Battle of Stalingrad oor Sweeds

Battle of Stalingrad

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaget vid Stalingrad

Battle of Stalingrad was decisive.
Slaget vid Stalingrad var avgörande.

voorbeelde

He fought in the Battle of Stalingrad.
Han stred bland annat i slaget vid Stalingrad.

Battle of Stalingrad was decisive.
Slaget vid Stalingrad var avgörande.

" The heroic Battle of Stalingrad. "
" Det heroiska slaget vid Stalingrad. "

The corps was subordinated to the Sixth Army during the Battle of Stalingrad.
Panzerkorps fick uppdraget att skydda den sjätte arméns flank under slaget vid Stalingrad.

The course of the battle of Stalingrad makes up one of the great horror stories of modern history.
Slaget om Stalingrad hör till den moderna historiens hemskaste krigshändelser.

1942 – 19 August: Battle of Stalingrad begins.
1942 – Slaget vid Stalingrad startar.

That winter marked the end of our advance —the battle of Stalingrad was lost; a whole army was lost.
Den vintern innebar slutet på vår framryckning — slaget om Stalingrad var förlorat, en hel armé var förlorad.

I believe that I know what that means; my father survived the battle of Stalingrad; my mother emerged from the concentration camps at Auschwitz and Dachau.
Jag tror mig veta vad det innebär. Min far överlevde slaget om Stalingrad och min mor koncentrationslägren Auschwitz och Dachau.

Until the German defeat at the Battle of Stalingrad, Sweden was accommodating towards Germany; after Stalingrad Sweden altered its policy gradually to become closer to the Allies.
Fram till tyskarnas nederlag i Slaget om Stalingrad var Sverige tillmötesgående mot Tyskland, och efter Stalingrad närmade sig Sverige de allierade.

Peter Edgerly Firchow and Peter Davison consider that the Battle of the Windmill represents the World War II, especially the Battle of Stalingrad and the Battle of Moscow.
Peter Edgerly Firchow och Peter Hobley Davison menar dock att i verkligheten, där händelserna i Djurgården speglar Sovjetunionen, motsvarar detta fiktiva slag Östfronten (andra världskriget), speciellt slaget vid Stalingrad och slaget om Moskva.

Although JG 52 was not directly involved in the final stages of the Battle of Stalingrad, III./JG 52 was used during the push towards the Caucasian oil fields in the south during August–September 1942, and II./JG 52 supported the attempted break-through by the 4th Panzer Army in late 1942.
Även om JG 52 inte var direkt involverade i slutfasen av slaget om Stalingrad, användes III./JG 52 för att trycka på mot Kaukasus oljefält i söder under augusti- september 1942 och II./JG 52 fungerade som understöd för 4:e pansararméns genombrottsförsök under slutet av 1942.

On the following dates the title "Hero City Stalingrad" can officially be used in celebrations: February 2 (end of the Battle of Stalingrad), February 23 (Defender of the Fatherland Day), May 9 (Victory Day), June 22 (start of Operation Barbarossa), August 23 (start of the Battle of Stalingrad), September 2 (Victory over Japan Day), November 19 (start of Operation Uranus), December 9 (Day of the Fatherland's Heroes) In addition, 50,000 people signed a petition to Vladimir Putin, asking that the city's name be permanently changed to Stalingrad.
På följande datum kan "Hero City Stalingrad" officiellt användas: 2 februari (Slutet av Slaget vid Stalingrad), 23 februari (Fäderneslandsförsvararens dag), 9 maj (Segerdagen 1945), 22 juni (Operation Barbarossa inleddes), 23 augusti (Början av Slaget vid Stalingrad), 2 september (För att fira segern över Japan), 19 november (Operation Uranus inleddes), 9 december (Dag för fäderneslandets hjältar) Volgograd är indelat i åtta stadsdistrikt.

The date derives from the Soviet General Staff ’s study of the Stalingrad battle prepared in 1943.
Datumen hänför sig till generalstabens studie av slaget vid Stalingrad som genomfördes 1943.

A change of mood, in other words, was evident before the battles at Stalingrad.
En förändrad sinnesstämning hade med andra ord blivit märkbar redan före striderna vid Stalingrad.

You are Sergeant Sokolov, a Soviet soldier taking part in the Battle of Stalingrad in 1942.
Du är Sergeant Sokolov, en sovjetisk soldat som deltar i slaget vid Stalingrad 1942.

Battle of Stalingrad Awards
Slaget om Stalingrad Utmärkelser

Unique Focus – the Battle of Stalingrad in depth: takes the familiar WWII genre into a unique direction.
Unik Fokus – Slaget om Stalingrad i grunden: tar den välbekanta WWII genren i en unik riktning.

IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad System Requirements
IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad Systemkrav

Who died in the battle of stalingrad kv-1.
Som dog i slaget vid stalingrad kv-1.

Battle of Stalingrad in January 1943 was Germany's first and most devastating loss.
Slaget vid Stalingrad i januari 1943 var Tysklands första och mest förödande förlust.

The battle of Stalingrad is a decisive battle of the great Patriotic war.
Kampen om stalingrad är ett avgörande slag i det stora fosterländska kriget.

1942 - World War II: Beginning of the Battle of Stalingrad.
1942 – Andra världskriget: Tyska trupper når Stalingrad.

August 23 (start of the Battle of Stalingrad),
23 augusti (Början av Slaget vid Stalingrad),

Let's remember what was happening at the front in late 1942 of course, the battle of Stalingrad!
Låt oss komma ihåg vad det var som hände vid fronten i slutet av 1942 naturligtvis, slaget vid stalingrad!

Battle of Stalingrad Edit
Slaget om Stalingrad Redigera