Beckholmen oor Sweeds

Beckholmen

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Beckholmen

voorbeelde

In 1956, with a home-made, gravity-powered coring probe, he located a large wooden object almost parallel to the mouth of dock on Beckholmen.
Den 25 augusti 1956, med ett enkelt propplod av bly han tillverkat själv, lokaliserade han ett stort träobjekt nästan exakt parallellt med mynningen till dockan på Beckholmen.

He did not succeed until, based on accounts of an unknown topographical anomaly just south of the Gustav V dock on Beckholmen, he narrowed his search.
Det var dock inte förrän han blev varse en okänd topografisk avvikelse strax söder om Gustaf V-dockan på Beckholmen som han kunde begränsa sina lodningar.

Beckholmen (Swedish: "Pitch Islet") is a small island in central Stockholm, Sweden.
Beckholmen är en holme i Saltsjön inom Stockholm, strax söder om Djurgården och Djurgårdsstaden.

Information Prince van Orangiën is moored just after the bridge to Beckholmen opposite Oaxen Krog & Slip.
Information Prince van Orangiën ligger förtöjd strax efter Beckholmsbron mittemot Oaxen Krog & Slip.

On the 10 August 1628 the Vasa warship capsized and sank into the depths of the archipelago off the island of Beckholmen at the entrance to Stockholm.
Den 10 augusti 1628 var dagen då det ståtliga regalskeppet Vasa kantrar och sjunker ner i djupet utanför Beckholmen i Stockholms inlopp.

Fantastic view over the water that approaches Old Town, Stockholms Ström, and Beckholmen.
Utsikt över Stockholms ström och Beckholmen.

The Royal Djurgården Administration has shown an interest in studying whether it is possible to move one or both warehouses to the nearby isle of Beckholmen.
Kungliga Djurgårdsförvaltningen (KDF) har visat intresse av att utreda om det går att flytta ett eller två varumagasin till Beckholmen.

KS selected for competition regarding a shipyard building on Beckholmen - Kjellander Sjöberg All News
KS utvalda till tävling om varvsbyggnad på Beckholmen - Kjellander Sjöberg Alla Nyheter

In the article, Ahnlund pointed out the location in Stockholm's harbour where he thought Vasa lay: on the south side of the main shipping channel at Tegelviken, just across from the island of Beckholmen.
I artikeln pekade Ahnlund ut den plats i Stockholms ström där han trodde att Vasa fanns: i den södra farleden vid Tegelviken, mittemot Beckholmen.

We perform every manner of vessel repair and maintenance work by our quays, on our docks and in our workshops on Beckholmen.
Stockholms Reparationsvarv AB utför alla slags fartygsreparationer och underhåll vid våra kajer, i dockor och verkstäder på Beckholmen.

Stockholm Repairyard Ltd was founded on Beckholmen in 1992 (formerly GV Varv AB).
Stockholms Reparationsvarv AB grundades på Beckholmen 1992 (f.d. GV Varv AB).

A future shipyard on Beckholmen ought not only to be able to serve the aforementioned ships, but, being the only one of its kind in the Stockholm area, its ability to develop further ought to be investigated.
Ett framtida reparationsvarv på Beckholmen måste inte bara kunna ta hand om de redan nämnda fartygen; dess kapacitet för vidareutveckling borde undersökas eftersom det kommer vara det enda i sitt slag i Stockholm.

On 4 May, the ship was towed to the Gustav V dry dock on Beckholmen.
Den 4 maj bogserades Vasa, flytande på egen köl, till Gustav V:s torrdocka på Beckholmen.

Tankers, sailing ships, tugboats, barges, naval vessels, steamboats, ro-ro vessels, research boats, icebreakers, sightseeing boats and dry-cargo vessels all have one thing in common – that they are docked on Beckholmen.
Tankfartyg, segelskutor, bogserare, pråmar, örlogsfartyg, ångbåtar, roro-färjor, forskningsfartyg, isbrytare, sightseeingbåtar och torrlastare; alla har de en sak gemensam och det är att de dockas på Beckholmen.

In order to relocate or protect trees with the aid of so-called vitalisation ditches is an accepted method that has been applied a number of times both in Sweden and abroad. Among other things, the method has been used with great success in connection with land decontamination at Beckholmen in Stockholm.
Att flytta respektive skydda träd med hjälp av så kallade vitaliseringsdiken är en vedertagen metod som har gjorts flera gånger både i Sverige och utomlands, bland annat har metoden använts framgångsrikt vid marksanering på Beckholmen i Stockholm.

This article was published in 2009 and written by Thomas Gregor Wagner (Department of Medieval History and Historical Auxiliary Sciences of the University of Würzburg), John Worley (Gustavianum, Uppsala University Museum), Gunilla Beckholmen (Gamla Uppsala Museum) and in collaboration with Anna Holst Blennow (Department of Languages and Literatures, Gothenburg University).
Artikeln publicerades 2009 och skrevs av Gunilla Beckholmen (Gamla Uppsala museum) och i samarbete med Anna Holst Blennow (Institutionen för språk och litteratur, Göteborgs universitet).

These were stored in water tanks until conserved at the purpose-built conservation laboratory at Beckholmen. Wooden objects
Dessa lagrades i vattentankar tills de kunde konserveras i det för ändamålet byggda laboratoriet på Beckholmen.

I see a staircase going down into the water in one of the water-filled docks on the island Beckholmen.
Jag betraktar en trappa som går ner i vattnet i en av de vattenfyllda dockorna på Beckholmen.

As a shipyard-based island, Beckholmen comprises a key component in the region’s economic engine and the current zoning plan for the island includes the necessary development options for the repair yard of tomorrow.
Beckholmen som varvsö utgör en viktig del av denna försörjningskedja och den pågående detaljplanen för ön rymmer behövda utvecklingsmöjligheter för det framtida reparationsvarvet.

views: 349 videos Block band saw - band saw - Premier for the shipyards block band saw, Beckholmens Dry Dock Association, BECKHOLMEN 2015.
Block band saw - Premiär för varvets blockbandsåg, Beckholmens Dockförening - BECKHOLMEN 2015.

Tram #7 from approximately 200 metres to Beckholmen bridge, walk over the bridge and you will see our boat hotel to the right.
Stig av vid Skansen, gå söderut ca 250 meter på Djurgårdsslätten fram till slutet av Beckholmsvägen, över bron och direkt till höger ligger fartyget.

Training is given at three different schools in the country (Kalmar Maritime Academy, Chalmers University of Technology in Gothenburg and Sjöskolan Beckholmen in Stockholm).
Utbildningen ges vid tre olika skolor i landet (Sjöfartshögskolan i Kalmar, Chalmers Tekniska högskola i Göteborg samt Sjöskolan Beckholmen i Stockholm).

For private parties up to 14 guests we offer The club room. Here with its own service and stunning views of Saltsjön and Beckholmen.
För privata sällskap upp till 14 gäster erbjuds Klubbrummet, här med egen service och fantastisk utsikt över Saltsjön och Beckholmen.

The chart showed a prominent lump, 50 metres long and six metres clear of the bottom, in front of the Gustav V drydock on Beckholmen.
Kartorna visade en stor upphöjning, cirka 50 meter lång och sex meter hög, på botten av Stockholms ström ungefär 120 meter utanför Gustav V:s torrdocka på Beckholmen.

As the post before comes this picture from Beckholmen.
Som inlägget innan kommer även den här bilden från Beckholmen.