Amundsen Sea oor Sweeds

Amundsen Sea

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Amundsenhavet

amundsen sea

geographic terms (above country level)

voorbeelde

Researchers are rather concerned about the icecap in the Amundsen Sea, Antarctica, which already appears to be destabilising.
Forskarna oroar sig också mycket för iskalotten i Amundsenhavet i Antarktis, som redan verkar vara i upplösningstillstånd.

Sailing from Prince of Wales Strait into Amundsen Gulf in the Beaufort Sea, she at last entered some open water, and the crew celebrated the successful passage.
Sedan hon gått från Prince of Wales-sundet in i Amundsenviken i Beauforthavet kom hon till sist fram till öppet vatten, och besättningen firade den framgångsrika passagen.

First long drill cores ever obtained in the Amundsen Sea - Department of Physical Geography
Första långa sedimentkärnorna från Amundsenhavet, Antarktis - Institutionen för naturgeografi

Map over the Amundsen Sea.
Karta över Amundsenhavet.

Measurements and sampling will mainly be done in the Amundsen Sea.
Mätningar och provtagningar kommer huvudsakligen att göras i Amundsenhavet.

Amundsen Sea 0 cruise reports 6 blog post
Amundsenhavet 0 Forskarrapporter 6 blogginlägg

Transport of warm ocean water against the floating ice shelves in Amundsen Sea Antarctica
Transport av varmt oceanvatten mot is-shelferna i Amundsenhavet, Antarktis

The researchers had a great opportunity to study the Amundsen Sea; one of the least-known areas in Antarctica.
Expeditionen gav forskarna möjlighet att studera ett av de minst kända områdena i Antarktis; Amundsenhavet.

The most dramatic thinning of the wais has been recorded in several glaciers feeding the ice shelves in the Amundsen Sea.
Den mest dramatiska uttunningen av istäcket rapporteras för ett antal glaciärer som mynnar ut i Amundsenhavet.

In the winter of 2019, polar researchers from the University of Gothenburg will participate in a research expedition to the Amundsen Sea.
Polarforskare från Göteborgs universitet deltar vintern 2019 i en forskningsexpedition till Amundsenhavet.

Together with his research colleagues Anna Wåhlin, Göran Björk and Bengt Liljebladh, he has studied the ocean circulation in the Amundsen Sea.
Han har tillsammans med forskarkollegorna Anna Wåhlin, Göran Björk och Bengt Liljebladh studerat oceancirkulationen i Amundsenhavet.

“It is therefore probably a change in the ocean circulation in the Amundsen Sea that has caused this increased melting,” continues Arneborg.
— Det är alltså troligen en förändring i oceancirkulationen i Amundsenhavet som har orsakat den ökade isavsmältningen, säger Lars Arneborg.

“But there have been very few oceanographic measurements from the Amundsen Sea to confirm or contradict the results from the computer models.
– Men det har funnits väldigt få oceanografiska mätningar från Amundsenhavet som har kunnat bekräfta eller vederlägga resultat från datormodellerna.

A Swedish researcher will participate in a Korean expedition with the icebreaker Araon to study the circulation of the circumpolar deep water in the Amundsen Sea.
En svensk forskare deltog i en koreansk expedition med isbrytaren Araon för att studera cirkulationen av den cirkumpolära djupvattenmassan i Amundsenhavet med hjälp av mätbojar.

The research scientists will study the circulation of circumpolar deep water into the Amundsen Sea to examine why the shelf ice sheets in West Antarctica are becoming ever thinner.
Forskarna ska studera cirkulationen av cirkumpolärt djupvatten in i Amundsenhavet för att undersöka varför shelfisarna i Västantarktis blir allt tunnare.

However, since 2010 the researchers from Gothenburg have managed to have instruments positioned in the Amundsen Sea, enabling them to measure the inward flow of warm sea water against the glaciers.
Men sedan 2010 har göteborgsforskarna kunnat ha instrument ute i Amundsenhavet och mäta inflödet av varmt havsvatten mot glaciärerna.

“There is a clear reduction in the ice mass in West Antarctica, especially around the glaciers leading into the Amundsen Sea,” says researcher Lars Arneborg from the Department of Earth Sciences at the University of Gothenburg.
– Det finns en tydlig minskning av ismassan på Västantarktis och speciellt runt glaciärerna som mynnar ut i Amundsenhavet, säger forskaren Lars Arneborg, vid Institutionen för geovetenskaper vid Göteborgs universitet.

The biggest changes are seen in the glaciers that debouch into the Amundsen Sea, a region that is one of the least researched areas in the world’s oceans, due to its harsh climate and problematic ice conditions.
De största förändringarna ser man i de glaciärer som mynnar i Amundsenhavet, ett område som på grund av sitt karga klimat och svåra isförhållanden är ett av de minst utforskade områdena i världshaven.

The Swedes on the Palmer team studied the role of bacteria in the carbon cycle, crab predators invading warming Antarctic waters, as well as iodine, iron, and other tracers and their roles in the Amundsen Sea Polynya. Inaccessible locations
Svenskarna på Palmer undersökte bakteriernas roll för koldioxidsystemet, predatorinvasionen av krabbor i Antarktis allt varmare vatten, samt jod, järn och andra spårämnen och deras roll för Amundsenhavets polynia.

The Northwest Passage was not completely conquered by sea until 1906, when the Norwegian explorer Roald Amundsen, who had sailed just in time to escape creditors seeking to stop the expedition, completed a three-year voyage in the converted 47-ton herring boat Gjøa.
Nordvästpassagen besegrades inte till havs förrän 1906 då den norske upptäcktsresanden Roald Amundsen, som hade avseglat för att fly borgenärer som försökte att stoppa expeditionen, genomförde en tre år lång resa med det 47 ton tunga fiskefartyget Gjøa.

A smaller scale research programme was completed during the 2006/07 season, while the current 2007/08 season is giving a larger group of Swedish and American researchers opportunities to use the Oden as a platform for marine research in the Bellingshausen and Amundsen seas.
Ett forskningsprogram i mindre skala genomfördes säsongen 2006/07 och innevarande säsong 2007/08 har en större grupp svenska och amerikanska forskare haft tillfälle att utnyttja Oden som plattform för marin forskning i Bellingshausen- och Amundsenhaven.