Avram Hershko oor Sweeds

Avram Hershko

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Avram Hershko

voorbeelde

To be able to study the physiological function of ubiquitin-mediated protein degradation as well, Avram Hershko and his co-workers developed an immunochemical method.
För att även kunna studera den fysiologiska funktionen av ubiquitinmedierad proteinnedbrytning utarbetade Avram Hershko och hans medarbetare en immunkemisk metod.

Within this research field Aaron Ciechanover, Avram Hershko and Irwin Rose were awarded the 2004 Nobel Prize in Chemistry for "the discovery of ubiquitin-mediated protein degradation".
Inom detta forskningsområde belönades Aaron Ciechanover, Avram Hershko och Irwin Rose med 2004 års Nobelpris i kemi för upptäckten av "ubiquitinmedierad proteinnedbrytning".

In their attempts to remove the haemoglobin using chromatography, Aaron Ciechanover and Avram Hershko discovered that the extract could be divided into two fractions, each inactive on its own.
I sina försök att med hjälp av kromatografi avlägsna hemoglobinet upptäckte Aaron Ciechanover och Avram Hershko att extraktet kunde delas upp i två fraktioner vilka var för sig var inaktiva.

Aaron Ciechanover, Avram Hershko and Irwin Rose went against the stream and at the beginning of the 1980s discovered one of the cell's most important cyclical processes, regulated protein degradation.
Aaron Ciechanover, Avram Hershko och Irwin Rose gick mot strömmen och upptäckte i början av 1980-talet ett av cellens viktigaste kretslopp, den reglerade proteinnedbrytningen.

Through their discovery of this protein-regulating system Aaron Ciechanover, Avram Hershko and Irwin Rose have made it possible to understand at molecular level how the cell controls a number of very important biochemical processes such as the cell cycle, DNA repair, gene transcription and quality control of newly-produced proteins.
Genom upptäckten av detta reglersystem för proteiner har Aaron Ciechanover, Avram Hershko och Irwin Rose gjort det möjligt att på molekylär nivå förstå hur cellen kontrollerar en rad mycket viktiga biokemiska processer såsom cellcykeln, reparation av DNA, transkription av gener samt kvalitetskontroll av nytillverkade proteiner.

Using such an extract Aaron Ciechanover, Avram Hershko and Irwin Rose, in a series of epoch-making biochemical studies in the late 1970s and early 1980s, succeeded in showing that protein degradation in cells takes place in a series of step-wise reactions that result in the proteins to be destroyed being labelled with the polypeptide ubiquitin.
Genom att använda ett sådant extrakt lyckades Aaron Ciechanover, Avram Hershko och Irwin Rose i en rad epokgörande biokemiska studier under sent 1970-tal och tidigt 1980-tal visa att proteinnedbrytningen i cellerna sker i en serie stegvisa reaktioner vilka resulterar i att de proteiner som ska förstöras märks med polypeptiden ubiquitin.