and the Schnitger organs in the large church at Zwolle and the Laurenskerk in Alkmaar, were restored.
Vad hände med " She loves You "?WikiMatrix WikiMatrix
Of the nine stores operated by Toys 'R` Us, Blokker takes over the six stores in Alkmaar, Utrecht, Breda, Beek and Muiden and Rotterdam-De Boog.
Detta deltidsarbete utgör den väsentliga delen i utvecklingen av den kvinnliga arbetskraften under 1990-talet.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the formal investigation procedure of Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the above-mentioned agreement between the municipality of Alkmaar, on the one hand, and AZ and AZ Vastgoed, on the other, should be terminated,
Regionkommittén uppmanar kommissionen att i samarbete med EU-finansierade icke-statliga organisationer på EU-nivå försöka finna nyskapande metoder så att små icke-statliga organisationer kan få tillgång till smärre stödbeloppEurLex-2 EurLex-2
The eligible costs consist of a direct investment in the construction of the multi-functional container terminal in Alkmaar.
Främjandet av en internationell handel med varor på bekostnad av kortare leveranser på lokal och nationell nivå är absolut inte irrelevant här.EurLex-2 EurLex-2
The Commission has received a complaint alleging that the City of Alkmaar has granted aid to both a property development company and the football club AZ Alkmaar.
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettaEurLex-2 EurLex-2
In its judgment of 12 September 2005, the Rechtbank Alkmaar dismissed the appeal.
Lat honom inte sta och gasta ifonstret heIIerEurLex-2 EurLex-2
By letters registered as received on 26 June 2002 and 6 February 2003, the Commission received complaints regarding the state aid granted by the Netherlands to the football club AZ Alkmaar.
Okej, ta det lugntEurLex-2 EurLex-2
If the subsidy is regarded as aid, the aid intensity would vary from 68,8 % (if the subsidy is related only to Alkmaar) to 27,3 % (if the subsidy is related to the entire project which includes facilities at Zaanstad and Lelystad).
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandeEurLex-2 EurLex-2
These cases concerned the provision of a larger berth and enhanced freight handling facilities at Corparch Pier, near Fort William (Scotland) [293] and the construction of a container terminal at Alkmaar (Province of North Holland) to promote household waste transport by inland waterways instead of by road transport [294].
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Applicants: Acosta Iborra and Others (Alkmaar, Netherlands) (represented by: N.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.EurLex-2 EurLex-2
On 1 January 2015 the municipalities of Graft-De Rijp and Schermer were merged into Alkmaar.
Rättigheter för personer som beviljats pension före den # juni # kan på deras begäran omprövas enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nrWikiMatrix WikiMatrix
In summer 2011, his contract with AZ Alkmaar expired.
Inom ramen för programmet kan en centralbank i Eurosystemet besluta att köpa godtagbara säkerställda obligationer från godkända motparter på primär- och sekundärmarknader i enlighet med de regler som framgår av detta beslutWikiMatrix WikiMatrix
On 7 December 2001 the municipality of Alkmaar reached an agreement with Stichting AZ and AZ Vastgoed BV (hereafter referred to as ‘AZ’ and ‘AZ Vastgoed’ respectively) concerning a new location for the football stadium.
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inomgemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
In order to dispose of the refuse that they collect, the municipalities established HVC, who is also in charge of the transport from the transhipment stations to its incineration plant at Alkmaar.
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligEurLex-2 EurLex-2
However, in November 2004 the Dutch authorities informed the Commission that the agreement concluded on 7 December 2001 between the municipality of Alkmaar, on the one hand, and AZ and AZ Vastgoed BV, on the other, had been dissolved.
Men då måste stoppen vid gränserna, byte av utrustning och personal och ännu mer avbrotten i lastningen begränsas för att inte försämra tillförlitligheten när det gäller tid och service.EurLex-2 EurLex-2
Applicant: Vanesa Ruiz-Ruiz (Alkmaar, Netherlands) (represented by: M.
Får jag fråga vad du heter?EuroParl2021 EuroParl2021
44 By judgments of 20 December 2011, 18 January 2012 and 30 August 2012 respectively, the administrative law sections of the rechtbank Zwolle-Lelystad (District Court, Zwolle-Lelystad, Netherlands), the rechtbank ’s Gravenhage (District Court, The Hague, Netherlands) and the rechtbank Alkmaar (District Court, Alkmaar, Netherlands) declared that the actions brought by A and Others against the decisions of the Minister to maintain the orders of 8 June 2010 were unfounded.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The observations of the Rechtbank te Alkmaar indicate only that between 1 February and 21 September 1993 Mr Weber spent 79 days working in the Netherlands continental shelf area, without clearly establishing whether, during the remaining 144 days, he worked elsewhere or took leave.
Detta medför en reträtt från principerna och kraven i EU:s grannskapspolitik.EurLex-2 EurLex-2
In the case under consideration here, the construction of a container terminal is not a particularly viable commercial option, given the relatively low density of industry in the Alkmaar region.
Vad bevisar det?EurLex-2 EurLex-2
This is also clear from the fact that since the Alkmaar terminal started operating in April 2001 no goods of third parties have been transshipped.
Det veterinärmedicinska läkemedlets hållbarhet i oöppnad förpackning:# årEurLex-2 EurLex-2
However, as the Alkmaar container terminal will be open to interested third parties, HVC is going to become active in the market for the operation of container terminals, which has been liberalised under the general rules of freedom of establishment and freedom to provide services of the EC Treaty.
Jag fattar inteEurLex-2 EurLex-2
By means of the construction of a container terminal at Alkmaar (province of North Holland), the aid intends to promote the household waste transport by inland waterways instead of road transport.
– Fru kommissionsledamot! Era kommentarer om kvartettens aktiviteter och erbjudandet att öka biståndet till Palestina är något vi verkligen välkomnar.EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.