Anhydrous oor Sweeds

anhydrous

adjektief

having little or no water

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vattenfri

adjektief

Crystalline products occur in anhydrous, monohydrate and dihydrate forms.
Kristallina produkter förekommer både i vattenfri form och som monohydrat och dihydrat.

Soortgelyke frases

lead acetate anhydrous
Blyacetat

methyldopa anhydrous
Metyldopa

alitame anhydrous
Alitam

aluminum chloride anhydrous
Aluminiumklorid

anhydrous trisodium citrate
Trinatriumcitrat

theophylline anhydrous
Teofyllin

piperacillin anhydrous
Piperacillin

zinc sulfate anhydrous
Zinksulfat

ferrous sulfate anhydrous
Järn(II)sulfat

voorbeelde

Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactose
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat Laktos

Not less than 97,5 % on the anhydrous basis
Minst 97,5 % uttryckt som vattenfri substans

Purity (all values expressed on an anhydrous basis except for loss on drying)
Renhetsgrad (alla värden avser vattenfri substans)

(b) the labelling must include the term 'decaffeinated` in the case of the products defined in point 1 of the Annex, provided that the anhydrous caffeine content does not exceed 0,3 % by weight of the coffee-based dry matter.
b) Märkningen skall innehålla uttrycket "koffeinfri" för de varor som definieras i punkt 1 i bilagan, såvitt den vattenfria koffeinhalten inte är högre än 0,3 viktprocent av kaffetorrsubstansen.

May contain collectively up to 1 % methanol, ethanol and propan-2-ol, on an anhydrous basis.
Kan innehålla upp till 1 % metanol, etanol och isopropanol i kombination, på vattenfri basis.

Yields, on the anhydrous basis, not less than 18 % and not more than 21 % of carbon dioxide corresponding to not less than 90,8 % and not more than 106,0 % of sodium alginate (calculated on equivalent weight basis of 222)
Natriumalginat ger, på vattenfri basis, minst 18 % och högst 21 % koldioxid (CO2), vilket motsvarar minst 90,8% och högst 106,0% natriumalginat (beräknad på en ekvivalent vikt av 222)

Not more than 2 % on the anhydrous basis
Högst 2 % i vattenfri substans

Content on the anhydrous basis not less than 3,5 % and not more than 6,5 % of methoxyl groups (-OCH3) and not less than 14,5 % and not more than 19 % of ethoxyl groups (-OCH2CH3), and not less than 13,2 % and not more than 19,6 % of total alkoxyl groups, calculated as methoxyl
Minst 3,5 % beräknad på vattenfri substans och högst 6,5 % metoxylgrupper (-OCH3) och minst 14,5 % och högst 19 % etoxylgrupper (-OCH2CH3), och minst 13,2 % och högst 19,6 % alkoxylgrupper totalt, beräknat som metoxyl

Not more than 10 mg/kg for other modified starches, unless otherwise specified (on an anhydrous basis)
Högst 10 mg/kg för andra typer av modifierad stärkelse, såvida inget annat anges (i vattenfri substans)

sodium sulphite or anhydrous sodium metabisulphite
Natriumsulfit eller vattenfri natriumdisulfit.

Trisodium citrate; Trisodium salt of 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylic acid; Trisodium salt of citric acid, in anhydrous, dihydrate or pentahydrate form
Trinatriumcitrat, trinatriumsalt av 2-hydroxi-1,2,3-propantrikarboxylsyra, vattenfritt trinatriumsalt av citronsyra eller som dihydrat eller pentahydrat

(57): The maximum level is expressed as anhydrous potassium ferrocyanide
(57): Maximihalten uttryckt som vattenfri kaliumferrocyanid.

4.5. Sodium sulphate, anhydrous, granular, previously dried at 102 °C for two hours.
4.5 Natriumsulfat, vattenfritt granulat, som torkats vid 102 °C i två timmar.

Content not less than 950 mg/g on the anhydrous basis
Minst 950 mg/g i vattenfri substans

NB - the percentages in this Annex are expressed in weight/weight (w/w) and are calculated in relation to the quantity of anhydrous regenerated cellulose film,
OBS! - procenttalen i denna bilaga uttrycks i viktprocent (v/v) och är beräknade i förhållande till kvantiteten vattenfri regenererad cellulosafilm,

Yields, on the anhydrous basis, not less than 16 % and not more than 20 % of CO2 of carbon dioxide
Propylenglykolalginat ger, på vattenfri basis, minst 16 % och högst 21 % koldioxid

Not less than 95 % of C14H8CaN2O6S2 on the anhydrous basis
Minst 95 % C14H8CaN2O6S2 i vattenfri substans

(a) products obtained from whey, containing by weight more than 95 % lactose, expressed as anhydrous lactose calculated on the dry matter (heading No 1702); or
a) produkter framställda av vassle, innehållande mer än 95 viktprocent laktos, uttryckt som vattenfri laktos i torrsubstansen (nr 1702),

Content not less than 97,5 % on the anhydrous basis
Minst 97,5 % i vattenfri substans

Fats and oils essentially free from water (excluding anhydrous milkfat)
Huvudsakligen vattenfria fetter och oljor (utom vattenfritt mjölkfett)

Content not less than 65 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 96,5 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate on the anhydrous basis
Minst 65 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 96,5 % polyoxietylen(20)sorbitanmonooleat i vattenfri substans

Content not less than 90 % of polymer on the ash free and anhydrous basis
Minst 90 % polymer i ask- och vattenfri substans

Content not less than 70 % of oxyethylene groups, equivalent to not less than 97,3 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate on the anhydrous basis
Minst 70 % oxietylengrupper, vilket motsvarar minst 97,3 % polyoxietylen(20)sorbitanmonolaurat i vattenfri substans

Comments: Before 1 January 1992 a type of tank equipped with external safety fittings was used exclusively in agriculture to apply anhydrous ammonia directly onto the land.
Kommentarer: Före den 1 januari 1992 användes en typ av tank utrustad med yttre säkerhetsanordningar enbart inom jordbruket för att sprida vattenfri ammoniak direkt på marken.

Not more than 1 mg/kg (expressed on anhydrous basis)
Högst 1 mg/kg (i vattenfri substans)