Altai oor Sweeds

Altai

eienaam

Alternative form of [i]Altay[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Altaiponny

Altai (horse)

Altajrepubliken

A republic of Russia located in West Siberia.

Soortgelyke frases

Govi-Altai Province
Gobi-Altaj

Altay S.K.
Altay SK

Altai Krai
Altaj kraj

Altai Republic
Altajrepubliken

Altay
altaiska

Altai Mountains
Altaj

Altay
altaiska

voorbeelde

During one visit of traveling overseers to a group in the remote village of Aktash, Altai, about 30 people gathered in one apartment, although the group consisted of only a few publishers.
Under ett besök av resande tillsyningsmän hos en grupp i den avlägset belägna byn Aktasj i republiken Altaj församlades omkring 30 personer i en lägenhet, och det trots att det endast fanns några få förkunnare i gruppen.

One of the applications contests the Supreme Court decision of December 8, 2009, and another contests the decision of the Supreme Court of the Altay Republic that declared 18 of our publications to be extremist.
Ett av dem gäller högsta domstolens beslut från den 8 december 2009, och ett annat gäller beslutet i Altajrepublikens högsta domstol att 18 av våra publikationer ska betraktas som extremistiska.

Favoring cold climates, the sea buckthorn is often found in mountainous regions from northwestern Europe to the Altai Mountains in Central Asia, as well as in western and northern China and in the northern Himalayas.
Havtornsbusken tycker om kallt klimat och växer därför ofta i bergstrakter från nordvästra Europa till Altajbergen i Centralasien, i västra och norra Kina och i norra Himalaya.

Today the Witnesses and their Bible literature are well-known throughout Altay.
Numera är Jehovas vittnen och deras bibliska litteratur välkända i hela Altaj.

Because of the opposition, some Witnesses were fired from their jobs and expelled from Altay.
På grund av motståndet blev en del vittnen avskedade från sina arbeten och förvisade från Altaj.

Next is Ardak son of a famed eagle hunter from Altai.
Härnäst är Ardak son till en berömd örnjägare från Alta.

The boundary of the Agreement area is defined as follows: from the North Pole south along the #° W line of longitude to #° N; thence east and south-east through Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, the Gulf of Boothia, Foxe Basin, Foxe Channel and Hudson Strait to a point in the north-west Atlantic at #° N, #° W; thence south-east through the north-west Atlantic to a point at #° N, #° W; thence south along the #° W line of longitude to #° N; thence south-east to the Equator at #° W; thence south along the #° W line of longitude to #° S; thence east along the #° S line of latitude to #° E; thence north along the #° E line of longitude to #° N; thence east-north-east on a great circle to a point in the western Altai at #° N, #° #' E; thence northeast on a great circle to the coast of the Arctic Ocean at #° E; thence north along the #° E line of longitude to the North Pole
Gränserna för avtalsområdet definieras enligt följande: från Nordpolen dras en linje mot syd längs #°V till #°N; därifrån mot ost och sydost genom Viscount Melvillesundet, Prince Regent Inlet, Boothiabukten, Foxebassängen, Foxekanalen och Hudsonsundet till en punkt i nordvästra Atlanten #°N #°V; därifrån mot sydost genom nordvästra Atlanten till en punkt #°N #°V; därifrån söderut längs #°V till #°N; därifrån mot sydost till ekvatorn vid #°V; därifrån mot syd längs #°V till #°S; därifrån mot ost längs #°S till #°O; därifrån mot norr längs #°O till #°N; därifrån mot ostnordost längs en storcirkellinje till en punkt i västra Altai belägen på #°N #° #'O; därifrån mot nordost på en storcirkellinje till Norra ishavets kust på en punkt #°O; därifrån mot norr längs #°O till Nordpolen

A few weeks later, the Supreme Court of the Altay Republic, in southern Russia, made a similar decision regarding the local religious organization in the city of Gorno-Altaysk, which resulted in a further 18 publications’ being listed as extremist.
Några veckor senare fattade högsta domstolen i Altajrepubliken i södra Ryssland ett liknande beslut angående den lokala religiösa organisationen i staden Gorno-Altajsk. Det ledde till att ytterligare 18 publikationer listades som extremistiska.

He had to clean and care for the horses of the Cossacks of Altay, in southern Siberia.
Han skulle rykta och ta hand om hästarna åt kosackerna, som var från Altaj i södra Sibirien.

The Supreme Courts of the Russian Federation and the Altay Republic (a part of Russia) declared a number of publications used by the Witnesses, including the magazine you are now reading, to be extremist.
De högsta domstolarna i Ryssland och republiken Altaj förklarade ett antal av Jehovas vittnens publikationer som extremistiska, bland annat den tidskrift du nu håller i handen.

IT IS a fine day in May in the Altay Republic —a region of breathtaking beauty in the southwest corner of Siberia.
DET ÄR en solig majdag i republiken Altaj, ett hissnande vackert område i sydvästra delen av Sibirien.

For us, the mountains of Altay will always be golden, reminding us of the sincere ones we met between the rugged peaks.
De otillgängliga Altajbergen kommer alltid att vara gyllene för oss och påminna oss om de uppriktiga människor vi träffade på en så avlägsen plats.

And in Gorno-Altaysk, the capital of the Altay Republic, there are two congregations made up of about 160 Witnesses.
Och i Gorno-Altajsk, republiken Altajs huvudstad, finns två församlingar av Jehovas vittnen.

This star along with Delta Draconis (Altais), Pi Draconis and Rho Draconis forms an asterism known as Al Tāis, meaning "the Goat".
Tillsammans med Altais, Pi Draconis och Rho Draconis bildar stjärnan asterismen Al Tāis, "Geten".

They are perfectly at home in the Altai Mountains, a name based on a Turkic-Mongolian word meaning “golden.”
Altajbergen har fått sitt namn efter ett turkisk-mongoliskt ord som betyder gyllene.

The title Altais was derived from Arabic Al Tāis "the Goat", the association of this star, along with Pi Draconis, Rho Draconis and Epsilon Draconis (Tyl).
Namnet Altais kommer från det arabiska Al Tāis "geten", associeringen av denna stjärna, tillsammans med Pi Draconis, Rho Draconis och Epsilon Draconis (Tyl).

The prosecutor, however, appealed this decision, and on May 26, 2011, the Supreme Court of the Altay Republic decided to send the case back to the lower court for a rehearing with a new judge.
Åklagaren överklagade, och den 26 maj 2011 beslutade Altajrepublikens högsta domstol att återförvisa ärendet till den lägre domstolen för förnyad prövning med en ny domare.

The boundary of the Agreement area is defined as follows: from the North Pole south along the 130° W line of longitude to 75° N; thence east and south-east through Viscount Melville Sound, Prince Regent Inlet, the Gulf of Boothia, Foxe Basin, Foxe Channel and Hudson Strait to a point in the north-west Atlantic at 60° N, 60° W; thence south-east through the north-west Atlantic to a point at 50° N, 30° W; thence south along the 30° W line of longitude to 10° N; thence south-east to the Equator at 20° W; thence south along the 20° W line of longitude to 40° S; thence east along the 40° S line of latitude to 60° E; thence north along the 60° E line of longitude to 35° N; thence east-north-east on a great circle to a point in the western Altai at 49° N, 87° 27' E; thence northeast on a great circle to the coast of the Arctic Ocean at 130° E; thence north along the 130° E line of longitude to the North Pole.
Gränserna för avtalsområdet definieras enligt följande: från Nordpolen dras en linje mot syd längs 130°V till 75°N; därifrån mot ost och sydost genom Viscount Melvillesundet, Prince Regent Inlet, Boothiabukten, Foxebassängen, Foxekanalen och Hudsonsundet till en punkt i nordvästra Atlanten 60°N 60°V; därifrån mot sydost genom nordvästra Atlanten till en punkt 50°N 30°V; därifrån söderut längs 30°V till 10°N; därifrån mot sydost till ekvatorn vid 20°V; därifrån mot syd längs 20°V till 40°S; därifrån mot ost längs 40°S till 60°O; därifrån mot norr längs 60°O till 35°N; därifrån mot ostnordost längs en storcirkellinje till en punkt i västra Altai belägen på 49°N 87° 27'O; därifrån mot nordost på en storcirkellinje till Norra ishavets kust på en punkt 130°O; därifrån mot norr längs 130°O till Nordpolen.

So I showed her a copy of the Makarios translation of the Bible and explained: “It was here in Altay country that, during the past century, Makarios worked on this translation.”
Då visade jag henne ett exemplar av Makarijs översättning av Bibeln och förklarade: ”Det var här i Altajområdet som Makarij arbetade på den här översättningen under förra århundradet.”

According to a 1971 NASA catalog of stars, Al Tāis or Tais were the title for three stars : Delta Draconis as Altais, Pi Draconis as Tais I and Rho Draconis as Tais II (exclude Epsilon Draconis).
Enligt en NASA-katalogen över stjärnor från 1971 var Al Tāis eller Tais namn för tre stjärnor: Delta Draconis som Altais, Pi Draconis som Tais I och Rho Draconis som Tais II (utesluter Epsilon Draconis).

Learn about the customs, religion, and way of life of these native people in Russia’s Altay Kray.
Läs om människorna i Altajregionen i Ryssland, om deras seder, deras religion och deras levnadssätt.

When the Cossacks returned to Siberia, and to Altay, Borishka went with them.
När kosackerna återvände till Sibirien, till Altaj, följde Boriska med dem.

It bore the traditional names Aldib, Altais (the goat) and Nodus Secundus.
Delta Draconis har de traditionella namnen Aldib, Altais (geten) och Nodus Secundus.

Altai man that came in a chocolate egg
En altai- gubbe som jag fick i ett chokladägg

Tanka—an engineer somewhere in the Altai Mountains!
Tanka – ingenjör nånstans i Altajbergen!