ArmaLite oor Sweeds

ArmaLite

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ArmaLite

Armalite

naamwoord

Any of several assault rifles originally made in the USA from the late 1950s.

voorbeelde

Sands' election victory, combined with that of pro-hunger strike candidates in the Northern Ireland local elections and Dáil elections in the Republic of Ireland, gave birth to the armalite and ballot box strategy.
Sands framgång i valet i kombination med andra framgångar i Nordirländska lokalval och Dáil-val i Irland, födde idén om armalite och valboxstrategin.

And this button-down, Oxford-cloth psycho might just snap and then stalk from office to office with an Armalite AR10 carbine gas-powered semiautomatic weapon, pumping round after round into colleagues and co-workers.
Och den välskräddade prydlige psykopaten skulle plötsligt kunna bli galen och sen gå omkring från rum till rum här med en Armalite AR10 gasdriven halvautomatisk karbin, och skjuta salva efter salva i kolleger och arbetskamrater.

Armalite refers to the AR-15 and AR-18 ArmaLite rifles.
AR-15 är en förkortning för Armalite Rifle 15.

But will anyone here object if, with a ballot paper in this hand and an Armalite in the other, we take power in Ireland?
Men har någon här invändningar om vi, med valsedeln i ena handen och en Armalite i den andra, tar makten i Irland?)

And a clip of ammunition for my little Armalite.
Och ett ammunitionsklipp för min lilla Armalite.

Said “send for reinforcements, it’s the bloody Armalite”.
Sade "skicka för förstärkning, det är den blodiga armaliten".

But he cried, “I’m only joking” when he heard the Armalite.
Men han ropade: ”Jag skojar bara” när han hörde armaliten.

With the armour piercing bullets of my little Armalite.
Med pansringsgenomträngande kulor från min lilla Armalite.

The Provisional IRA underwent a transformation in the 1980s, adopting the ‘Armalite and the ballot box’ strategy that combined paramilitary action with political participation.
Den provisoriska IRA genomgick en förändring på 1980-talet och antog strategin "Armaliten och valurnan" som kombinerade paramilitär handling med politiskt deltagande.

Several versions of My Little Armalite have been recorded, often with slight variations in lyrics or place names.
Flera versioner av Min lilla armalit har spelats in, ofta med små variationer i texter eller platsnamn.

Its lyrics allege brutality by British soldiers and cowardice by Royal Ulster Constabulary (RUC) officers, particularly when confronted with “my little Armalite”.
Dess texter hävdar brutalitet av brittiska soldater och feghet av Royal Ulster Constabulary (RUC) -tjänstemän, särskilt när de konfronteras med ”min lilla armalit”.

My Little Armalite is an Irish Republican song that was popular during the Troubles.
Min lilla armalit är en irländsk republikansk låt som var populär under Troubles.

In the months that followed, its leaders embraced a combined political-paramilitary strategy, dubbed ‘the Armalite and the ballot box’.
Under de efterföljande månaderna anammade dess ledare en kombinerad politisk-paramilitär strategi, kallad 'armaliten och valurnan'.

I think he summed up the Armalite and the ballot box [strategy] completely.
Jag tror att han sammanfattade armaliten och valurnan [strategi] helt.

But all the time I’m thinking of me little Armalite.
Men hela tiden tänker jag på mig lilla Armalite.

The song sings the praises of the Armalite AR-180 or AR-15: American-manufactured semi-automatic rifles that were extensively used by the Provisional IRA.
Låten sjunger berömmen från Armalite AR-180 eller AR-15: Amerikansk-tillverkade halvautomatiska gevär som användes i stor utsträckning av Provisorisk IRA.

The ‘Armalite and the Ballot Box’ was a strategy employed by Sinn Fein and the IRA in the 1980s.
'Armaliten och valurnan' var en strategi som användes av Sinn Fein och IRA på 1980-talet.

A comrade on me left and another on me right And a clip of ammunition for my little Armalite.
En kamrat på mig till vänster och en annan på mig höger Och ett ammunitionsklipp för min lilla Armalite.