Amélie oor Sweeds

Amélie

Amélie (soundtrack)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amélie från Montmartre

Soortgelyke frases

Amélie Nothomb
Amélie Nothomb

Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo

voorbeelde

Amélie is six.
Amélie är sex år.

It follows the innocent Amélie, a quiet dreamer who sees the world through the eyes of a child.
Den följer den oskyldiga Amelie som är en tyst drömmare som observerar världen med ett barns ögon.

At barely 23, Amélie Poulain let her young, tired body merge with the ebb and flow of universal woe.
Vid knappa 23, Amélie Poulain lät hennes unga trötta kropp smälta samman med ebb och flod av allmän sorg.

Amélie suddenly feels in perfect harmony with herself. everything' s perfect: the softness of the light,.... that little scent in the air, the peaceful sounds of the city
Amélie känner hur hon plötsligt är i perfekt harmoni med sig själv.Allt är perfekt: det mjuka ljuset,.... den där lilla doften i luften, det fridfulla ljudet från staden

In order to comfort Amélie,.... her mother gives her a second- hand Kodak
I ett försök att trösta Amélie,.... ger hennes mor henne en begagnad Kodak kamera

Hello, Amélie-mellow!
Hej, glada Amélie!

Hold on, Amélie-mellow.
Vänta, Mello.

It' s Amélie who
Det är Amélie som

Judgment of the Court of First Instance (single Judge) of 21 June 2000. - Madeleine Amélie Le Goff and others v Council of the European Union. - Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producer having entered into an undertaking to convert - Transfer of a holding. - Case T-429/93.
Förstainstansrättens (ensamdomare) dom av den 21 juni 2000. - Madeleine Amélie Le Goff m.fl. mot Europeiska unionens råd. - Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producent som skriftligen har åtagit sig en skyldighet i fråga om omställning - Överlåtelse av jordbruksföretaget. - Mål T-429/93.

Amélie was denied the company of other children,.... but little Nino, would rather have done without
Amélie nekades sällskap av andra barn,.... men lille Nino, skulle helst ha sluppit

Amélie has one friend, Blubber.
Amélie har en vän, Blubber.

Amélie' s father was a former army doctor,.... and was working at the hydropathic establishment of Enghien- les- Bains
Amélie' s far var en föredetta arméläkare,.... och jobbade på den lokala hälsobrunnen i Enghien- les- Bains

This is Amélie's phone.
Det här är Ammelies telefon.

Amélie de Mansfield, mentioned below, was not written by Madame de Sousa, however, but by Sophie Cottin.
Amélie de Mansfield, roman av Sophie Ristaud Cottin.

Ah, good morning, Amélie- mélo!
Åh, god morgon, Amélie- mélo!

Deprived of playmates, slung between a neurotic and an iceberg,Amélie retreats into her imagination
Berövad lekkamrater, kastad mellan en neurotiker och ett isberg, drar sig Amélie tillbaka in i sin fantasi

He's no genius, but Amélie likes him.
Han är inget geni men Amélie tycker om honom.

Amélie' s mother, Amandine Fouet,.... was a Primary School teacher from Gueugnon,.... she had always been unstable and nervy
Amélie' s mor, Amandine Poulaine,.... var en grundskolelärarinna från Gueugnon,.... hon hade alltid varit osäker och nervös

Sometimes, Amélie goes to the movies
Ibland, går Amélie på bio

Pictures of him cleaning up after them... just looking at Amélie when she was doing something.
Bilder på när han städade efter dem och såg på Ammelie som gjorde nåt.

min later, Amélie arrives at the photo machine at the Gare de l' Est
minuter senare, anländer Amélie till fotoautomaten pâ Gare de l' Est

At this exact moment in the story,.... Amélie is the only one to know the key to the enigma.... of the mystery- man of the photo machines
Vid just samma tid i historien,.... är Amélie den enda som vet svaret pâ gâtan.... med den mystiska mannen vid fotoautomaten

Thus, Amélie really doesn' t see why she should worry so much.... for a guy who' il spend the rest of his life eating bortsch,.... with a stupid hat on his head!
Sâ, Amélie förstâr inte riktigt varför hon ska oroa sig.... över en kille som kommer att spendera resten av livet med att äta Borsjtj,.... med en urlöjlig hatt pâ huvudet!

At weekends, Amélie often takes a train from the Gare du Nord to see her father.
På helgerna tar Amélie ofta ett tåg för att hälsa på sin far.

After her mother' s death,.... Amélie finds herself alone with her father
Efter sin mor ́s död,.... finner Amélie sig ensam med sin far