Battle of the Boyne oor Sweeds
Battle of the Boyne
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Slaget vid Boyne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He lost an eye at the Battle of the Boyne.
Måste jag visa dig hur man spelar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're celebrating the Battle of the Boyne in 1690 when the Protestant king defeated the Catholic King James.
Är Sindi hennes porrnamn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He described the Battle of the Boyne.
Rådet och kommissionen har utövat åtskilliga påtryckningar mot parlamentet för att få sitt förslag att framstå som höjt över all kritik.WikiMatrix WikiMatrix
The Battle of the Boyne was fought on the 11th of July, 1690, between two rival claimants of the British and Irish thrones,
Jag har gjort hål i öratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Battle of the Boyne was not militarily decisive and casualties on both sides were not high—around 1500 Jacobites and 500 Williamites were killed.
Slå mig igenWikiMatrix WikiMatrix
The iconic Williamite victories of the Siege of Derry and the Battle of the Boyne are still celebrated by (mostly Ulster Protestant) unionists in Ireland today.
Du är alltid så fantastisk mot BenWikiMatrix WikiMatrix
William III's victory at the Battle of the Boyne on 1 July 1690 (O.S.) forced James II to abandon his army and flee back to France.
Produkttyp (bilaga IIWikiMatrix WikiMatrix
It takes its name from the famous victory by King William of Orange over King James II of England at the Battle of the Boyne in 1690.
Är du verkligen här för hjortarnas skull?jw2019 jw2019
James left Ireland after a reverse at the Battle of the Boyne in 1690 and the Irish Jacobites were finally defeated after the Battle of Aughrim in 1691.
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.WikiMatrix WikiMatrix
As the Jacobites said after the Battle of the Boyne, "Change kings and we will fight you over again", and I believe we will win the next time.
Vilken förolämpningEuroparl8 Europarl8
Perhaps it is a kind of progress that they agree on 19th century absolute sovereignty, although it is unfortunate that they continue to fall out over the outcome of the Battle of the Boyne in 1690!
Percy!Ta den här till ditt försvarEuroparl8 Europarl8
Thomas Kirkman and William Cooke, in Eminent Actors, assert that "William MacLochlainn, father of Charles Macklin, had a daughter and a son, who were born two months prior to the Battle of the Boyne, which took place in 1690".
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaWikiMatrix WikiMatrix
Overlooking the River Boyne, just a few kilometres upstream from Newgrange and the site of the famous Battle of the Boyne, Slane Castle in its existing form was constructed under the direction of William Burton Conyngham, together with his nephew The 1st Marquess Conyngham.
Kan du sikta rätt?WikiMatrix WikiMatrix
A Northern Ireland mural dedicated to William of Orange, a Protestant hero after the Battle of the Boyne
Utspädd i # mg/ml (# %) glukoslösning för infusion är Filgrastim ratiopharm kompatibelt med glas och flera olika plaster, så som PVC, polyolefin (kopolymer av polypropen och polyeten) och polypropenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The anniversary of the Battle of the Boyne, July 12th, is the pinnacle of the Protestant marching season.
Jag kommer personligen att följa detta mycket noggrant för att se till att ni under de första åren arbetar för att öka den relativa andelen något.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They culminate in marches on July 12th to commemorate the Battle of the Boyne (1690).
Herr Milinkevitj! Som ledare för den förenade oppositionen hade ni modet att ställa upp i presidentvalet i Vitryssland nyligen, ett val som vårt parlament betraktade som långt ifrån demokratiskt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On July 12th, the anniversary of the Battle of the Boyne, Loyalists firebombed a house belonging to Chrissie Quinn.
Kommissionen föreslår i enlighet med artikel #.# i fördraget och artikel # i förordning (EG) nr #/# att medlemsstaterna skall ändra sina befintliga stödordningar för stöd inom fiskerisektorn så att dessa senast den # januari # är förenliga med de här riktlinjernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Battle of the Boyne: the forces of James II are defeated by the Protestant William of Orange near what is now Drogheda.
Jag är barnvaktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Many Loyalist murals feature portraits of William, references to the Battle of the Boyne or orange flowers, a nod to William’s Dutch homeland.
Vid bedömningen av darbepoetin alfas farmakokinetik hos barn (#– # år) med CRF, som antingen fick eller inte fick dialysbehandling, bestämdes de farmakokinetiska profilerna för provtagningsperioder om upp till # vecka (# timmar) efter en subkutan eller intravenös enkeldosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the defeat of the Jacobite forces by the Williamites at the Battle of the Boyne in July 1690, James returned to France.
Prövningenav om det behövs ytterligare riskhanteringsåtgärder görs lämpligast enligt Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG och direktiv #/#/EG, med hjälp av uppgifterna i den fullständiga riskbedömningsrapportenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The articles and books remind us of William III of Orange and his victory (in the Battle of the Boyne) over the Catholic King James II (1690).
Vadfan gör du?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After his defeat at the Battle of the Boyne in the summer of 1690, he returned to France, living the rest of his life under the protection of King Louis XIV.
Döden är vägen till evigt livParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ten projects are: Belgium - the site of the battle of Waterloo, Greece - the Acropolis of Athens, Spain - the Camino de Santiago, France - "AREA": Safeguard of archives in European archaeology, Ireland - an archeological park in Boyne Valley, Italy - the tower of Pisa, Finland - the development of long-term durability of marble coated facades, Sweden - "Tanum" a site with prehistoric engravings, United Kingdom - the proactive earthwork management of Hadrian's Wall, and Norway - Nidaros Cathedral.
Man blir disig av SparineEurLex-2 EurLex-2
Are we the offspring of the defenders of Londonderry and the descendants of the men of the Boyne given to turning back in the day of battle?
Går du på crack?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Sash My Father Wore refers to several Protestant victories in Ireland, including the Jacobite siege of Derry (1689), William of Orange’s victory at the Boyne (1690) and the Battle of Aughrim (1691).
Nu blev ni verkligen avslöjad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.