Angel of the Morning oor Sweeds

Angel of the Morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Angel of the Morning

voorbeelde

Norwegian singer Elisabeth Andreasson covered the song on her 1981 country album Angel of the Morning.
Norska sångerskan Elisabeth Andreasson spelade in låten 1981 på countryalbumet Angel of the Morning .

Swedish singer Jill Johnson released "Angel of the Morning," with lyrics in English, in 2007 from her album of cover versions, Music Row.
Den svenska sångerskan Jill Johnson släppte "Angel of the Morning", med text på engelska, den 24 oktober 2007 som singel från hennes coveralbum Music Row.

Swedish-born Norwegian singer Elisabeth Andreassen covered the song in Swedish, as "Han pendlar varje dag" ("He commutes every day") with the new lyrics by Olle Bergman, on her 1981 album Angel of the Morning.
Den svensk-norska sångerskan Elisabeth Andreasson spelade in en cover på sången med text på svenska, som "Han pendlar varje dag", med ny text skriven av Olle Bergman, på hennes album "Angel of the Morning" 1981 .

Norwegian singer Elisabeth Andreasson covered the song on her 1981 country album Angel of the Morning, with lyrics in Swedish by Hasse Olsson as "Killen ner' på Konsum svär att han är Elvis" ("The guy down Konsum" swears he's Elvis).
Den norske sångerskan Elisabeth Andreasson spelade in låten 1981 på countryalbumet Angel of the Morning, med text på svenska av Hasse Olsson som "Killen ner' på Konsum svär att han är Elvis" .

Jehovah laid the earth’s foundations “to the joyful concert of the morning stars and unanimous acclaim of the [angelic] sons of God.”
Jehova lade jordens grund ”till morgonstjärnornas glada kör och till Guds [ängla]söners samfällda bifallsrop”.

Morning Train La det swinge – Bobbysocks Together Again Sommar Reggae (Sunshine Reggae) Waiting for the Morning – Bobbysocks Gå nu Håll mig hårt – duet with Jan Andreasson Om jag lyssnar Take Me Away Stjärnhimmel Lipstick on Your Collar Killen ner' på Konsum svär att han är Elvis (There's a Guy Works down the Chipchop Swears He's Elvis) Då lyser en sol Dreamer När jag behövde dig mest (Just When I Needed You Most) Se på mej jag flyger I'm a Woman In My Dreams – duet with Mats Rådberg Operator Angel of the Morning "20 bästa" (in Swedish).
Morning Train La det swinge - Bobbysocks Together Again Sommarreggae (Sunshine Reggae) Waiting for the Morning - Bobbysocks Gå nu Håll mig hårt - duett med Jan Andreasson Om jag lyssnar Take Me Away Stjärnhimmel Lipstick on Your Collar Killen ner' på Konsum svär att han är Elvis (There's a Guy Works Down the Chip Shop Swears He's Elvis) Då lyser en sol Dreamer När jag behövde dig mest (Just When I Needed You Most) Se på mej jag flyger I'm a Woman In my Dreams - duett med Mats Rådberg Operator En enda morgon (Angel of the Morning) ^ ”20 bästa / Andreasson, Elisabeth”.

The kid had gone back to sleep, and in the morning sun, the two of them looked almost angelic.
Barnet hade somnat om och i morgonsolen såg de nästan änglalika ut tillsammans.

After having received many visits from the angels of God unfolding the majesty and glory of the events that should transpire in the last days, on the morning of the 22nd of September, A.D. 1827, the angel of the Lord delivered the records into my hands.
Sedan jag mottagit många besök av Guds änglar vilka berättade om undret och härligheten i de händelser som skulle ske i de sista dagarna, överlämnade Herrens ängel dessa uppteckningar i min hand morgonen den 22 september 1827 e Kr.

“My beloved brothers and sisters, in our hour of deepest sorrow, we can receive profound peace from the words of the angel that first Easter morning: ‘He is not here: for he is risen.’”
Mina älskade bröder och systrar, i våra stunder av djupaste sorg kan vi hämta innerlig frid från ängelns ord den första påskmorgonen: ’Han är inte här, han har uppstått.’”

Miraculously, Jehovah’s angel shuts the mouths of the lions, and next morning King Darius is glad to find Daniel unharmed.
Jehovas ängel tillsluter mirakulöst lejonens mun, och nästa morgon blir kung Darius glad när han finner Daniel oskadd.

Lucifer, we are told, was a son of the morning, a radiant and mighty angel; yet he fell.
Lucifer var, har vi fått lära oss, en morgonens son, en strålande och mäktig ängel; likväl föll han.

When God “founded the earth,” says the Bible, “the morning stars [angels] joyfully cried out together, and all the sons of God began shouting in applause.”
Bibeln säger att när Gud ”lade jordens grund”, då ropade ”morgonstjärnorna [änglarna] tillsammans ... högt av fröjd och alla Guds söner ... ropade [jublande] ut sitt bifall”.

(Ge 37:9, 10) Job 38:7 parallels “the morning stars” that joyfully cried out at earth’s founding with the angelic “sons of God.”
(1Mo 37:9, 10) I Job 38:7 dras en parallell mellan ”morgonstjärnorna”, som ropade högt av fröjd vid jordens grundläggning, och ”Guds söner”, änglarna.

9 The fact that the dragon’s tail drags a third of the stars of heaven indicates that the Devil evidently succeeded in influencing a considerable number of angels, “morning stars” (Job 38:7), to rebel against God.
9 Det förhållandet att drakens stjärt drar med sig en tredjedel av himmelens stjärnor tyder på att djävulen tydligtvis lyckades påverka ett avsevärt antal änglar, ”morgonstjärnor” (Job 38:7), att göra uppror mot Gud.

Angel of the Morning Bed and Breakfast. Refresh Harga
Uppdatera sidan för att se de senaste priserna för Angel of the Morning Bed and Breakfast.

Director of the Los Angeles FBI socialising with his ASAC until 2 in the morning.
Chefen för FBI i LA umgås med sin biträdande på natten.

Jesus states that he himself sent this witness to the congregations through his angel, and that he is “the root and the offspring of David, and the bright morning star.”
Jesus säger att han själv har sänt detta vittnesbörd till församlingarna genom sin ängel och att han själv är ”Davids rot och ättling och den glänsande morgonstjärnan”.

An extensive report of this lecture was published the next day in the Los Angeles Morning Tribune.
Följande dag innehöll Los Angeles-tidningen Morning Tribune ett utförligt referat av talet.

(Col 1:15-17; Joh 1:1-3) The angels were created long before man’s appearance, for at the ‘founding of the earth’ “the morning stars joyfully cried out together, and all the sons of God began shouting in applause.” —Job 38:4-7.
(Kol 1:15–17; Joh 1:1–3) Änglarna skapades långt innan människan blev till, för när Gud ”lade jordens grund” sägs det att ”morgonstjärnorna tillsammans ropade högt av fröjd” och att ”alla Guds söner jublande ropade ut sitt bifall”. (Job 38:4–7)

Mark, writing of the events on the morning of the Resurrection, states that Mary Magdalene and Mary the mother of James were directed by the [two angels] they encountered as they entered the sepulcher, “Go ... tell his disciples and Peter” (Mark 16:7).
När Markus beskrev händelserna på uppståndelsens morgon, sade han att Maria från Magdala och Maria, Jakobs mor, fick följande uppmaning av [två änglar] de mötte när de kom till graven: ”Gå och säg till hans lärjungar och ... Petrus” (Mark. 16:7).

7 Two days later, on the morning of his resurrection from the dead, an angel said to some women who came to the now opened and vacated tomb: “Go quickly and tell his disciples that he was raised up from the dead, and, look! he is going ahead of you into Galilee; there you will see him.”
7 Två dagar senare, samma morgon som han uppväckts från de döda, sade en ängel till några kvinnor som hade kommit till den nu öppna och övergivna graven: ”Gå med hast och säg till hans lärjungar att han har blivit uppväckt från de döda, och se, han går före er till Galileen; där skall ni få se honom.”

Good morning, half past the hour... and it looks like another beautiful day in the City of Angels.
God morgon, klockan är halv och det ser ut att bli ännu en härlig dag i staden av änglar.

At 0600 this morning, a B-586 Kronshtadt, the Varshavyanka, surfaced 80 miles off the coast of Los Angeles.
Kl. 06.00 i morse kom en rysk ubåt upp till ytan 13 mil från Los Angeles kust.

Angelic “morning stars” cried out joyfully at earth’s founding, and undoubtedly with joy the myriads of heavenly angels ‘carry out God’s word.’
”Morgonstjärnor”, eller änglar, ropade högt av fröjd då jorden grundades, och myriaderna av himmelska änglar ”fullgör” helt visst Guds ”ord” med glädje.

Tomorrow morning, when we attack Kingsbridge, don't forget that destruction, My Lord... is the work of angels, albeit the dark ones.
När vi anfaller Kingsbridge i morgon, glöm då inte att förstörelse utförs av änglar även om de är svarta.