Apple Records oor Sweeds

Apple Records

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Apple Records

voorbeelde

Anthology 3 is a compilation album by the Beatles, released on 29 October 1996 by Apple Records as part of The Beatles Anthology series.
Anthology 3 är ett samlingsalbum av The Beatles, utgivet den 28 oktober 1996 och är det sista i Anthology-serien.

With the market in this state of collapse, prices were very frequently markedly lower than the price of apples recorded at the time of the invitation to tender.
I denna situation då marknaden bröt samman var priserna ofta klart lägre än prisnoteringen på äpplen vid tidpunkten för anbudsinfordran.

Only the raw products (e.g. raw milk, apples) should be recorded and not the processed products manufactured from them (e.g. butter, apple must and cider).
Här skall endast de obearbetade produkterna bokföras (t.ex. opastöriserad mjölk och äpplen), inte de bearbetade produkter som erhålls från dessa råvaror (t.ex. smör, äppelmust och cider).

Only the raw products (e.g. raw milk, apples) should be recorded and not the processed products manufactured from them (e.g. butter, apple must and cider
Här skall endast de obearbetade produkterna bokföras (t.ex. opastöriserad mjölk och äpplen), inte de bearbetade produkter som erhålls från dessa råvaror (t.ex. smör, äppelmust och cider

1.26.). Only the raw products (e.g. raw milk, apples) should be recorded and not the processed products manufactured from them (e.g. butter, apple must and cider).
Här skall endast de obearbetade produkterna bokföras (t.ex. opastöriserad mjölk och äpplen), inte de bearbetade produkter som erhålls från dessa råvaror (t.ex. smör, äppelmust och cider).

In April the Commission sent a statement of objections to major record companies and Apple in relation to agreements between each record company and Apple deemed to restrict online music sales, in contravention to Article 81.
I april skickade kommissionen ett meddelande om invändningar till stora skivbolag och till Apple avseende avtal mellan vart och ett av skivbolagen och Apple som ansågs begränsa musikförsäljningen via Internet i strid med artikel 81.

I got employment records from the apple farm in tehachapi.
Jag fick yrkesliv från Apple gården i Tehachapi.

Such a restatement could also result from a retroactive modification of the jurisdiction in which the EMEIA sales of ASI are recorded where Apple considers those recorded sales did not amount to effective risk taking in the distribution of Apple products and that such risks have been effectively borne in jurisdictions where a more substantial economic activity was taking place than in Ireland.
En sådan omräkning kan även göras till följd av en retroaktiv ändring av den jurisdiktion inom vilken ASI:s försäljning i EMEIA-regionen registreras, om Apple anser att denna registrerade försäljning inte utgjorde faktiskt risktagande inom ramen för distributionen av Appleprodukter, och sådana risker bärs i jurisdiktioner med mer omfattande verksamhet än den verksamhet som bedrivs i Irland.

Undertakings storing/packing Pomme du Limousin PDO apples must keep up-to-date records showing the provenance and destination of the apples and the quantities of apples handled and placed into circulation
De som lagrar eller förpackar äpplena måste föra ett register som visar äpplenas ursprung och leveransmottagare samt det antal äpplen som lagras, förpackas eller saluförs

Undertakings storing/packing ‘Pomme du Limousin’ PDO apples must keep up-to-date records showing the provenance and destination of the apples and the quantities of apples handled and placed into circulation.
De som lagrar eller förpackar äpplena måste föra ett register som visar äpplenas ursprung och leveransmottagare samt det antal äpplen som lagras, förpackas eller saluförs.

A provision has been added regarding a declaration necessary for the reporting and monitoring of volumes, as well as the obligation for cider apple producers to keep records (location of parcels, relevant varieties, distinction between categories of cider apples and other apples) and the obligation for other operators to keep stock records or equivalent accounting documents (incoming and outgoing cider apples, musts or concentrated musts and cider).
För producenter av cideräpplen läggs en bestämmelse till om en deklaration som krävs när det gäller uppgifter om och uppföljning av volymer samt skyldigheten att föra register (odlingarnas placering, motsvarande sorter, åtskillnad mellan kategorierna cideräpplen och andra äpplen). För övriga aktörer läggs en bestämmelse till om lagerbokföring eller motsvarande handling (in- och utförsel av cideräpplen, must eller koncentrerad must och cider).

British IT specialists published a study in mid‐April 2011, according to which the latest versions of Apple’s iPhone und iPad continuously record their users’ locations in a hidden data file.
Brittiska dataloger publicerade i mitten på april 2011 en undersökning enligt vilken Apple i de senaste versionerna av iPhone och iPad kontinuerligt sparade sina användares vistelseorter i en dold fil.

Such temperature variations are exceptional compared to those generally recorded in most apple-growing regions in Europe, whether they are located on plains or in mountainous terrain, where temperature changes are mainly determined by the rapid passage of meteorological disturbances.
Sådana temperaturvariationer är ovanliga jämfört med de som i allmänhet registreras i de flesta regioner i Europa där äpplen odlas, oavsett om de ligger på slätter eller i bergsterräng, där temperaturförändringar främst avgörs av de snabba meteorologiska växlingarna.

For more information about this unique recycling programme, call Apple’s recorded informational message at 408-862-2667.
Ring 408-862-2667 och lyssna på Apples inspelade meddelande om du vill ha mer information om det lyckade återvinningsprogrammet.

Ringo is the third studio album by Ringo Starr, released in 1973 on Apple Records.
Ringo är ett musikalbum av Ringo Starr som släpptes på Apple Records i november 1973.

“Apple’s record September quarter results drove earnings per share growth of 38% and operating cash flow of $13.5 billion,” said Luca Maestri, Apple’s CFO.
”Apples rekordresultat för septemberkvartalet genererade en ökning av vinsten per aktie på 38 procent och ett operativt kassaflöde på 13,5 miljarder USD”, säger Apples CFO Luca Maestri.

The Irish branches of ASI and AOE are not branches of Apple Inc., the latter being a separate legal entity recording profits separate from the profits of ASI and AOE.
ASI:s och AOE:s irländska filialer är inte filialer till Apple Inc., som är en separat rättslig enhet som registrerar vinster separat från ASI:s och AOE:s vinster.

The GEOK is an officially recognised group of apple-producers which is legally obliged to keep cultivation, production and sales records for its members.
GEOK är en officiellt godkänd grupp äppelproducenter som har juridisk skyldighet att föra odlings-, produktions- och försäljningsregister för sina medlemmars räkning.

In the mid-1970s, after Hopkin's contract with Apple ended, "Those Were the Days" and "Goodbye" were re-recorded with producer Tony Visconti, whom she had married in 1971.
I mitten av 1970-talet, efter att Mary Hopkins kontrakt med Apple avslutats, släpptes "Those Were the Days" och "Goodbye" som nyinspelade med producenten Tony Visconti.