Apia oor Sweeds

Apia

eienaam, naamwoord

The capital city of Samoa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Apia

Eventually, we moved ahead and near daylight finally pulled into the harbor at Apia.
Omsider tog vi oss framåt och i gryningen anlände vi äntligen till hamnen i Apia.

apia

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

apia

Eventually, we moved ahead and near daylight finally pulled into the harbor at Apia.
Omsider tog vi oss framåt och i gryningen anlände vi äntligen till hamnen i Apia.

voorbeelde

All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Allt vi kunde göra var att försöka nå hamnen nära 7 mil längre bort i Apia.

He then sold the copra and traveled to Apia to pay his fare to Fiji —only to discover that the price had increased beyond his means.
Sedan sålde han kopran och reste till Apia för att betala båtresan till Fiji, bara för att upptäcka att priset hade stigit så mycket att pengarna inte räckte till biljetten.

With regard to the reservations expressed by the Certifying Body in the Report for 2009, APIA[11] has made efforts and has achieved significant progress in implementing the measures set out in the IACS Action Plan and the recommendations of the Certifying Body" .[
Vad beträffar de reservationer som certifieringsorganet bifogade till 2009 års rapport har APIA[11] gjort stora ansträngningar och nått betydande framsteg med genomförandet av åtgärderna i handlingsplanen för IACS och med att uppfylla de rekommendationer som utarbetats av certifieringsorganet”.[

May 1953 saw the arrival of Australian pioneers Ronald and Olive (Dolly) Sellars to assist the Apia Congregation.
I maj 1953 kom två pionjärer från Australien, Ronald och Olive (Dolly) Sellars, för att hjälpa församlingen i Apia.

In contrast, the Apia Congregation enjoyed a 35 percent increase in publishers that year.
I Apiaförsamlingen däremot ökade antalet förkunnare med 35 procent det året.

Since about 40 people were attending the meetings at that time, the branch office of Jehovah’s Witnesses in Australia approved the formation of the first congregation in Samoa, at Apia.
Eftersom cirka 40 personer var med vid mötena, godkände Jehovas vittnens avdelningskontor i Australien bildandet av den första församlingen i Samoa, i Apia.

The magnitude-8.0 quake struck about 120 miles (190 km) southeast of Apia, Samoa, on September 29, 2009—only a few days before general conference.
Jordbävningen som uppmätte 8,0 på richterskalan slog till omkring 20 mil sydost om Apia på Samoa den 29 september 2009 — bara några dagar före generalkonferensen.

Geoffrey Jackson, a former missionary in Samoa who now serves on the Governing Body, released the new edition at a special interisland convention held in Apia, Samoa.
Geoffrey Jackson, som tidigare var missionär i Samoa och som nu är medlem av den styrande kretsen, presenterade den nya utgåvan vid en särskild sammankomst för öar i södra Stilla havet som hölls i Apia i Samoa.

The Apia Congregation was further strengthened in 1959 when the Samoan government allowed five missionaries from American Samoa to attend the first circuit assembly held in Apia.
År 1959 fick Apiaförsamlingen ytterligare uppmuntran och hjälp när den samoanska regeringen tillät fem missionärer från Amerikanska Samoa att närvara vid den första kretssammankomsten som hölls i Apia.

In 1952, 12 years later, a Witness from England, John Croxford, arrived in the town of Apia, Samoa’s capital, on the island of Upolu.
Tolv år senare, 1952, kom John Croxford, ett vittne från England, till Samoas huvudstad, Apia, på ön Upolu.

Once a month an elder traveled from Apia to conduct one of our Sunday meetings.
En gång i månaden kom en äldstebroder från Apia och ledde ett söndagsmöte.

So, the Apias Conglomerate is purchasing properties on Cobalt Drive.
Apias köpte mark på Cobalt Drive.

(Agency for Payments and Intervention in Agriculture (APIA) and Paying Agency for Rural Development and Fisheries (PARDF))
(Utbetalande organ och interventionsorgan i jordbruket (APIA) and och utbetalande organ för landsbygdsutveckling och fiske (PARDF))

Paul and Frances first lived with Mufaulu Galuvao and his family, but when John and Helen Rhodes arrived in 1977, both couples moved into a newly rented missionary home in Vaiala, Apia.
Paul och Frances bodde först hos Mufaulu Galuvao och hans familj, men när John och Helen Rhodes kom 1977 flyttade båda paren till ett missionärshem som man hade hyrt i Vaiala i Apia.

At the time, 28 publishers associated with the Apia Congregation, and there were book study groups in both Apia and Faleasiu.
Församlingen bestod då av 28 förkunnare, och det fanns bokstudiegrupper i både Apia och Faleasiu.

Beginning in January 1996, an independent FM radio station based in Apia invited Jehovah’s Witnesses to present a weekly radio program entitled “Answers to Your Bible Questions.”
En oberoende radiostation i Apia erbjöd Jehovas vittnen att ha ett eget radioprogram varje vecka, och i januari 1996 började man sända ett program som hette ”Svar på dina bibliska frågor”.

Several individuals, led by a strong-willed person who was a matai (family chief), had been resisting theocratic direction and stirring up trouble in the Apia Congregation.
Under ledning av en viljestark person som var matai (familjeöverhuvud) satte sig flera individer upp mot den teokratiska ledningen och orsakade problem i Apiaförsamlingen.

Richard Jenkins, a newly baptized, enthusiastic 23-year-old Australian, arrived in Apia in May 1954.
Richard Jenkins, en nydöpt, entusiastisk 23-årig broder från Australien, kom till Apia i maj 1954.

One of the largest funerals ever held in Apia was that of Fred Williams back in the 1950’s.
En av de största begravningar som någonsin hållits i Apia var begravningen efter Fred Williams på 1950-talet.

1953 First congregation is formed in Apia.
1953 Den första församlingen bildas i Apia.

Eventually, we moved ahead and near daylight finally pulled into the harbor at Apia.
Omsider tog vi oss framåt och i gryningen anlände vi äntligen till hamnen i Apia.

The first Kingdom Hall in Apia was later built on Maatusi’s property, with financial assistance from a congregation in Sydney, Australia.
Apias första Rikets sal byggdes senare på Maatusis mark, med ekonomisk hjälp från en församling i Sydney i Australien.

IN 1952, one of my father’s cousins from Apia visited our family in Faleasiu.
ÅR 1952 fick vår familj i Faleasiu besök av en av pappas kusiner från Apia.

“The radio station announced his death, and business firms in Apia lowered their flags to half-mast as a sign of respect.”
”Radiostationen rapporterade om dödsfallet, och i Apia flaggade affärsföretag på halv stång som ett tecken på respekt.”

Some company called Apias Conglomerate.
Ett företag som heter Apias Conglomerate.