Heracles Almelo
Heracles Almelo
Almelo oor Sweeds
Almelo
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Almelo
A similar point was made in paragraph 46 of the Almelo judgment (cited in footnote 23).
Motsvarande bedömning har formulerats i den redan i fotnot 23 nämnda domen i målet Almelo (punkt 46).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 It must be remembered, however, that in its judgment in Case C-393/92 Almelo and Others v Energiebedrijf IJsselmij [1994] ECR I-1477, paragraph 28, the Court noted that it is accepted in Community law, and indeed in the national laws of the Member States, that electricity constitutes a good within the meaning of Article 30 of the Treaty.
Jag hitta en tillEurLex-2 EurLex-2
By decree of # July # of the Court in Almelo, at the request of the Netherlands Central Bank on # May #, the urgency measures that had been decreed on # November # for the duration of # months by the Court in Almelo under article #, paragraph #, of the Law of # concerning the supervision of the credit sector, are extended to # October
Jag vet inte längreoj4 oj4
Is the Commission aware that the Uranium Enrichment Company (Urenco), which is established in Capenhurst (UK), Gronau (D) and Almelo (NL), and which was set up in 1970 on the basis of a treaty by the governments of the United Kingdom, the Federal Republic of Germany and the Netherlands for the commercial development of ultracentrifuge technology, commands a 12 to 15 % share of the world market in enriched uranium?
Oundvikligen börjar man få fakta att passa teorin istället för tvärtomEurLex-2 EurLex-2
31 – See Case 6/64 Costa [1964] ECR 585, which confirmed that electricity can fall within the scope of Article 31 EC in relation to national monopolies of a commercial character; Case C‐158/94 Commission v Italy [1997] ECR I-5789, paragraph 17; and Almelo and Others, cited in footnote 12, paragraph 28, in which the Court considered it clear that electricity constituted a product for the purposes of Article 28 EC.
I alla andra fallEurLex-2 EurLex-2
(81) - For a collective dominant position to exist, according to the judgments of the Court in Case C-393/92 Almelo [1994] ECR I-1477, paragraph 42, and in DIP, cited above, paragraph 26, the undertakings in the group must be linked in such a way that they adopt the same conduct on the market, which has not been established.
Det var rätt roligtEurLex-2 EurLex-2
The appeal proceedings were stayed, at the applicants' request, to enable the Court of Justice to consider the inferences to be drawn from the judgment given on 27 April 1994 in Case C-393/92 Almelo and Others [1994] ECR I-1477 in response to a request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te Arnhem (Regional Court of Appeal, Arnhem, Netherlands) made in proceedings with the same factual context as this case, concerning, inter alia, the interpretation of the provisions of Articles 85 and 86 of the Treaty as regards a ban on `the import of electricity for public supply purposes contained in the general conditions of a regional electricity distributor from 1985 to 1988 inclusive, possibly in conjunction with an import ban contained in an agreement made between the electricity generation undertakings in the Member State concerned'.
Inte själva borsten, utan skaftetEurLex-2 EurLex-2
18 On the basis of allegedly serious misconduct in the performance of his duties, the four companies brought an action for a declaratory judgment and damages against Mr Spies von Büllesheim before the Rechtbank Almelo (Netherlands).
Jag har en lysande idéEurLex-2 EurLex-2
(25) - Advocate General Darmon's Opinion in Almelo, cited above, point 40.
Kommissionens direktiv #/#/EG av den # februari # om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från motorer avsedda för jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, och om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorerEurLex-2 EurLex-2
Therefore, as the Kingdom of the Netherlands asserts, the Commission’s finding at recital 47 to the contested decision, which refers to paragraphs 14 and 15 of the communication on services of general interest, that the attribution of an SGEI mission may also consist in an obligation imposed on a large number of, or indeed on all, the operators active on the same market, is not vitiated by an error (see, with respect to an SGEI mission entrusted in the context of a non-exclusive concession governed by public law, Almelo, paragraph 97 above, paragraph 47).
Ett fordon som är försett med nigningssystem ska kunna köras i högst # km/h när fordonet är lägre än den normala färdhöjdenEurLex-2 EurLex-2
The Almelo judgment cited above also shows (paragraph 47) that the Court considers it obvious that an undertaking responsible for ensuring the supply of electricity in part of the national territory is entrusted with the operation of services of general economic interest.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderEurLex-2 EurLex-2
(4) The notion of universal service and that of public service obligation have been acknowledged by the case-law of the Court (Case C-320/91 Corbeau [1993]; Case C-393/92 Almelo [1994]) and developed in Community legislation for those services, for which a common regulatory framework has been put in place to achieve a single European market (see below, Section 4).
Vi har bara lite svårt att hitta reservdelar till din gamle farEurLex-2 EurLex-2
33 However, in order for it to be held that such a collective dominant position exists, the undertakings in the group must be linked in such a way that they adopt the same conduct on the market (judgment in Almelo and Others, cited above, paragraph 42).
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
It will therefore appoint an administrator. DNB has, under Section # of the WTK, requested the appointment of J.A.D.M. Daniëls (of Daniëls, Dijkman & Huisman, lawyers, of Almelo), business address: Ootmarsumsestraat #, # JR Almelo, Nederland (postal address: PO Box #, # AA Almelo, Nederland) as administrator
Tänker du radera både Shelby och mig?oj4 oj4
A similar point was made in paragraph 46 of the Almelo judgment (cited in footnote 23).
Och det kommer de att göraEurLex-2 EurLex-2
45 The Court has held that Article 86 of the Treaty prohibits abusive practices resulting from the exploitation by one or more undertakings of a dominant position on the common market or in a substantial part of it in so far as those practices may affect trade between Member States (Case C-393/92 Almelo and Others [1994] ECR I-1477, paragraph 40).
Kungen är i krig med påven för han vill inte tillkännageEurLex-2 EurLex-2
Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Gerechtshof Arnhem, (Court of Appeal, Arnhem) (Netherlands) of 27 October 2004 received at the Court Registry on 2 November 2004, for a preliminary ruling in the case of N. against Inspecteur van de Belastingdienst Oost/Kantoor Almelo on the following questions:
Det går inte en dag utan att hon frågar efter demEurLex-2 EurLex-2
The Dutch CLO comprises two independent operating units, one located in Amsterdam and the other in Almelo, each with its own management structure.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationerEurLex-2 EurLex-2
It may have been believed that the Court had opted to apply the automatic abuse theory, in particular in the light of the judgments in GB-Inno-BM, Corbeau and Almelo and Others.
lnternationella importvarorEurLex-2 EurLex-2
(88) - That is the meaning which Advocate General Darmon also gives to paragraph 14 of the Corbeau judgment. In his Opinion relating to the Almelo case, cited in footnote 23, he observes (footnote 111) that the Court, in acknowledging that Member States may rely on Article 90(2) of the Treaty in order to adopt measures excluding all competition, `reappraised' the position it took in paragraph 19 of Campus Oil.
Hur vill ni ha biffen?EurLex-2 EurLex-2
However, the Court of Justice has had occasion to observe that the provisions on competition in the EC Treaty were applicable to decisions by undertakings active in those sectors (Case C‐393/92 Almelo and Others [1994] ECR I-1477, paragraphs 34 to 51).
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonEurLex-2 EurLex-2
In order to assess whether an arrangement has an appreciable effect on trade between Member States, it is necessary to examine it in its economic and legal context (see, to that effect, Case C‐393/92 Almelo [1994] ECR I‐1477, paragraph 37).
Vi börjar med att berätta vad vi är tacksamma överEurLex-2 EurLex-2
In that alone, the Treaty of Amsterdam is an important turning point at the legal level, and has been buttressed by a series of decisions from the Court of Justice, the Corbeau decision and the Almelo decision, as well as the decision relating to the monopoly on imports of gas, where the Court of Justice has made an approach which was no longer necessarily the rigid and rather dogmatic approach which it sometimes had, and which, we must say, was the approach of DG IV.
Gemenskapen har sedan hiv/aids-epidemins begynnelse aktivt deltagit i arbetet med att ge ökad tillgång till effektiva metoder för att förebygga smittspridningEuroparl8 Europarl8
Daniëls, procurator litis and lawyer of Almelo, as administrator and a member of the court as delegated judge, along with an order regarding the duration of the remedy as the court deems appropriate.
Granskning av allmän trafikpliktEurLex-2 EurLex-2
2. Points out that the Court of Justice of the European Communities has confirmed that competition rules apply to the postal sector, and that 'undertakings entrusted with the operation of services of general economic interest may be exempted from the application of the competition rules contained in the Treaty' (Almelo case);
misstänkt för mord, respektive mordförsök, i VällingbyEurLex-2 EurLex-2
41 It must also be borne in mind that, in Almelo, cited above (paragraph 48), the Court accepted, with respect to a regional undertaking entrusted with electricity distribution, that the uninterrupted supply of electricity throughout the territory in respect of which the concession is granted to all consumers, whether local distributors or end-users, in sufficient quantities to meet demand at any given time, at uniform tariff rates and on terms which may not vary save in accordance with objective criteria applicable to all customers, is a task of general economic interest within the meaning of Article 90(2).
Med en rejäl slutkläm!EurLex-2 EurLex-2
188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.