Battle of the Morannon oor Sweeds

Battle of the Morannon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Slaget vid den Svarta porten

voorbeelde

During the War of the Ring, they fought alongside Aragorn in the battle of the Pelennor Fields in Gondor and in the Battle of the Morannon.
Under Ringens Krig stred de tillsammans med Aragorn i slaget vid Pelenors Slätt i Gondor.

In the Battle of the Morannon Sauron sent his army to destroy the Men of Gondor and Rohan, but then Frodo Baggins destroyed the One Ring and Mordor fell.
Sauron sände sin armé för att förgöra denna armé, men då Frodo Bagger förstörde Den enda Ringen störtades hela landet Mordor.

The combined army of the West then carried the battle to Sauron at the Battle of the Morannon, a feint to distract Sauron's attention from Frodo Baggins's quest to destroy the One Ring in Mount Doom, thus causing Sauron's fall and the allies' ultimate victory.
En armé bestående av västerns styrkor tog kampen mot Sauron mot hans eget rike, vid slaget vid den Svarta porten, som en skenmanöver för att distrahera Saurons vaksamhet från Frodo Bagger så att hoben kunde fullfölja sitt uppdrag att förstöra Härskarringen i Domedagsberget, vilket leder till Saurons slutgiltiga fall och en avgörande seger för Midgårds folk.

Unbeknownst to all, Frodo and Sam had succeeded in scaling Mount Doom and even as the Battle of Morannon began Frodo stood at the Crack of Doom.
Ovetande för alla, så hade Frodo och Sam lyckats med att klättra upp för Domedagsberget, och när Slagat om Morannon började stod Frodo redan vid Domedagsklyftan.