Athy oor Sweeds

Athy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Athy

Soortgelyke frases

Athi Short-toed Lark
Athidvärglärka

Athis-Mons
Athis-Mons

Athi River
Athi River

voorbeelde

- IEP 148 759.97 in respect of private storage contract securities declared forfeit in relation to plate and flank and mid rib production at the Sallins, Athy, Tunney and Ballymahon production plants of HMIL.
- 148 759,97 IEP avseende säkerheter för avtal om privat lagring och som förklarats förverkade beträffande produktion av bringa, kållapp och entrecôte med bringa vid HMIL:s produktionsanläggningar i Sallins, Athy, Tunney och Ballymahon.

Athy grinned and turned up the sleeves of his jacket, saying: It can’t be helped; It must be done.
Athy grinade och vek upp ärmarna på sin jacka, i det han sade: Det kan inte hjälpas, du måste bli slak.

22 aThy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing; for they shall see eye to eye when the Lord shall bring again Zion;
22 Dina väktare skall upphäva sin röst, med en röst skall de sjunga, ty de skall med egna ögon se när Herren åter upprättar Sion.

Athy lowered his voice and said: --Do you know why those fellows scut?
Athy sänkte rösten och sade: – Vet ni, varför de där jyckarna schappade?

Notable amongst these are the kingfisher (Alcedo athis) and four species of birds of prey included in Annex I to Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds: the golden eagle (Aquila chrysaetos), peregrine (Falco peregrinus), eagle owl (Bubo bubo) and the merlin (Falco columbarius).
Bland dem utmärks kungsfiskaren (Alcedo atthis) och fyra rovfågelarter som ingår i bilaga I till rådets direktiv 79/409/EEG(1) om bevarande av vilda fåglar: kungsörn (Aquila chrysaetos), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), berguv (Bubo bubo) och stenfalk (Falco columbarius).

Yes No Further inquiries required If YES, please provide details and reasons.PART AThis multilateral chemical reporting notification covers:one export operation, orseveral export operations to be carried out within a specific time frame (Beginning: End: ).13.
Ja Nej Ytterligare utredningar krävs Om svaret är JA, var god lämna närmare uppgifter och skäl.DEL ADenna multilaterala underrättelse för rapportering om kemiska ämnen omfattaren exporttransaktion, ellerflera exporttransaktioner som skall genomföras inom en angiven tidsram (Fr.o.m.: T.o.m.:).13.

(i) the seriousness of the regulatory breaches in respect of the plate and flank and mid rib production of the Sallins, Athy, Tunney and Ballymahon plants of HMIL were, in the Minister's view, such as to warrant forfeiture of the APS contract securities in respect of the bone-in equivalent of such production at those production units.
i) Allvaret i de överträdelser av förordningsbestämmelser som konstaterats beträffande produktion av bringa, kållapp och entrecôte med bringa vid HMIL:s produktionsanläggningar i Sallins, Athy, Tunney och Ballymahon var sådant att det enligt ministern rättfärdigade att de säkerheter som ställts för avtalen om stöd till privat lagring förverkades i en utsträckning som motsvarade produktionen av icke urbenat kött vid dessa anläggningar.

For the Lord hath said: aThis is my church, and I will establish it; and nothing shall boverthrow it, save it is the transgression of my people.
Herren har ju sagt: aDetta är min kyrka, och jag skall upprätta den, och ingenting skall störta den, utom mitt folks överträdelse.

Athy pointed across the playground to where Simon Moonan was walking by himself kicking a stone before him
Athy pekade tvärs över lekplanen på Simon Moonan, som gick för sig själv och sparkade en sten framför sig

Athy, who had been silent, said quietly: ––You are all wrong.
Athy, som hade stått tyst, sade lugnt: – Ni har orätt allihop.

12 And whoso receiveth athis record, and shall not condemn it because of the imperfections which are in it, the same shall know of bgreater things than these.
12 Och var och en som tar emot denna uppteckning och inte fördömer den på grund av de ofullkomligheter som finns i den, densamme skall få kunskap om astörre ting än dessa.

9 For behold, athis is bwritten for the intent that ye may cbelieve that; and if dye believe that ye will believe this also; and if ye believe this ye will know concerning your fathers, and also the marvelous works which were wrought by the power of God among them.
9 Ty se, adenna har skrivits i avsikt att ni skall kunna btro den andra. Och om ni tror den andra kommer ni att tro även denna. Och om ni tror denna kommer ni att ha kunskap om era fäder och likaså om de förunderliga gärningar som genom Guds makt utfördes bland dem.

Only last Thursday, I spent the morning at the Roissy air traffic control centre and the afternoon at Athis-Mons, which is Europe's third largest air traffic control centre after Maastricht and London.
Så sent som i torsdags tillbringade jag förmiddagen vid flygkontrollanläggningen i Roissy och eftermiddagen vid kontrollanläggningen Athis-Mons, som är den tredje europeiska flygkontrollanläggningen i storlek efter Maastricht och London.

72 Ireland adds, however, that the kingfisher (Alcedo athis) is the least appropriate species for an attempt at conservation using SPA classification and that there is good reason for not classifying other SPAs for the corncrake (Crex crex).
72 Irland anser emellertid att kungsfiskaren (Alcedo atthis) är den art som är minst lämpad för försök till bevarande genom klassificering av SSO och att det finns ett gott skäl för att inte fastställa andra SSO för kornknarren (Crex crex).

15 And also that the seed of athis people may more fully believe his gospel, which shall bgo forth unto them from the Gentiles; for this people shall be cscattered, and shall dbecome a dark, a filthy, and a loathsome people, beyond the description of that which ever hath been amongst us, yea, even that which hath been among the Lamanites, and this because of their unbelief and idolatry.
15 och även för att adetta folks avkomlingar mer fullkomligt skall kunna tro på hans evangelium som skall bkomma till dem från icke-judarna. Ty detta folk skall cskingras och dbli ett mörkt, orent och frånstötande folk, värre än beskrivningen av något som någonsin har funnits bland oss, ja, värre än det som har funnits bland lamaniterna, och detta på grund av sin otro och sin avgudadyrkan.

22 For behold, athis is my bchurch; whosoever is cbaptized shall be baptized unto repentance.
22 Ty se, detta är min kyrka. Var och en som adöps skall döpas till omvändelse.

25. On 17 May 1991 the Minister, by the abovementioned letter to HMIL, sought inter alia repayment of the following amounts: (i) IEP 1 135 967.93 in respect of special export refunds (inclusive of the 20% advance payment premium); (ii) IEP 241 021.03 in respect of APS (inclusive of the 20% advance payment premium); and (iii) IEP 148 759.97 in respect of APS contract securities declared forfeit in respect of plate and flank and mid rib production at the Sallins, Athy, Tunney and Ballymahon production plants of HMIL.
25 Den 17 maj 1991 skrev ministeriet i ovan nämnda skrivelse till HMIL och begärde återbetalning av följande belopp: i) 1 135 967,93 IEP avseende särskilt exportbidrag (inklusive 20 procents påslag för förskottsbetalning), ii) 241 021,03 IEP avseende stöd till privat lagring (inklusive 20 procents påslag för förskottsbetalning), och iii) 148 759,97 IEP avseende säkerheter för avtal om privat lagring som förklarats förverkade beträffande produktion av bringa, kållapp och entrecôte med bringa vid HMIL:s produktionsanläggningar i Sallins, Athy, Tunney och Ballymahon.

Athy lowered his voice and said: ––Do you know why those fellows scut?
Athy sänkte rösten och sade: – Vet ni, varför de där jyckarna schappade?

[50] Portlaoise (N-removal missing), Clonmel (N-removal missing), Dundalk (secondary treatment), Carlow (secondary treatment), Kilkenny (secondary treatment), Swords (secondary treatment), Dublin-Howth Outfall (primary treatment), Dublin-Ringsend (no treatment), Athy (no treatment), Fermoy (no treatment), Tralee (no treatment), Wexford (no treatment), Waterford (no treatment), Thurles (no treatment).
[50] Portlaoise (saknar kväverening), Clonmel (saknar kväverening), Dundalk (sekundär rening), Carlow (sekundär rening), Kilkenny (sekundär rening), Swords (sekundär rening), Dublin-Howth Outfall (primär rening), Dublin-Ringsend (ingen rening), Athy (ingen rening), Fermoy (ingen rening), Tralee (ingen rening), Wexford (ingen rening), Waterford (ingen rening), Thurles (ingen rening).

As a Member of the European Parliament for the constituency of Leinster, it is good news because towns such as Naas, Newbridge, Kilcullen, Wicklow, Athy, Arklow, Kildare and Monasterevin must all in the near future secure the necessary finance for the upgrading of their respective railway operations.
Som ledamot av Europaparlementet för valkretsen Leinster, är det goda nyheter eftersom sådana städer såsom Naas, Newbridge, Kilculle, Wicklow, Athy, Arklow, Kildare och Monasterevin samtliga inom en nära samtid måste garantera den nödvändiga ekonomin för en uppgradering av driften av deras respektive järnvägar.

8 And athis is the account of Ammon and his brethren, their journeyings in the land of Nephi, their sufferings in the land, their sorrows, and their afflictions, and their bincomprehensible joy, and the reception and safety of the brethren in the land of Jershon.
8 Och detta är berättelsen om Ammon och hans bröder, deras färder i Nephis land, deras lidanden i landet, deras sorger och deras svårigheter och deras aofattbara glädje och brödernas mottagande och beskydd i Jershons land.

It is evident from the application, in conjunction with the first reasoned opinion sent on 24 October 2001, that in relation to the red-throated diver (Gavia stellata), the hen harrier (Circus cyaneus), the merlin (Falco columbarius), the peregrine falcon (Falco peregrinus), the golden plover (Pluvialis apricaria) and the kingfisher (Alcedo athis) the Commission essentially pleads that the habitats of these species are underrepresented in Ireland’s SPAs.
Av ansökan i förening med det första motiverade yttrandet, vilket översändes den 24 oktober 2001, framgår att kommissionen såvitt avser smålom (Gavia stellata), blå kärrhök (Circus cyaneus), stenfalk (Falco columbarius), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), ljungpipare (Pluvialis apricaria) och kungsfiskare (Alcedo athis) i huvudsak har åberopat att dessa arters livsmiljöer är underrepresenterade inom Irlands SSO.

Hey, are there any decent single women athis wedding?
Finns det några singeltjejer på bröllopet?

5 Behold, my father hath made athis record, and he hath written the intent thereof.
5 Se, min far har gjort adenna uppteckning och han har skrivit vad avsikten var med den.

31 And Alma spake many more words unto the people, which are not written in athis book.
31 Och Alma talade många fler ord till folket, som inte är nedskrivna i denna bok.