Ancient Greek oor Sweeds

Ancient Greek

adjektief, naamwoord, eienaam

All the Greek languages spoken between the Dorian invasion and the fall of the Roman Empire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klassisk grekiska

eienaam algemene

the Greek language of classical antiquity

Consequently, the possibility to test Latin or Ancient Greek has not been taken into consideration.
Möjligheten att testa latin eller klassisk grekiska har därför inte övervägts

gammalgrekiska

eienaam algemene

the Greek language of classical antiquity

Now, Cousin George - he set himself the challenge of translating every book in the house into Ancient Greek.
Jo, kusin George - han gav sig på att översätta varenda bok i huset, till gammalgrekiska.

antik grekiska

algemene

the Greek language of classical antiquity

And in that training, did she study Ancient Greek, Hebrew and Latin?
Och i denna utbildning, hon studerar antik grekiska, hebreiska och latin?

antika grekiska · Klassisk grekiska · forngrekiska

ancient Greek

An old Greek man or woman

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klassisk grekisk

You know ancient Greek dialects?
Kan du klassiska grekiska dialekter?

voorbeelde

The word is derived from Ancient Greek πολεμικός (polemikos), meaning 'warlike, hostile', from πόλεμος (polemos), meaning 'war'.
Ordet kommer från grekiska πολεμικός (polemikos) som betyder "krigisk, fientlig" och från πόλεμος (polemos) som betyder "krig".

R. S. P. Beekes has suggested that the Ancient Greek: ἴαμβος iambos has a Pre-Greek origin.
R. S. P. Beekes har föreslagit att antika grekiskans: ἴαμβος iambos har et förgrekiskt ursprung.

Argonautica is often placed in a literary tradition that leads to the Ancient Greek novel.
Argonautika placeras ofta in i den litterära tradition som leder till den hellenistiska romanen.

Like the hero in some old-fashioned book for girls, or an ancient Greek drama.
Som en hjälte i någon gammal flickbok, eller i ett antikt grekiskt drama.

(b) For what were the ancient Greeks renowned, but how did God view their wisdom?
b) Vad var de forntida grekerna kända för, men hur betraktade Gud deras vishet?

Those tablets the ancient Greeks used... to exile citizens if they were too powerful or smart.
Lertavlorna som de gamla grekerna använde... till landsförvisade medborgarna om de var för starka eller smarta.

Fashion —Ancient Greek Style
Mode — forntida grekisk stil

The ancient Greeks used it to make wicks for lamps.
Forntidens greker använde asbest som material till vekar i sina lampor.

" All Greek and Ancient Greek letters have numerical counterparts. "
" Gamla grekiska bokstäver har numerära motsvarigheter. "

Ancient greek, though.
Men klassisk grekiska.

Experts in ancient Greek culture say that people back then didn’t see their thoughts as belonging to them.
Experter på forntida grekisk kultur menar att människor på den tiden inte trodde att deras tankar tillhörde dem.

Olive-tree growing was brought to Sicily by the Phoenicians and expanded greatly under the Ancient Greeks.
Det kom hit med fenicierna och blev vida spritt under grekernas tid.

So this isn't the mythical Pandora of ancient Greek fame?
Så det är inte den mytiska Pandora från antikens Grekland?

Although Socrates lived in ancient Greek times, such legislation would still seem to exist.
Även om Sokrates levde i antikens Grekland finns det än i dag liknande lagar.

It was named for the ancient Greek astronomer Hipparchus.
Den är uppkallad efter den grekiske astronomen Hipparchos.

The paradoxical nature of this trait was personified for the ancient Greeks in the mythical figure of Pandora.
Det paradoxala ursprunget till denna egenskap personifierades för de antika grekerna i den mytiska figuren Pandora.

Nemeskéri, Budapest, 1970, page 222, and from Old Age Among the Ancient Greeks, by Bessie E.
Nemeskéri, Budapest, 1970, sidan 222, och från Old Age Among the Ancient Greeks, skriven av Bessie E.

The term “classical” here applies to the period and culture of the ancient Greeks and Romans.
Uttrycket ”klassisk” avser här de forntida grekernas och romarnas tid och kultur.

It's an ancient Greek or Roman covered portico.
Det är en antik grekisk eller romersk pelargång.

Now, what did the Ancient Greeks use blackberries for?
Vad använde de gamla grekerna björnbär till?

I don't know, my ancient Greek is a little rusty.
Min grekiska är ringrostig.

That's ancient Greek.
Det är forntida grekiska.

Ptolemy (Ancient Greek: Πτολεμαῖος) was one of the selected officers of Alexander the Great, called Somatophylaces.
Ptolemaios Somatophylax (grekiska: Πτολεμαῖος) var en av de utvalda officerare till Alexander den store, som kallas Somatophylaces.

Indoors, shoes were not normally worn by the ancient Greeks, and sometimes not outdoors either.
De forntida grekerna använde vanligtvis inte skor inomhus, och ibland inte heller utomhus.

Greek text: From the book Ancient Greek Writers: Plato’s Phaedo, 1957, Ioannis N.
Grekisk text: Från boken Ancient Greek Writers: Plato’s Phaedo, 1957, Ioannis N.