American Journal of Physics oor Sweeds

American Journal of Physics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

American Journal of Physics

voorbeelde

According to the report in the American Journal of Psychiatry, when these physical ills were treated, 28 “evidenced dramatic and rapid clearing of their psychiatric symptoms,” and 18 were “substantially improved.”
När patienterna fick behandling för dessa fysiska sjukdomar, uppger American Journal of Psychiatry, fick 28 av dem uppleva en ”dramatisk och snabb befrielse från sina psykiska symptom”, och för 18 inträffade en ”avsevärd förbättring”.

“APPROXIMATELY 1 in 5 female students,” says an article in The Journal of the American Medical Association, “reported being physically and/or sexually abused by a dating partner.”
”UNGEFÄR var femte kvinnlig student”, sägs det i en amerikansk läkartidskrift, ”uppger sig ha utsatts för fysisk och/eller sexuell misshandel under sällskapandet.”

In June 1989 The Journal of the American Medical Association said: “Physical activity has been associated with the prevention and control of numerous medical conditions, such as coronary heart disease (CHD), hypertension [high blood pressure], . . . and mental health problems.”
I juni 1989 framhölls det i The Journal of the American Medical Association: ”Fysisk aktivitet har förknippats med förebyggande och kontroll av åtskilliga hälsoproblem, såsom hjärt-kärlsjukdomar, högt blodtryck ... och mentala problem.”

In fact, The Journal of the American Medical Association stated: “The physical and mental abuse meted out by the Jews and the Romans, as well as the lack of food, water, and sleep, also contributed to his generally weakened state.
Som det uttrycks i den ovan nämnda läkartidskriften: ”Den fysiska och psykiska misshandel som han utsattes för av judarna och romarna samt bristen på mat, vatten och sömn bidrog också till hans försvagade allmäntillstånd.

Aykroyd came up with Ghostbusters after reading an article about quantum physics and parapsychology in the American Society of Psychical Research Journal and then watching movies like Ghost Chasers.
Aykroyd kom på Ghostbusters efter ha läst en artikel om kvantfysik i American Society of Psychical Research Journal och tittat på filmer som Ghostchasers.

The slowed metabolic rate “that normally occurs when individuals are on low-energy diets may be prevented or reduced by incorporating physical activity into the program.” —The Journal of the American Medical Association.
Den dämpning av ämnesomsättningen ”som i normala fall inträffar när en individ håller en energifattig diet kan förhindras eller minskas genom att man inkluderar motion i programmet”. — The Journal of the American Medical Association.

CFS poses unique challenges, as The American Journal of Medicine observes: “The stress of dealing with an illness in which one looks physically well, has a normal physical examination, and normal laboratory test results is significant.
CFS innebär en unik utmaning, framhåller läkartidningen The American Journal of Medicine: ”Att ha att göra med en sjukdom vid vilken man ser fysiskt frisk ut, uppvisar normala undersökningsresultat och har normala värden på alla prover är förbundet med betydande stress.

Umeå University researchers can publish open access at no cost to the author in three of the journals published by American Institute of Physics (AIP).
Forskare vid Umeå universitet kan publicera open access utan kostnad för författaren i tre av tidskrifterna som ges ut av American Institute of Physics (AIP).

In a 1997 article in the American Physical Society journal Physics Today, Sime and her colleagues Elisabeth Crawford and Mark Walker wrote: "It appears that Lise Meitner did not share the 1944 prize because the structure of the Nobel committees was ill-suited to assess interdisciplinary work; because the members of the chemistry committee were unable or unwilling to judge her contribution fairly; and because during the war the Swedish scientists relied on their own limited expertise.
I en artikel i The American Physical Societys tidsskrift "Physics today" från 1997, sammanfattar hon tillsammans med Elisabeth Crawford och Mark Walker sina fynd: "Det tycks som att Lise Meitner inte delade 1944 års pris på grund av att Nobelkommitténs struktur inte var anpassade för att bedöma interdisciplinärt arbete; på grund av att ledamöterna i kemikommittén var ovilliga att bedöma hennes insats rättvist; och på grund av att svenska forskare under krigstiden förlitade sig på sin egen begränsade expertis.

Scitation - Publication platform for journals and conference proceedings from AIP (American Institute of Physics) Publishing and AIP Member Societies.
Scitation - Publiceringsplattform för tidskrifter och konferenspublikationer från AIP (American Institute of Physics) Publishing och andra förlag inom fysikområdet.

Physical Review B (PRB) is one of the largest physics journals in the world and is published by American Physical Society (APS).
Physical Review B (PRB) är en av världens största tidskrifter inom området fysik och ges ut av American Physical Society (APS).

Dr. Stonnington received the Distinguished Physician award from the American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation in 2002 and is venerated as a visionary leader in the field of Traumatic Brain Injury rehabilitation having served not only as the founder of the Journal of Brain Injury in 1983, but also as one of the primary guiding forces and founders (along with the late Dr. Sheldon Berrol) behind the International Association for the Study of Traumatic Brain Injury which later merged with the International Brain Injury Association.
Dr. Stonnington mottog år 2002 priset för särskilt framstående läkare (Distinguished Physician award) från amerikanska akademin för fysisk medicin och rehabilitering, och är högt ansedd som visionär ledare inom området traumatisk hjärnskaderehabilitering; han har tjänat både som grundare för tidskriften Brain Injury och som en av de huvudsakliga vägledande krafterna (och grundarna, tillsammans med den bortgångna Dr.