Ashkelon oor Sweeds

Ashkelon

eienaam

A coastal city in the Southern District of Israel on the Mediterranean coast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ashkelon

Was Samson’s action at Ashkelon prompted by a desire for revenge on his part?
Var det hämndbegär som motiverade Simson att handla som han gjorde i Ashkelon?

voorbeelde

First they would take Ashkelon and Gaza, and then it was Saladin's desire that Arn should accompany him.
Först skulle man nu ta Ashkelon och Gaza och då var det Saladins önskan att Arn skulle vara med.

Is the Commission aware that the Israeli citizen Mordechai Vanunu, now aged 42, who until 1984 worked at the nuclear power station near the town of Dimona on the northern edge of the Negev desert, who in 1986 revealed in the Sunday Times by means of an interview supported by photographs that under this power station there was a plant containing enough plutonium to produce 200 nuclear weapons, and who was abducted from Rome in 1986 and secretly tried, then served a prison sentence of more than 17 years, two thirds of it in solitary confinement in Ashkelon prison?
Känner kommissionen till att den numera 42-årige israeliske medborgaren Mordechai Vanunu, som fram till 1984 varit anställd vid ett kärnkraftverk i staden Dimona i norra kanten av Negevöknen med hjälp av en intervju som stöddes av foton i tidningen Sunday Times 1986 avslöjade att det under detta kärnkraftverk fanns en fabrik med tillräckligt med plutonium för att producera 200 kärnvapen, nu avtjänat drygt 17 år av ett fängelsestraff som han ådömts vid en hemlig rättegång efter att ha kidnappats i Rom och att två tredjedelar av straffet tillbringats i isoleringscell i fängelset i Ashkelon?

(Am 1:8) Secular history shows that in the succeeding century Tiglath-pileser III of Assyria made Asqaluna (Ashkelon) a vassal city.
(Am 1:8) Profanhistorien visar att den assyriske kungen Tiglat-Pileser III under det följande århundradet gjorde Asqaluna (Ashkelon) till vasallstad.

Ashkelon was assigned to the tribe of Judah and was captured by them, but it apparently did not remain subject to them for long.
Ashkelon tilldelades Judas stam, som också intog staden, men de kunde tydligen inte behålla den särskilt länge.

(2Sa 1:20) In King Uzziah’s conquest of Philistine cities, Ashkelon is not listed as among those taken. —2Ch 26:6.
(2Sa 1:20) I berättelsen om kung Ussias erövring av några filisteiska städer blir Ashkelon inte nämnt. (2Kr 26:6)

Anciently, the five-city league of Ashdod, Ashkelon, Ekron, Gath and Gaza dominated the land of Philistia.
I forna tider behärskades Filistéen av femstadsförbundet Asdod, Askelon, Ekron, Gasa och Gat.

Beth-shemesh thus lay about 26 km (16 mi) W of Jerusalem and was situated on the main road from that city to the Philistine cities of Ashdod and Ashkelon.
Bet-Semes låg alltså 26 km väster om Jerusalem, vid huvudvägen mellan Jerusalem och de filisteiska städerna Ashdod och Ashkelon.

With good winds it didn't take many hours to sail from Ashkelon to Gaza.
Med god vind tog det inte många timmar att segla från Ashkelon till Gaza.

We seem to be getting further away from a two-state solution - whether it is the rocket attacks on Ashkelon or whether it is the 530 new settler homes just announced in Givat Ze'ev, near Ramallah.
Vi tycks komma längre och längre bort från en tvåstatslösning - oavsett om det är för raketattackerna mot Ashkelon eller nyheten om 530 nya hus i bosättningen Givat Ze'ev i närheten av Ramallah.

(1Sa 27:2–28:2; 29:1-11; 2Sa 1:1; 2:1-3) In his dirge over Saul and Jonathan, David noted that the news of Saul’s death would cause rejoicing and exultation in the Philistine cities of Gath and Ashkelon. —2Sa 1:20.
(1Sa 27:2–28:2; 29:1–11; 2Sa 1:1; 2:1–3) I sin klagosång över Saul och Jonatan nämnde David att nyheten om Sauls död skulle väcka glädje och jubel i de filisteiska städerna Gat och Ashkelon. (2Sa 1:20)

Given yesterday’s Palestinian rocket attack in the centre of the Israeli city of Ashkelon, this is an urgent matter.
Med tanke på gårdagens palestinska raketattack i den israeliska staden Ashkelons centrum är detta en brådskande fråga.

But in June 1990, in the ruins of the ancient port city of Ashkelon, Israel, a team of archaeologists unearthed a 5-inch-long [12.5 cm] calf made of bronze, copper, and possibly lead and silver.
Men nu i juni 1990 grävde en grupp arkeologer fram en 12,5 centimeter stor kalv gjord av brons, koppar och möjligen bly och silver i ruinerna av den forntida hamnstaden Askelon i Israel.

A month later Arn found himself in Saladin’s army outside the walls of Ashkelon.
* * * En månad senare befann sig Arn i Saladins här utanför Ashkelons murar.

(Jg 10:6-9) In Samson’s day, not only had the Judeans lost all control over the Philistine cities of Gaza, Ekron, and Ashkelon but the Philistines had actually become their overlords.
(Dom 10:6–9) På Simsons tid hade Juda inte bara förlorat kontrollen över de filisteiska städerna Gaza, Ekron och Ashkelon, utan filistéerna hade dessutom blivit deras överherrar.

Iron Dome, a system to intercept short-range rockets, was developed by Israel and first deployed in the spring of 2011 to protect Beersheba and Ashkelon, but officials and experts warned that it would not be completely effective.
Iron Dome, ett antimissil-missilsystem för att skjuta ner kortdistansraketer, har utvecklats i Israel och började användas under våren 2011 för att skydda Beer Sheva och Ashkelon, men tjänstemän och experter varnade att det inte är helt tillförlitligt.

Arn was to set off toward Ashkelon with all haste, bringing his knights and at least a hundred sergeants.
Arn skulle skyndsamt bege sig mot Ashkelon med alla riddare och minst hundra sergeanter.

12 “Ashkelon will see and get afraid; and as for Gaza, she will also feel very severe pains; Ekron also, because her looked-for hope will have to experience shame.
12 ”Askelon må se det med fruktan och Gasa med stor bävan, så ock Ekron, ty dess hopp skall komma på skam.

It is a title that is applied to the five lords ruling the Philistine cities of Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, and Gath, apparently because of their being in a coalition or alliance.
Det är en titel som används om de fem härskarna i de filisteiska städerna Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron och Gat, förmodligen därför att de utgjorde en allians.

The publication The Rise of Ancient Israel explains: “Attached to three of the four entities —Ashkelon, Gezer and Yanoam— is a determinative that tells us that they are cities. . . .
I The Rise of Ancient Israel förklaras det: ”Vid tre av de fyra orden – Ashkelon, Geser och Yanoam – finns ett determinativ som talar om för oss att de är städer. ...

“The king’s army is here in Ashkelon, as you can see.
”Kungens här är ju här i Ashkelon som du ser.

In the Catastrophe of 1948 Haitham's family was displaced from al- Jorah near Ashkelon, now inside Israel, a few miles north from his family home
Vid katastrofen 1948 blev Haithams familj fördriven från al- Jorah nära Ashkelon, nu inne i Israel, ett par engelska mil norr om hans familjehem

13. (a) How was Tyre’s destruction in 332 B.C.E. to affect Ashkelon, Gaza and Ekron?
13. a) Hur skulle Tyrus’ tillintetgörelse år 332 f.v.t. påverka Askelon, Gasa och Ekron?

No relief could be expected from Jerusalem or from Ashkelon to the north along the coast.
Någon undsättning fanns inte att vänta från Jerusalem eller från Ashkelon norrut längs kusten.

Three days later Ashkelon fell.
Tre dagar senare föll Ashkelon.

As they neared Ashkelon their approach still seemed to have gone unnoticed.
När de närmade sig Ashkelon föreföll de fortfarande oupptäckta.