Apennine Mountains
Apenninerna
Apennines oor Sweeds
Apennines
en
A mountain range stretching 1,200 km from the north to the south of Italy along its east coast, traversing the entire Apennine Peninsula, and forming the backbone of the country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Apenninerna
en
mountain range
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
Kalvar av rasen ”bianca” i Apenninerna får di av modern fram till avvänjningen.
Appenninerna
quality water resources, subsidence(1) and the drying up and pollution of Apennine streams of high biotic value.
värdefulla vattenresurser, jordskred(1) samt uttorkning och förorening av strömmarna från Appenninerna, som är av mycket hög biotisk kvalitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calves belonging to the ‘white’ Apennine breed are naturally suckled by their mothers until weaning.
På grundval av de åtaganden som gjordes vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den # juni # uttrycker Europeiska unionen och Montenegro (nedan kallade parterna) sin beslutsamhet att förstärkaoch intensifiera sina ömsesidiga politiska förbindelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lying between the Gulf of Lamezia and the Gioia Tauro plain, the production area is bordered to the north by the Angitola plain, to the south by the Rosarno plain, and to the west by the Catanzaro Apennine ridge.
Nervositeten sprider sigEurlex2019 Eurlex2019
Soil and weather factors (the moderating effect of the sea, the barrier to cold winter air currents from the north-east provided by the Apennines, the fertility of the soil and an excellent rainfall pattern), together with the simplicity of growing methods resulting from millennia of experience and the tree's full adaptation to the natural environment in the area, contribute to giving Cilento dried figs organoleptic characteristics that are particularly appreciated by the consumer
Visar jag hur ledsen jag är får jag mer pengaroj4 oj4
By the second half of October, it was becoming increasingly clear to General Alexander that despite the dogged fighting in the waterlogged plain of Romagna and the streaming mountains of the central Apennines, with the autumn well advanced and exhaustion and combat losses increasingly affecting his forces' capabilities, no breakthrough was going to occur before the winter weather returned.
Vi är trekönade.Vi har smaklökare ända ner i vår matstrupeWikiMatrix WikiMatrix
The pipeline will split the ecological corridor completely in two, severing the links between the (siliceous) Northern Apennines and the (calcareous) Central Apennines.
Jag gör ingenting!not-set not-set
The geographical production area of ‘Vitellone bianco dell'Appennino centrale’ meat is the territory of the provinces and municipalities located along the Apennine ridge of central Italy.
Där kan ni seEurLex-2 EurLex-2
Carpegna is subject to light but constant winds as a result of the breeze from the Adriatic Sea — blocked at altitude, but protected by the barrier formed by the initial Apennine foothills — which carry the essences of the specific Mediterranean mountain microflora of the area, mixing beech, hornbeam, holly with fleur-de-lis, anemone and many orchid species conserved and maintained for centuries by the nature reserve.
Hon har nog en bil och väntar på erEurLex-2 EurLex-2
Climate conditions in the area are typical of the Lucanian Apennines, with hot, dry summers followed by seasons with plentiful precipitation and frequently snowy winter months.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, Schillereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Apennines extend from the centre of the Alpine range to tlie sea.
Ingenting av det jag gjorde mot dig fick dig att talaLiterature Literature
(1) The Alpine biogeographical region referred to in Article 1(c)(iii) of Directive 92/43/EEC, comprises the Community territory of the Alps (Austria, Italy, Germany, France), the Pyrenees (France and Spain), the Apennine mountains (Italy) and the northern Fennoscandian mountains (Sweden and Finland) as specified in the biogeographical map approved on 23 October 2000 by the Habitats Committee set up under Article 20 of the Directive.
Om det inte står uppEurLex-2 EurLex-2
4.6. Link: The production area is generally mountainous, to the north and east the Tuscan-Emilian Apennines separates it from the Po Valley, while to the south the limestone chain of the Apuan Alps and to the west the end of the Ligurian Apennines divides Lunigiana from the neighbouring valleys.
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUTEurLex-2 EurLex-2
Five months before the start of the narrative, he is summoned by the Vatican to a meeting at an astronomical observatory in the Italian Apennines and told, to his great surprise, that in six months the Pope will withdraw his support of Opus Dei.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # november # om förbud mot fiske efter liten hälleflundra i NAFO-vatten #LMNO med fartyg som seglar under spansk flaggWikiMatrix WikiMatrix
In June 1805, the area was directly annexed by France as the départements of the Apennins, Gênes and Montenotte.
Inte nu igen!WikiMatrix WikiMatrix
Farming of the ‘Patata Rossa di Colfiorito’ is permitted at a minimum altitude of 470 m above sea level and takes place in an area of the Apennines straddling Umbria and Marche between the east of the Province of Perugia and the west of the Province of Macerata.
Datum för sändning till laboratorietEurLex-2 EurLex-2
Calabria is split lengthways by high Apennine mountain chains, a feature which is unique among Italian regions.
Det är klart!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In the autumn, farmers would descend from Alpine and Apennine villages with bags of chestnuts.
Är satelliterna borta?EurLex-2 EurLex-2
9510 * Southern Apennine Abies alba forests
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.EurLex-2 EurLex-2
The area of production of the Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheese lies on the slopes of ridges along the Apennines between the Romagna and Marche regions
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgoj4 oj4
Twenty-five kilometres beyond lay Pescara and Route 5, which led across the Apennines to Rome.
Stor välgörenhetsgala i PortlandLiterature Literature
The bloody stalemate in the Apennines had a demoralizing effect on Allied forces.
med beaktande av artiklarna # och # i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den # april # och artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den # septemberLiterature Literature
The defined geographical area is characterised and known by the name of Mount Vulture, an extinct volcano located in the central area of the Southern Apennines, approximately 60 km from the sea.
I invändningarna hävdades det dessutom att registrering av den aktuella beteckningen skulle strida mot artikel #.# förordning (EG) nr #/# och innebära en risk för de namn, varumärken och produkter som redan funnits på marknaden under minst fem år före dagen för offentliggörande enligt artikel #.#, och att det namn som ansökan gällde är ett sortnamnEurLex-2 EurLex-2
A geologically homogeneous area located in the centre of the Tuscan hills, bordered on the north by the Apennine mountains and on the south extending beyond Siena.
Det är därför nödvändigt att tillämpa det förhandlade förfarande som anges i artikel #.# b och g i i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetEurlex2019 Eurlex2019
In the hills surrounding the Panaro river basin is one of the few areas suited to the production of dry-cured ham because of the ideal microclimate produced by its location in the shadow of the Tuscan-Emilian Apennines.
För bort honomEurLex-2 EurLex-2
However, there are passes through the Apennine Mountains... unknown to any map.
Om jaghade kunnat gifta mig med dem så de inte dött, hade jag gjort detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Apennine area has a well-defined ecosystem in terms of climate, temperature ranges and total rainfall.
Börja behandla honom nuEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.