Ave Maria oor Sweeds

Ave Maria

naamwoord

Ave Maria (prayer)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ave Maria

eienaam

With the aid of rosaries, many say Paternosters and Ave Marias.
Med hjälp av radband ber många sådana böner som Fader vår och Ave Maria.

voorbeelde

But there are indicators of an Ave Maria cipher.
Men det finns indikationer på ett Ave Maria-chiffer.

I'm singing " Ave Maria " in the recital next week.
Jag ska sjunga " Ave Maria " i konserten nästa vecka.

With the aid of rosaries, many say Paternosters and Ave Marias.
Med hjälp av radband ber många sådana böner som Fader vår och Ave Maria.

I'm surprised you didn't have a pizza delivered during " Ave Maria. "
Konstigt att du inte beställde pizza under " Ave Maria ".

" Ave Maria gratia plena. "
" Ave Maria gratia plena. "

"Then abbot and all said, ""Ave Maria."""
Sedan sa abboten och alla: ”Ave Maria.”

Marisa Ave Maria Ventura when will you or I ever get to try on a $ 5000 anything?
Marisa Ave Maria Ventura när kommer du någonsin få pröva något som kostar 5000 dollar?

Ave Maria...
Var hälsad, Maria...

The only surprising part of the soundscape came from two young girls singing Schubert’s “Ave Maria” far away.
Det enda förvånande i ljudbilden var två unga flickor som långt bort sjöng Schuberts Ave Maria.

But when it’s a pearl necklace it shines softly like the piety of an Ave Maria.
Men när det är ett pärlhalsband glänser det milt som fromheten i en Ave Maria.

The album focuses on Botti's Italian roots with the title track "Italia" and songs such as "Ave Maria," "Venice," and "Estaté."
Albumet fokuserar på Bottis italienska rötter i sånger som "Ave Maria", "Venice", "Estatè" och titelspåret "Italia".

At home I live in a tower where, at daybreak and sundown, a great bell tolls out the Ave Maria every day.
Härhemma bor jag i ett torn där en mäktig klocka ringer Ave Maria i gryningen och skymningen varje dag.

In the first decade of the 20th century, Janáček composed choral church music including Otčenáš (Our Father, 1901), Constitutes (1903) and Ave Maria (1904).
Under 1900-talets första decennium komponerade Janáček kyrkomusik, bland annat Otče náš (Fader vår, 1901) och Zdrávas Maria (Ave Maria, 1904).

(John 15:16) Prayers directed to icons or religious “saints” or replete with Ave Marias and repetitious chanting —none of these are heard and accepted by the Father.
(Johannes 15:16) Fadern varken hör eller tar emot sådana böner som riktas till ikoner eller religiösa ”helgon”, och inte heller hör han eller tar emot alla upprepningar av bönen Ave Maria eller allt tjatigt mässande.

The last victim was a hapless schoolmaster who was hanged in Valencia in 1826 for using the phrase “Praise be to God” instead of “Ave Maria” in school prayers.
Det sista offret var en stackars skollärare som blev hängd i Valencia år 1826 därför att han använt uttrycket ”Pris vare Gud” i stället för ”Ave Maria” vid morgonbönen i skolan.

Two of the tracks on the non-American release of this CD, "O Holy Night" and a version of Schubert's "Ave Maria," also appear on 2005's The Christmas Collection.
Två av spåren på den här CD:n, "O Holy Night" och "Ave Maria", fanns bara med på den amerikanska utgåvan, The Christmas Collection (2005).

The “Ave Maria” button, for example, enables the user to proceed step- by- step in the various phases of the prayer, the words of which are displayed on the screen.
Med hjälp av knappen ”Ave Maria”, till exempel, kan användaren steg för steg följa med i bönen, samtidigt som orden framträder på skärmen.

But after teaching some uncomprehending natives to make the sign of the cross and to sing the Ave Maria, he concentrated on more tangible rewards: finding gold and the elusive route to India.
Men efter att ha lärt några oförstående infödingar att göra korstecknet och sjunga Ave Maria koncentrerade han sig på mer konkreta ting: att försöka hitta guld och den gäckande vägen till Indien.

As Aníbal was witnessing to her the bells of the church rang three times, and being a devout Catholic, she began to explain how important it was to recite the Ave Maria (Hail Mary).
Medan Aníbal vittnade för henne ringde kyrkklockorna tre gånger, och eftersom hon var en hängiven katolik började hon förklara hur viktigt det var att rabbla upp Ave Maria.

I would earnestly repeat 20 or 30 times the prayer “Padre Nuestro” (“Our Father”) and a similar number of “Ave Marias” (“Hail Marys”), interspersing among these entreaties the heartfelt plea, “Please Lord, cure me!”
Jag brukade ihärdigt upprepa bönen ”Fader vår” mellan 20 och 30 gånger och ”Ave Maria” ungefär lika många gånger, och mellan dessa böner inflikade jag den innerliga vädjan: ”Herre, bota mig!”

Jehovah’s witnesses also build respect and confidence of others toward God’s Word, as the Catholic magazine Ave Maria, February 24, 1962, notes: They “are willing to spend any amount of time studying with an interested householder.”
Jehovas vittnen bygger också upp andra människors respekt och förtroende för Guds ord. Den katolska tidskriften Ave Maria. framhöll detta i numret för 24 februari 1962: De ”är villiga att använda hur mycket tid som helst till att studera med en intresserad person”.

There, at one of the most important sanctuaries devoted to Mary, he repeatedly pronounced the words of the Ave Maria (Hail Mary), the prayer that, according to a Catholic daily, is said “perhaps more often than Our Father.”
Där, vid en av de viktigaste helgedomar som vigts åt Maria, upprepade han gång på gång orden i Ave Maria, den bön som, enligt en katolsk dagstidning, kanske frambärs ”ännu oftare än Fader vår”.

Their early version of the Bach-Gounod Ave Maria (G.C. 03033) was recorded twice, in October 1904 and again in February 1905, and this was one of the great early classics of the gramophone, one of those records which 'made' the instrument a popular success, though the double celebrity single-sided title retailed at one guinea.
Deras tidiga version av Bach - Gounod Ave Maria spelades in två gånger, i oktober 1904 och i februari 1905, och detta var en av de stora tidiga klassikerna på grammofon, och en av de inspelningar som bidrog till att violinen nådde populär framgång.

As to the “Angelic Salutation” (Ave Maria, or Hail Mary), A Catholic Dictionary informs us that “Parts 1 and 2 seem to have come into common use as a formula of devotion towards the end of the twelfth century; . . . the rest of the verse is believed to have first come into use in the middle of the fifteenth century.”
När det gäller ”änglahälsningen” (Ave Maria eller Var hälsad, Maria), får vi genom A Catholic Dictionary reda på att ”delarna 1 och 2 verkar att ha kommit i allmänt bruk som en fromhetsformel mot slutet av 1100-talet; ... resten av versen tros inte ha kommit i bruk förrän vid mitten av 1400-talet”.

Upplagd av Maria - Mary made this 5 kommentarer: My Lovely Things!
Upplagd av Maria - Mary made this Inga kommentarer: Länkar till det här inlägget