Antarctic continent oor Sweeds

Antarctic continent

naamwoord

an extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle; covered by an ice cap up to 13,000 feet deep; "Antarctica is twice the size of Australia"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Antarktis

eienaam

1,000 miles further south, on the edge of the Antarctic continent, the sea ice is only just starting to break.
1 600 kilometer söderut vid Antarktis kust har havsisen precis börjat brytas upp.

voorbeelde

The southern pole of inaccessibility is the point on the Antarctic continent most distant from the Southern Ocean.
Den sydliga otillgänglighetspolen är den punkt på Antarktis som ligger längst från Antarktiska oceanen.

The most southerly of all penguins, they're returning to the Antarctic continent with stomachs full of krill.
De är de sydligaste pingvinerna och återvänder till kontinenten med magarna fulla med krill.

1,000 miles further south, on the edge of the Antarctic continent, the sea ice is only just starting to break.
1 600 kilometer söderut vid Antarktis kust har havsisen precis börjat brytas upp.

During the year, however, the simultaneous opening of many fisheries was proposed in different regions close to the Antarctic continent.
Under innevarande år har man föreslagit ett antal nya typer av fiske i olika zoner i närheten av den antarktiska kontinenten.

One of the major ocean currents of the world is that which encircles the Antarctic Continent called the Antarctic Circumpolar Current.
En av världens större havsströmmar är den som omger den antarktiska kontinenten och som kallas Antarktiska cirkumpolarströmmen eller Västvinddriften.

Cook stands as the navigator who virtually discovered . . . the Antarctic continent, while in the Arctic he confirmed Bering’s discovery of his Strait.”
Cook är också den sjöfarare som i realiteten upptäckte ... den antarktiska kontinenten, och i de arktiska områdena bekräftade han Berings upptäckt av det sund som bär dennes namn.”

With the presentation of these proposals the Community continued its traditionally active role in fighting IUU fishing, which has become a serious threat for the vulnerable marine environment around the Antarctic Continent.
Genom att lägga fram dessa förslag innehade gemenskapen än en gång en aktiv roll i kampen mot den olagliga, oreglerade och odeklarerade fiskeverksamheten, som utgör ett allvarligt hot för den känsliga marina miljön runt Antarktis.

BELIEVING that it is in the interest of all mankind to preserve the waters surrounding the Antarctic continent for peaceful purposes only and to prevent their becoming the scene or object of international discord;
SOM ANSER att det ligger i hela mänsklighetens intresse att bevara de vatten om omger den antarktiska kontinenten för uteslutande fredliga ändamål och att förhindra att det blir skådeplats eller föremål för internationell oenighet,

The AAD maintains three permanently manned stations on the Antarctic continent, and one on Macquarie Island in the subantarctic: Casey Station (including the seasonal camp at Wilkins Runway) Davis Station Mawson Station Macquarie Island Station Remote field bases operate during the summer research season supporting coastal, inland and traverse operations.
Organisationen driver tre permanenta forskningsstationer på den antarktiska kontinenten, och en på Macquarieön: Caseystationen (inklusive säsongsbas vid Wilkins Runway) Davis Station Mawson Station Macquarie Island station Under sommarhalvåret sätter man även upp fältbaser till stöd för forskningsverksamhet.

Or the Antarctic, where the continent is protected, but the surrounding ocean is being stripped of its krill, whales and fish.
Eller Antarktis, där själva kontinenten är skyddad men de omgivande haven länsas på krill, val och fisk.

The Antarctic is highest, windest, driest continents
Antarktis är den högsta, blåsigaste, torraste kontinenten.

The Antarctic Treaty System effectively makes the continent of Antartica an international demilitarised zone.
Antarktisfördraget från 1959 gjorde Antarktis till demilitariserad zon.

The summer melt, as it moves south, arrives first at the Antarctic Peninsula, the most northern tip of the continent.
Sommarsmältningen kommer först till Antarktiska halvön kontinentens nordligaste spets.

Unlike the Antarctic, which is a vast, uninhabited continent surrounded by an ocean, the Arctic is a maritime space, surrounded by inhabited land belonging to sovereign countries.
Till skillnad från Antarktis, som är en vidsträckt och obebodd kontinent omgiven av hav, är Arktis ett havsområde som omges av bebodda områden som tillhör självständiga länder.

This time you’re going to another part of the Antarctic continent than before – why?
Den här gången ska du till en annan del av den antarktiska kontinenten än tidigare – varför det?

The expedition is divided into three legs and the route goes around the entire Antarctic continent.
Expeditionen är uppdelad i tre etapper och rutten går runt hela den antarktiska kontinenten.

When it crash-landed on the Antarctic continent, it was all tropical land at the time.
När den kraschade på den antarktiska kontinenten var det all tropisk mark vid tiden.

The southern land bridge was extensive, reconnecting the then enormous Antarctic continent with South America, South Africa, and Australia.
Den södra landbryggan var bred och förenade på nytt den då väldiga kontinenten Antarktis med Sydamerika, Sydafrika och Australien.

The Antarctic Treaty nations have “signed a protocol that bans mining on the continent for at least 50 years.”
De nationer som ingår i Antarktisfördraget har ”undertecknat ett dokument som förbjuder gruvdrift på kontinenten i åtminstone 50 år”.

47 On the six great continents above the Antarctic region and on the islands of the seven seas the number of congregations of Jehovah’s Christian witnesses has increased, in order to enjoy as widely as possible the spiritual estate, the spiritual Paradise, of the Christian Israel of God.
47 På de sex stora kontinenterna norr om Antarktis och på öarna i de sju haven har antalet församlingar bland Jehovas kristna vittnen ökat i antal, för att man i så stor utsträckning som möjligt skall kunna glädja sig åt välsignelserna i det kristna Guds Israels andliga besittning, det andliga paradiset.

On our way north through the Antarctic Sound we might pay a visit to the Argentinean station Esperanza on the Antarctic Continent.
Vi planerar ett besök i Brown Bluff där vi kan få sätta ner fötterna på den antarktiska kontinenten.

Unlike the Antarctic, which is a vast and inhabited continent surrounded by an ocean, the Arctic is a maritime space surrounded by land which has been inhabited by people for thousands of years and which belongs to sovereign countries.
Till skillnad från Antarktis, som är en vidsträckt och obefolkad kontinent omgiven av en ocean, är Arktis ett maritimt område omgivet av land som har varit befolkat i tusentals år och som tillhör suveräna stater.

Along the coast of the Antarctic continent the wind is normally blowing towards the west – further north (60S) the wind is blowing to the east.
e) Vid kusten av den Antarktiska kontinenten blåser vinden vanligtvis mot väster – längre norrut (60S) blåser det starka vindar mot öster.

Further, the english scientist continues: "It was impossible to give a better description of hundreds of miles of the antarctic continent, how we know him now".
Ytterligare, den engelska forskaren fortsätter: "Det var omöjligt att ge en bättre beskrivning av hundratals miles av den antarktiska kontinenten, hur vi känner honom nu".

The second layer contains a huge mothership that crash-landed on tropical-looking trees on the surface of the Antarctic continent, as it would look under the ice.
Det andra lagret innehåller ett enormt moderskepp som kraschade på tropiska träd på ytan på Antarktis kontinent, som det skulle se under isen.