All the World's a Stage oor Sweeds

All the World's a Stage

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

All the World’s a Stage

All the World’s a Stage (album)

voorbeelde

All the world's a stage.
Hela världen är en scen.

All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback.
Hela världen är en skådeplats för predikantens son, och jag var quarterback.

" All the world's a stage, and all the men and women merely players. "
" Hela världen en skådebana är och alla spela på densamma. "

All the world’s a stage,
Hela världen en skådebana är,

Shakespeare wrote: “All the world’s a stage, and all the men and women merely players.”
Shakespeare skrev: ”All världen är en scen, där alla män och kvinnor spelar med.”

All The World's a Stage
Hela Världen Är En Scen

I've always said that if all the world's a stage, then identity is nothing more than a costume.
Jag har alltid sagt, att om hela världen är en scen så är identiteten bara en dräkt.

" All the world's a stage, and all the men and women merely players. "
" Hela världen är en scen " " och alla män och kvinnor bara skådespelare. "

You’ve probably heard the phrase “All the world’s a stage” from William Shakespeare’s famous play As You Like It.
Du har förmodligen hört uttrycket ”hela världen är en scen” från William Shakespeares berömda pjäs Som ni behagar.

For Kelly Beth Kelly, all the world is a stage.
För Kelly Beth Kelly, är hela världen en scen.

So old man Shakespeare was right, all the world‟s a stage.
Så gamle Shakespeare hade rätt: Hela världen är en skådebana.

For Kelly Beth Kelly, all the world is a stage
För Kelly Beth Kelley är hela världen en scen

" All the world is a stage. "
" Hela världen är en scen. "

One of the recurring themes in Harwood's work is his fascination for the stage, its performing artists and artisans as displayed in The Dresser, his plays, After the Lions (about Sarah Bernhardt), Another Time (a semi-autobiographical piece about a gifted South African pianist), Quartet (about ageing opera singers) and his non-fiction book All the World's a Stage, a general history of theatre.
Ett återkommande tema i Harwoods verk är fascinationen för scenen, dess skådespelare och scenarbetare som i exempelvis The Dresser, hans skådespel, After the Lions (om Sarah Bernhardt), Another Time (ett delvis självbiografiskt stycke om en begåvad Sydafrikansk pianist), Quartet (om en åldrande operasångare) och hans bok All the World's a Stage, om teaterns historia.

The world was a stage set up to fool me, and the people around me were all actors in the play.
Världen var en skådeplats för att lura mig, människorna runt omkring mig var alla aktörer i dramat.

All the world’s a stage: give your city a leading role
Hela världen är en scen: ge din stad en framträdande roll

ePub Download All the World's a Stage: A literary topos
ePub Download Konstnären på scen: Dramatenscenografi efter modernismens genombrott

Granted, one that plays on a world stage but the principles, they're all the same as any local racket.
En som förvisso spelar på världens scener men dess principer är samma som på vilken lokalscen som helst.

Simon subsequently performed all over the world in various stage productions as a dancer/acrobat, culminating in his dream role as a performer at the world famous Moulin Rouge, Paris, in 1989.
Han uppträdde som dansare och akrobat i uppsättningar över hela världen och fick till slut sin drömroll att uppträda på Moulin Rouge i Paris 1989.

For instance, in 1961 the World Health Organization (WHO) boasted of “a complete series of effective drugs in the treatment of all stages” of malaria.
År 1961 skröt till exempel Världshälsoorganisationen (WHO) om ”en fullständig serie av effektiva läkemedel till att behandla alla stadier” av malaria.

I'm just one sex worker on the stage today, but I'm bringing a message from all over the world.
Jag är bara en sexarbetare på scenen i dag, men budskapet har jag med mig från hela världen.

By creating a common policy on energy, as proposed by Mr Saryusz-Wolski, the EU will become a much stronger player on the world stage, better placed to defend the interests of all its Members.
Genom att skapa en gemensam energipolitik, som Jacek Saryusz-Wolski föreslår, kommer EU att bli en mycket starkare aktör på världsarenan, bättre positionerad för att försvara sina medlemmars intressen.

China has made great economic progress in recent decades and it is now a major player on the world stage, which delights us all.
Kina har gjort stora ekonomiska framsteg de senaste decennierna och är nu en huvudaktör på världsarenan, vilket gläder oss alla.

Mountains of paper are generated, private and not so private discussions are held, and all in all a great many good intentions are announced, as is the desire to play a major economic and increasingly political role on the world stage in the general interest.
Det skapas pappersberg, det förs privata och inte fullt lika privata samtal, överallt bevisar man alltså sin starka vilja och önskan att i gemenskapens intresse inta en ekonomisk och alltmer viktig politisk roll i världen.