Bay of Pigs Invasion oor Sweeds

Bay of Pigs Invasion

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grisbukten

voorbeelde

He would like to thank youfor the Bay of Pigs Invasion
Han vill tacka...... för Grisbuktsinvasionen

His family left the country after the failed Bay of Pigs invasion of 1961.
Operationen slutade i det misslyckade invasionsförsöket vid Grisbukten 1961.

Originally more tolerant of religion, the Cuban government began arresting many believers and shutting down religious schools after the Bay of Pigs invasion.
Kuba var efter revolutionen ursprungligen tolerant mot religion, men började arrestera många troende, landsförvisa präster och stänga religiösa skolor efter invasionen i Grisbukten.

This war culminates in the disastrous Bay of Pigs invasion in April, 1961 when Kennedy refuses to provide air cover for the exiled Cuban brigade.
Kriget kulminerar i den katastrofala Grisbuktsinvasionen i april 1961 när Kennedy vägrar flygstöd åt exilkubanernas brigad.

In that role, he appears to have been associated with CIA-affiliated anti-Castro Cubans who had been involved in the failed Bay of Pigs Invasion.
Något som bevisligen var hotat i och med den misslyckade CIA-ledda Kuba-invasionen vid Grisbukten.

In 1966, Mendieta was reunited with her mother and younger brother; her father joined them in 1979, having spent 18 years in a political prison in Cuba for his involvement in the Bay of Pigs invasion.
Fadern återförenades med familjen 1979 efter att ha tillbringat 18 år i kubanskt fängelse som politisk fånge för sin inblandning i Grisbuktsinvasionen.

We have a full set of golf clubs that were owned by President John F. Kennedy as seen in the famous photo of the president chipping at Burning Tree on the morning of the Bay of Pigs Invasion.
De syns på fotot av presidenten innan invasionen i Grisbukten.

In response to the failed Bay of Pigs Invasion of 1961 and the presence of American Jupiter ballistic missiles in Italy and Turkey, Soviet leader Nikita Khrushchev agreed to Cuba's request to place nuclear missiles on the island to deter a future invasion.
Som svar på den misslyckade invasionen i Grisbukten 1961 och närvaron av de amerikanska ballistiska robotarna Jupiter i Italien och Turkiet mot Sovjetunionen med Moskva inom räckhåll, beslöt Sovjetunionens ledare Nikita Chrusjtjov att gå med på Kubas begäran om att placera kärnvapenrobotar på Kuba för att avskräcka framtida trakasserier från USA.

But he was there for two years, during the Cuban missile crisis and the invasion at the Bay of Pigs.
Men han var där i två år och upplevde Kubakrisen och invasionen i Grisbukten.”

Bay of Pigs Invasion
Grisbuktsinvasionen

The failed Bay of Pigs invasion caused considerable embarrassment for Washington, which had underestimated popular support for Castro.
Den misslyckade svinbuktens invasion orsakade betydande förlägenhet för Washington, som hade underskattat populärt stöd för Castro.

This gives rise to the Bay of Pigs invasion in April 1961.
Detta ger upphov till invasionen av svinbukten i april 1961.

Bundy was involved in the Bay of Pigs Invasion, the Cuban Missile Crisis, and the Vietnam War.
Bland dessa kan nämnas invasionen i Grisbukten, Kubakrisen och Vietnamkriget.

Within a month there was Playa Girón [Bay of Pigs invasion], and a few days later President Trujillo was mysteriously assassinated.
En månad därefter skedde invasionen vid Playa Girón och några få dagar senare mördades under oklara omständigheter president Trujillo.

Kennedy, now warier of military advice since the failed Bay of Pigs invasion of Cuba, wanted to avoid a military confrontation with the Soviet Union.
Kennedy, nu krigare av militärråd sedan den misslyckade svinbuktens invasion av Kuba, ville undvika en militär konfrontation med Sovjetunionen.

When the Bay of Pigs invasion of Cuba in 1961 to fail, it is clear to him that someone in the CIA leak deadly information.
När grisbuktsinvasionen av Kuba 1961 misslyckas står det klart för honom att någon i CIA har läckt livsfarlig information.

Dulles suffered some discredit after the capture of Gary Powers and his U-2 (April 1960) and the failed Bay of Pigs invasion of Cuba (April 1961).
Dulles drabbades av ett visst missnöje efter fångandet av Gary Powers och hans U-2 (April 1960) och den misslyckade inviken av svinbukten till Kuba (april 1961).

But one should not forget that after the failure of the “Bay of Pigs” invasion, the pressure on the Kennedy administration to start a new aggression against Cuba was constantly growing.
Men man ska inte glömma bort att efter den misslyckade Grisbuktsinvasionen ökade oavbrutet trycket på Kennedy-administrationen att påbörja ett nytt angrepp på Kuba.

“To give [the Bay of Pigs invasion of Cuba] even covert support is on a par with the hypocrisy and cynicism for which the United States is constantly denouncing the Soviet Union in the United Nations and elsewhere.
”Att ge [svinbuktens invasion av Kuba] till och med hemligt stöd är i nivå med det hyckleri och cynism som USA ständigt fördömer Sovjetunionen i FN och på andra håll.

Not only did Posada Carriles provide training in methods of torture and take part in the Iran-Contras operation in Central America, he was also involved in some of the most notorious cases of the 20th century — which Judge Kathleen Cardone would recognise — such as the invasion of the Bay of Pigs; the bombing of Cubana Airlines flight 455, in which 73 people died; the bombings of tourist destinations in Havana in 1997; Operation Condor and the attempted terrorist attack on Fidel Castro during a visit to Panama.
Luís Posada Carriles var inte bara tortyrspecialist och inblandad i Iran Contraaffären i Centralamerika utan också, vilket domaren, Kathleen Cardone, själv medgav, inblandad i 1900‐talets avskyvärdaste händelser, invasionen av Grisbukten, kapningen av det kubanska flygbolaget Cubana de Aviacións plan 455 som kostade 73 människor livet, bombningen av turistanläggningar i Havanna, operation Condor och terrorattentatet mot Fidel Castro under hans besök i Panama.

Notable events that occurred during his presidency included the Bay of Pigs Invasion, the Cuban Missile Crisis, the Space Race—by initiating Project Apollo (which later culminated in the moon landings), the building of the Berlin Wall, the African-American Civil Rights Movement, and the increased US involvement in the Vietnam War.
Bland de stora händelserna under Kennedys tid som president finns invasionen av Grisbukten, Kubakrisen, byggandet av Berlinmuren, rymdkapplöpningen och den tidiga fasen av Vietnamkriget.

The sharp foreign ministers of the OAS had eyes to see Cuban emblems and to find “irrefutable” proof in the weapons that the Yankees exhibited in Venezuela, but they do not see the preparations for aggression in the United States, just as they did not hear the voice of President Kennedy, who explicitly declared himself the aggressor against Cuba at Playa Girón [Bay of Pigs invasion of April 1961].
De skarpögda utrikesministrarna inom OAS hade ögon att se kubanska ursprungsbeteckningar och finna "ovedersägliga bevis" i de yankee-vapen som utställdes av Venezuela. Men dessa ministrar ser inte Förenta staternas förberedelser till aggression, liksom de inte heller hörde president Kennedys röst när han uttryckligen förklarade sig som angripare mot Kuba i Playa länderna mot vår revolution.

In April 1961 a CIA-backed invasion via the Bay of Pigs failed to topple Castro.
I april 1961 misslyckades en CIA-stödd invasion via Pigs Bay att sluta Castro.

He is also known to have been one of the most important agents in the Watergate scandal and the CIA's failed invasion of the Bay of Pigs in Cuba in 1961.
Han är också känd för att ha varit en av de viktigaste agenterna i Watergate-skandalen och vid CIA:s misslyckade invasion i Bay of Pigs på Kuba 1961.

In early 1961 Kennedy authorised a CIA plan to overthrow the Castro regime in Cuba through an invasion via the Bay of Pigs.
I början av 1961 godkände Kennedy en CIA-plan för att störta Castro-regimen på Kuba genom en invasion via svinbukten.