Battle of Thermopylae oor Sweeds

Battle of Thermopylae

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaget vid Thermopyle

battle of Thermopylae

naamwoord

a famous battle in 480 BC; a Greek army under Leonidas was annihilated by the Persians who were trying to conquer Greece

voorbeelde

This was at the onset of the Battle of Thermopylae (480 BC).
Slaget vid Thermopyle (480 f.Kr.)

He was present at the Battle of Thermopylae, and after the Persian defeat at the Battle of Salamis, he attempted to convince Xerxes to stay and fight yet another campaign.
Han närvarade vid slaget vid Thermopyle och efter det persiska nederlaget vid Salamis försökte han övertyga Xerxes att stanna och utkämpa ytterligare ett slag.

In the resulting Battle of Thermopylae, the rearguard of the Greek force was annihilated, whilst in the Battle of Artemisium the Greeks had heavy losses and retreated after the loss at Thermopylae.
I det resulterande slaget vid Thermopyle annihilerades de grekiska styrkornas reträtt, samtidigt som grekerna vid slaget vid Artemision drabbades av stora förluster och gick på reträtt efter förlusten vid Thermopyle.

The Romans under Manius Acilius Glabrio and Cato the Elder cut the Seleucid king Antiochus III off from his reinforcements in Thrace and outflank his position at the pass of Thermopylae in the Battle of Thermopylae.
Romarna (under Manius Acilius Glabrios och Cato den äldres befäl) lyckas avskära den seleukidiske kungen Antiochos III från sina förstärkningar i Thrakien och överflygla hans ställning vid Thermopylepasset genom ett fältslag där.

The Battle of Himera (480 BC), supposedly fought on the same day as the more famous Battle of Salamis, or at the same time as the Battle of Thermopylae, saw the Greek forces of Gelon, King of Syracuse, and Theron, tyrant of Agrigentum, defeat the Carthaginian force of Hamilcar the Magonid, ending a Carthaginian bid to restore the deposed tyrant of Himera.
Slaget vid Himera (480 f.Kr.), som skall ha utkämpats samma dag som det mer kända slaget vid Salamis, eller samma dag som slaget vid Thermopyle, utkämpades mellan kung Gelons av Syrakusa och tyrannen Therons av Agrigentum styrkor å ena sidan samt Hamilkars karthagiska styrka å den andra.

Battle of Thermopylae (191 BC) - Wikipedia
Slaget vid Thermopyle (191 f.Kr.) – Wikipedia

Main articles: Battle of Thermopylae and Battle of Artemisium
Huvudartiklar: Slaget vid Thermopyle och Slaget vid Salamis

Furthermore, this account is clearly influenced by the Spartan last stand at the Battle of Thermopylae.
Dessutom är redogörelsen tydligt influerad av spartanernas undergång i slaget vid Thermopyle.

Battle of Thermopylae (191 BC)
Slaget vid Thermopyle (191 f.Kr.)

The Battle of Thermopylae
Slaget vid Thermopylae

Have you heard of the famous battle of Thermopylae, where a handful of Greek warriors held back...
Har du hört talas om det berömda slaget vid Thermopyle, där en handfull av grekiska krigare höll...

Battle of Thermopylae - Wikipedia Battle of Thermopylae
Slaget vid Thermopyle – Wikipedia Slaget vid Thermopyle

Battle of Thermopylae
Slaget vid Thermopyle

Have you heard of the famous battle of Thermopylae, where a handful of Greek warriors held back thousands of Persian soldiers?
Har du hört talas om det berömda slaget vid Thermopyle, där en handfull av grekiska krigare höll tillbaka tusentals persiska soldater?

This epic by Frank Miller (Sin City) is a violent and dramatic depiction of the 2487 years old historic Battle of Thermopylae.
Detta epos av Frank Miller (Sin City) är en våldsam och dramatisk skildring av det 2487 år gamla historiska slaget vid Thermopylae.

This epic by Frank Miller (Sin City) is a violent and dramatic depiction of the 2487 years old historical battle of Thermopylae.
Detta epos av Frank Miller (Sin City) är en våldsam och dramatisk skildring av det 2487 år gamla historiska slaget vid Thermopylae.

No doubt king Leonidis would have died with a smile on his face at the battle of Thermopylae if he had been plugged.
Utan tvekan skulle kung Leonidis ha dött med ett leende i ansiktet vid slaget vid Thermopylae om han hade varit ansluten.

This website is dedicated to King Leonidas, the Spartans, Thespians and other Greek warriors who fought to the death during the Battle of Thermopylae Hot.
Denna webbplats är tillägnad kung Leonidas, spartan, Thespians och andra grekiska krigare som kämpade till döden under slaget vid Thermopylae Hot.

The Battle of Thermopylae - a battle in the course of the war between the Persians and the Greeks, which occurred in mid-September 480 BC.
Slaget vid Thermopylae - en strid under kriget mellan perserna och grekerna, som inträffade i mitten av september 480 f.Kr.

You take on the role of King Leonidas who leads a band of 300 brave Spartans against Xerxes and his massive Persian army at the battle of Thermopylae.
Du antar rollen som kung Leonidas som leder en grupp av 300 modiga spartaner mot Xerxes och hans enorma persiska armé i striden vid Thermopyle.

"300" retells the story of the violent ancient Battle of Thermopylae, where King Leonidas along with 300 Spartans fought to the last drop of blood against Xerxes and his massive Persian army.
"300" återberättar historien om det våldsamma antika slaget vid Thermopylae, då kung Leonidas tillsammans med 300 spartaner stred till sista blodsdroppen mot Xerxes och hans massiva persiska armé.

Producer Gianni Nunnari was not the only person planning a film about the Battle of Thermopylae; director Michael Mann already planned a film of the battle based on the book Gates of Fire.
Producenten Gianni Nunnari planerade en film om slaget vid Thermopyle men regissören Michael Mann planerade redan för en film baserad på boken Gates of Fire (1998), som handlar om slaget.

Based on the graphic novel by Frank Miller, 300 is a ferocious retelling of the ancient Battle of Thermopylae in which King Leonidas (Gerard Butler) and 300 Spartans fought to the death against Xerxes and his massive Persian army.
"300" återberättar historien om det våldsamma antika slaget vid Thermopylae, då kung Leonidas tillsammans med 300 spartaner stred till sista blodsdroppen mot Xerxes och hans massiva persiska armé.

Based on the epic graphic novel by Frank Miller, 300 is a ferocious retelling of the ancient Battle of Thermopylae in which King Leonidas (Gerard Butler) and 300 Spartans fought to the death against Xerxes and his massive Persian army.
"300" återberättar historien om det våldsamma antika slaget vid Thermopylae, då kung Leonidas tillsammans med 300 spartaner stred till sista blodsdroppen mot Xerxes och hans massiva persiska armé.

The film and game, based on Frank Miller’s “300” graphic novel, tell the story of King Leonidas, who along with his 300 brave Spartan soldiers, battle to stave-off Xerxes and his tyrannical Persian army in this retelling of the ancient Battle of Thermopylae.
Spelet innehåller samma stil och känsla som filmen 300 från Warner Bros. Du antar rollen som kung Leonidas som leder en grupp av 300 modiga spartaner mot Xerxes och hans enorma persiska armé i striden vid Thermopyle.