Americanize oor Sweeds
Americanize
en
(American) To make American, as to custom, culture, or style of the United States of America.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
amerikanisera
en
to make American
We Greens do not want European television to become more American.
Vi inom De gröna vill vi inte att europeisk television blir mer amerikaniserad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, consideration should be given to strengthening cooperation with, for example, partners around the Mediterranean and in south-eastern Europe, China, and the Latin American and Caribbean countries.
I de fall som uttryckligen anges i bilagan kan denna procentandel dock uppgå till # % av kostnaderna för verksamhetenEurLex-2 EurLex-2
The A Year Without Rain Tour was the second concert tour by American band Selena Gomez & the Scene.
Vad är det?Det är jagWikiMatrix WikiMatrix
CHAPTER 3 1 The gnome did indeed have a flag, but not an American one.
Jag är ledsenLiterature Literature
This is in spite of a large American-led counter-insurgency force which operates in parallel to ISAF.
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!Europarl8 Europarl8
Lola Ridge, born Rose Emily Ridge (12 December 1873 Dublin – 19 May 1941 Brooklyn) was an Irish-American anarchist poet and an influential editor of avant-garde, feminist, and Marxist publications.
Mike kommer dåWikiMatrix WikiMatrix
Latin America: The support of the Latin American countries is vital in order to protect the frequencies allocated to Galileo.
Återupptagandet av det syriska och libanesiska problemet är en viktig detalj.EurLex-2 EurLex-2
A compounding factor is the fact that for a European company to obtain a waiver from the US Department of the Treasury involves extremely difficult and complex procedures, often more difficult than those for American companies.
Fred till varje pris är inte fred.Det är helgerånnot-set not-set
Like a proud terrier, Great Britain is walking next to the American elephant, and is saying: listen to us making all this noise.
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenEuroparl8 Europarl8
I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
Om en tredje medlemsstat (det vill säga utöver den som beviljade uppehållstillståndet och den som förde in registreringen) upptäcker att det finns en registrering avseende en tredjelandsmedborgare som har beviljats uppehållstillstånd i någon av medlemsstaterna ska den, via sitt Sirenekontor och med hjälp av ett formulär H, meddela såväl den medlemsstat som beviljade uppehållstillståndet som den registrerande medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975 – The first American saint, Elizabeth Ann Seton, is canonized by Pope Paul VI.
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processerWikiMatrix WikiMatrix
2K Play is an American video game publisher and a division of 2K Games.
enligt artikel # första stycketWikiMatrix WikiMatrix
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.jw2019 jw2019
Christian, you're always making fun of americans.
Eisenhower besöker trupperna vid #: a flygburnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(27) The measures in force in the late 1980s granting anti-dumping protection against American dense ash involved:
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinEurLex-2 EurLex-2
Some Left-wing Members of this House wanted to take advantage of the activities of the interim committee to indulge in cheap anti-Americanism, of which this biased report is a manifestation.
Ni är fortfarande argEuroparl8 Europarl8
On 14 February 2010 the US daily newspaper New York Times reported that in 2001 the American bank Goldman Sachs lent Greece several billion dollars shortly after that country joined the eurozone.
Vet du vem Carl är?not-set not-set
The American news was all training camps.
De ska företrädas av cheferna, eller i undantagsfall andra representanter, för dessa myndigheter, såsom anges i bilaganLiterature Literature
That infringement consists of agreements (on fixing and increasing worldwide prices, on the withdrawal of the North American producers from the European market and on the control of distributors and converters) and concerted practices (the exchange of sensitive information with a view to mutually influencing the business conduct of the participants).
Annars får du ju börja med en ursäktEurLex-2 EurLex-2
RECOGNISING the significant efforts and the outstanding achievements of the Inter-American Tropical Tuna Commission, as well as the importance of its work in the tuna fisheries in the Eastern Pacific Ocean;
maj # Datum för senast förnyat godkännandeEurLex-2 EurLex-2
However, it does not have any information regarding the source of the data held by the American authorities that led to the arrest of a Greek university professor and therefore cannot confirm or deny the link between this arrest and the information published in the Greek press.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödEurLex-2 EurLex-2
Does Commissioner Frattini believe that this willingness to introduce restrictions on free speech in the face of threats and violence is attributable to the fact that Italy had its freedoms bestowed on it by the British and Americans, where the English had to fight and die for centuries in order to obtain and then retain their freedoms, and so value them more highly?
Jag vill ha dig här hos mignot-set not-set
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”
Vem var det du stack till?jw2019 jw2019
It establishes relations between Community and Latin American power and gas companies and between investors from the two regions but does not get involved in institutional matters unless an obstacle to business ties is detected.
Bunyan, kör fram bilenEurLex-2 EurLex-2
whereas the EU has concluded the negotiations with Colombia and Peru on a Multi-Party Trade Agreement, and those with six Central American countries on an Association Agreement,
Därför bör inte längre stöd för privat lagring av griskött beviljas och ett slutdatum bör fastställas för inlämnande av ansökningarEurLex-2 EurLex-2
Currently, the Chinese exports of silicon carbide already strongly dominate the American and Japanese markets and it is unlikely that their domestic consumption will increase significantly in the coming years.
För en effektivare finansiering av projekten vore det tillrådligt, också med tanke på gemenskapspolitikens fortlöpande karaktär, att inrätta en permanent finansiering för varje enskild uppgiftEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.