Beersheba oor Sweeds

Beersheba

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Be’er Sheva

voorbeelde

They're coming through Beersheba.
Nu går de genom Beersheba.

Iron Dome, a system to intercept short-range rockets, was developed by Israel and first deployed in the spring of 2011 to protect Beersheba and Ashkelon, but officials and experts warned that it would not be completely effective.
Iron Dome, ett antimissil-missilsystem för att skjuta ner kortdistansraketer, har utvecklats i Israel och började användas under våren 2011 för att skydda Beer Sheva och Ashkelon, men tjänstemän och experter varnade att det inte är helt tillförlitligt.

Is the Commission aware that the Israeli Palestinian Media Watch organisation, which has been monitoring Palestinian TV broadcasts, newspapers and school textbooks for the past six years, takes the view that, even in recent broadcasts and publications, the Jewish inhabitants of Israel are being depicted as casual colonial invaders who have no historical connection with the region, that Jaffa (currently a suburb of Tel Aviv), Beersheba and the Sea of Galilee (Yam Kinneret) are being described as being part of Palestine and that young people are being urged to sacrifice themselves and die a martyr's death through shahada?
Känner kommissionen till att den israeliska organisationen Palestinian Media Watch, som sedan sex år tillbaka följer alla palestinska TV-sändningar, tidningar och läroböcker, anser att Israels judiska invånare också i sändningar på senaste tid beskrivs som tillfälliga koloniala intränglingar som inte har någon historisk anknytning till området, att städerna Jaffa (för närvarande en stadsdel i Tel Aviv) och Beersheba samt Gennesarets sjö (Yam Kinneret) definieras som delar av Palestina samt att ungdomar uppmanas offra sig som shahid för martyrdöden?

Bloch grew up in Beersheba and at the age of 17 moved with his family to Lehavim.
Bloch växte upp i Beer Sheva och vid 17 års ålder flyttade med sin familj till Lehavim.

Is the Commission aware that the Israeli "Palestinian Media Watch" organisation, which has been monitoring Palestinian TV broadcasts, newspapers and school textbooks for the past six years, takes the view that, even in recent broadcasts and publications, the Jewish inhabitants of Israel are being depicted as casual colonial invaders who have no historical connection with the region, that Jaffa (currently a suburb of Tel Aviv), Beersheba and the Sea of Galilee (Yam Kinneret) are being described as being part of Palestine and that young people are being urged to sacrifice themselves and die a martyr's death through "shahada"?
Känner kommissionen till att den israeliska organisationen "Palestinian Media Watch", som sedan sex år tillbaka följer alla palestinska TV-sändningar, tidningar och läroböcker, anser att Israels judiska invånare också i sändningar på senaste tid beskrivs som tillfälliga koloniala intränglingar som inte har någon historisk anknytning till området, att städerna Jaffa (för närvarande en stadsdel i Tel Aviv) och Beersheba samt Gennesarets sjö (Yam Kinneret) definieras som delar av Palestina samt att ungdomar uppmanas offra sig som "shahid" för martyrdöden?

The Battle of Beersheba may refer to: Battle of Beersheba (1917), a part of the Sinai Campaign in World War I Battle of Beersheba (1948), a part of Operation Yoav in the 1948 Arab–Israeli War
Slaget vid Beersheba kan avse ett av följande slag vid Beersheba: Slaget vid Beersheba (1917) – del av slaget om Sinai under första världskriget Slaget vid Beersheba (1948) – del av Operation Yoav i 1948 års arab-israeliska krig

After completing his service in the IDF, Shalom attended Ben-Gurion University of the Negev in Beersheba, from which he received a BA in economics and earned his certification as a Certified Public Accountant.
Efter att ha avslutat sin tjänst i IDF, började Shalom studera vid Ben-Gurion universitetet i Negev i Beersheba, där han avlade en BA-examen i ekonomi och fick certifiering som auktoriserad revisor.

His family moved to Israel in 1959, settling in the city of Beersheba in the Negev.
Hans familj flyttade till Israel 1959 och bosatte sig i staden Beersheba i Negev.

The group was arrested by a Bedouin camel patrol led by a British officer, taken to Beersheba (then a small Arab town) and incarcerated in the local jail.
Gruppen greps av en beduinpatrull ledd av en brittisk officer, som tog dem till Beersheba (då en liten arabisk stad) och spärrade in dem i det lokala fängelset.

The regional council's territory lies midway between Ashkelon and Beersheba, bounded on the west by the Gaza Strip while the eastern border abuts the territory of the Bnei Shimon Regional Council.
Regionsförvaltningens territorium ligger mitt emellan Ashkelon och Beersheba, i väster avgränsat av Gazaremsan medan den östra gränsen går emot Bnei Shimon Regional Council.

Three years later, when the Kingdom Hall was reopened, Jehovah’s Witnesses had multiplied into four congregations, and a new Bible study group was meeting at Beersheba.
Tre år senare, när Rikets sal återigen öppnades, hade antalet Jehovas vittnen ökat, så att det fanns fyra församlingar, och en ny bibelstudiegrupp höll möten i Beersheba.

Having reorganised his regular forces, Allenby won the Third Battle of Gaza (31 October – 7 November 1917) by surprising the defenders with an attack at Beersheba.
Efter att ha omorganiserat sina styrkor vann han tredje slaget om Gaza (31 oktober - 7 november 1917), tack vare ett överraskningsanfall vid Beer Sheba.

Nine times elsewhere in the Bible, the settled land is referred as "from Dan to Beersheba", and three times it is referred as "from the entrance of Hamath unto the brook of Egypt” (1 Kings 8:65, 1 Chronicles 13:5 and 2 Chronicles 7:8).
Nio gånger annorstädes i Bibeln betecknas detta bosatta land som området "från Dan till Beer Sheva", samt tre gånger som området "från Levo-Hamat till Egyptens gränsflod" (Första Kungaboken 8:65, Första Krönikeboken 13:5 och Andra Krönikeboken 7:8).

A total of 4,400 rifles, 60 machine guns and 28 field guns in these lancer and infantry regiments were available for the defence of Beersheba.
Inalles: 4400 Gevär, 60 maskingevär, och 28 kanoner fält fanns tillgängliga för försvaret av Beersheba.

They're coming through Beersheba.
Nu kommer de genom Beer Sheva.

(Deuteronomy 8:7, 8) Even today, olive groves dot the landscape from the foot of Mount Hermon in the north to the outskirts of Beersheba in the south.
(5 Moseboken 8:7, 8) Också nu finns det olivlundar utspridda från foten av berget Hermon i norr till Beer Shevas ytterområden i söder.

Is the Commission aware that the Israeli ‘Palestinian Media Watch’ organisation, which has been monitoring Palestinian TV broadcasts, newspapers and school textbooks for the past six years, takes the view that, even in recent broadcasts and publications, the Jewish inhabitants of Israel are being depicted as casual colonial invaders who have no historical connection with the region, that Jaffa (currently a suburb of Tel Aviv), Beersheba and the Sea of Galilee (Yam Kinneret) are being described as being part of Palestine and that young people are being urged to sacrifice themselves and die a martyr's death through ‘shahada’?
Känner kommissionen till att den israeliska organisationen ”Palestinian Media Watch”, som sedan sex år tillbaka följer alla palestinska TV-sändningar, tidningar och läroböcker, anser att Israels judiska invånare också i sändningar på senaste tid beskrivs som tillfälliga koloniala intränglingar som inte har någon historisk anknytning till området, att städerna Jaffa (för närvarande en stadsdel i Tel Aviv) och Beersheba samt Gennesarets sjö (Yam Kinneret) definieras som delar av Palestina samt att ungdomar uppmanas offra sig som ”shahid” för martyrdöden?

So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba.
Sedan vände Abraham tillbaka till sina tjänare, och de bröt upp och gick tillsammans till Beer-Sheba.

Kindergarten classroom in Beersheba struck by a Grad rocket Photos: Wikipedia.
Kindergarten klassrum i Beersheba träffas av en Grad raket Foton: Wikipedia.

And when he saw that, he arose and ran for his life, and went to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.
När han förnam detta, stod han upp och begav sig i väg för att rädda sitt liv, och han kom så till Beer-Seba, som hör till Juda; där lämnade han kvar sin tjänare.

And so, Judah and Israel were living without any fear, each one under his own vine and under his own fig tree, from Dan as far as Beersheba, during all the days of Solomon.
25 Så att Juda och Israel sutto i trygghet, var och en under sitt vinträd och sitt fikonträd, ifrån Dan ända till Beer-Seba, så länge Salomo levde.

1 And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.
1 Israel gav sig alltså iväg med alla sina tillhörigheter. När han kom till Beer-Seba frambar han offer till sin far Isaks Gud.

10 Jacob left Beersheba and went toward Haran.
10 Jakob lämnade alltså Beer-Seba och gav sig iväg mot Haran.

3 Then he was afraid and arose and went for his life and came to Beersheba of Judah [over eighty miles, and out of Jezebel's realm] and left his servant there.
3När han förnam detta, stod han upp och begav sig i väg för att rädda sitt liv, och han kom så till Beer-Seba, som hör till Juda; där lämnade han kvar sin tjänare.

But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nothing.
5:5 Men söken icke Betel, kommen icke till Gilgal, och dragen ej bort till Beer-Seba; ty Gilgal skall bliva bortfört i fångenskap, och Betel skall hemfalla åt fördärvet.