Anonymous oor Sweeds
Anonymous
en
A hacktivist group opposed to internet censorship, government corruption, homophobia and Scientology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Anonymous
en
Anonymous (album)
sv
Anonymous (musikalbum)
Anonymous are your brothers and sisters, your sons and daughters, your parents and your friends.
Anonymous är era bröder och systrar, era söner och döttrar, era föräldrar och era vänner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anonymous
en
(not comparable) Lacking a name; not named and determined, as an animal not assigned to any species.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
anonym
en
wanting a name, not named and determined
He wants to be anonymous.
Han vill vara anonym.
okänd
en
wanting a name, not named and determined
As a consequence, informed consumers will avoid anonymous markets and uninformed consumers suffer risks when buying abroad.
Följaktligen kommer medvetna konsumenter att undvika okända marknader medan mindre upplysta konsumenter löper risk när de handlar utomlands.
anonymiserad
en
of unknown name; whose name is withheld
The Commission has adjusted the proposal on this point and added that such information shall be rendered anonymous.
Kommissionen har ändrat förslaget på denna punkt och lagt till att sådan information ska anonymiseras.
namnlös
Look, I didn't come all this way to get crushed in the atmosphere of some anonymous gas giant.
Jag kom inte ända hit för att krossas i nån namnlös gasjättes atmosfär!
av okänd författare
en
of unknown name, *unknown
sv
icke namngiven, okänd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I got an anonymous call there had been an accident.
På våren samlar vi kalvar här för brännmärkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposals will not be evaluated anonymously.
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner euroEurLex-2 EurLex-2
He recited, “Thanks to the program of Alcoholics Anonymous and the God of my understanding.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenLiterature Literature
Second, the CCCLA criticized that anonymity would prevent it from providing meaningful comments on the representativeness of the sample, from determining whether a sampled company produces branded or non-branded products and from verifying the correctness of the Commission's injury findings.
till kommissionens förordning av den # juni # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurlex2019 Eurlex2019
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Det tredje land som har utfärdat ett vederbörligt certifikat måste av IMO:s sjösäkerhetskommitté ha identifierats som ett land som har visat att det till fullo har genomfört bestämmelserna i STCW-konventionenEurLex-2 EurLex-2
As to the critical comments made by the competitor that wished to remain anonymous, Germany noted the latter’s support for the European network and stated that the EPS project was necessary for the network, contrary to the contention of the anonymous party.
Daphne ville gifta sig med en rökareEurLex-2 EurLex-2
Traffic data used for marketing of communications services or for the provision of value added services should also be erased or made anonymous after the provision of the service.
Vad gäller klass # i del A i bilaga I, med undantag för fraktförares ansvar, ska det berörda företaget också informera tillsynsmyndigheten om skadefrekvens och genomsnittliga försäkringsersättningarnot-set not-set
Where necessary, to ensure anonymity Member States may refuse to provide data on vessels’ activity based on information from vessel satellite monitoring to end-users for the purposes referred to in paragraph 1(b).
Och jag vet att du är en horaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to the request for negative clearance and the notification submitted on 26 October 1994 by Sicasov (Société coopérative d'intérêt collectif agricole anonyme a capital variable) Paris, France in respect of standard licensing agreements for the production and sale of seeds,
Det enda underliga...... var att det hände de odödliga WizardEurLex-2 EurLex-2
2. that agreements should be drawn up in the UN or through direct contacts with the United States to prevent anonymous web-sites being incorporated in the Internet, so as to ensure that the perpetrators of these violations of human rights and crimes against minors do not manage to evade responsibility for their odious actions;
Ni kan inte ta honom med er!EurLex-2 EurLex-2
Anonymity and omission of certain information vis-à-vis the public
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori AST som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterareEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission’s assessment go along with the BDSG in its distinction between aliasing and rendering anonymous personal data?
Fastän det är tragiskt att diskriminering, tagande av fångar, misshandel, tortyr, tillfogande av skada och mord fortfarande sker i öppet trots mot de grundläggande mänskliga rättigheterna, är sådana dåd nu allmänt ansedda som kriminella och många tyrraniska regimer har i realiteten fallit.not-set not-set
A notable amount of medieval literature is anonymous.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSWikiMatrix WikiMatrix
An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.
Den skall tillämpas från och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is vital that the principles recommended by the World Health Organization, namely that donations should be unpaid, voluntary and anonymous, are implemented by the Member States in cases of medical intervention to the human body.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGEuroparl8 Europarl8
After all, typical of the climate of fear and intimidation in Vojvodina is the desire of various victims of ethnic violence to remain anonymous.
Jag var nyligen på FN:s kvinnokonferens i New York.Europarl8 Europarl8
Such procedures should be accompanied by a series of tests serving as a proof of anonymity.
De måste gå med vinst till varje pris.not-set not-set
In addition, the Commission may have to restrict the provision of information to data subjects and the application of other rights of data subjects in relation to personal data received from anonymous or identified sources (like informants) that require protection of their rights and freedoms, pursuant to Article 25(1)(h) of Regulation (EU) 2018/1725.
För att se dig gå igen varenda gångEurlex2019 Eurlex2019
The Commission received comments from two interested parties, who wished to remain anonymous.
Utsparkad frånfestenEurLex-2 EurLex-2
The fact is, Mr. Church often slips away unaccompanied to do things that men of great wealth like to do anonymously, and without an entourage.
Jag älskade honom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requests for anonymity in such circumstances, as well as requests for anonymity according to point 81 of the Commission Notice on the handling of complaints (57) will be dealt with according to paragraphs 40 to 42 above.
Medlemsstaterna skall vidta alla de åtgärder som krävs för att överlåtelsen och tilldelningen av produkterna till de berörda industriföretagen inte skall medföra någon snedvridning av konkurrensenEurLex-2 EurLex-2
Chapter VII Data protection Article 24 Data protection and confidentiality Member States shall take all necessary measures to ensure that all data, including genetic information, collated within the scope of this Directive to which third parties have access have been rendered anonymous so that the donor is no longer identifiable.
Hänvisning till artiklar i förordning (EG) nr #/# och stödberättigande kostnadernot-set not-set
Second plea in law, alleging that in EASO’s reasoned decision EASO/HR/2016/525 there is a document, based on anonymous complaints, which was not connected with the applicant’s dismissal and does not form part of the applicant’s personal file.
Den var helt förstördeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13. Calls on the Commission to present a proposal in the near future with a view to establishing a system to make blood 'traceable', whereby blood could be traced right back to the donor, while guaranteeing the essential preservation of anonymity;
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenEurLex-2 EurLex-2
I think the anonymity makes everyone feel like they can say things they'd never say to your face.
Är det någon som kan föreställa sig att Förenta staterna skulle låta kurderna få sin självständighet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.