Belgravia oor Sweeds

Belgravia

eienaam

An area of central London, noted for being one of the wealthiest districts in the world.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Belgravia

eienaam

I see a white house in Belgravia.
Jag ser ett vitt hus i Belgravia.

voorbeelde

He actually came from a well-to-do family who owned a grand house on ‘embassy row’ in Belgravia.
Han kom från en förmögen familj som ägde ett halvt hus i ambassadkvarteren i Belgravia.

She supposed she had had a hollow inside her that had been scooped out in Belgravia.
Hon antog att hon hade haft ett hål inom sig som hade gröpts ur i Belgravia.

2016 he wrote the music (in collaboration with singer/songwriter Nicolai Dunger) for the critically acclaimed opera Stilla min eld, inspired by the circumstances of Eva Rausings death in Belgravia, London, 2012.
2016 skrev han musiken i samarbete med singer/songwritern Nicolai Dunger) till den kritikerrosade operan Stilla min eld, som inspirerats av omständigheterna kring Eva Rausings död i Belgravia, London, 2012.

She didn’t want to be a cog, but Belgravia seemed to have put paid to anything grander.
Hon ville inte vara en kugge, men Belgravia tycktes ha satt stopp för allting mer storslaget än så.

She remembered feeling this way in the hospital, after Belgravia.
Hon mindes att hon känt så här på sjukhuset, efter Belgravia.

Last week, there was an assassination attempt in Belgravia and we can link you to the bomb.
Förra veckan inträffade ett attentatsförsök i Belgravien och vi kan koppla dig till bomben.

They have nothing like that in Belgravia.
Det har inget sånt i Belgravien.

She was in Belgravia before she finally flagged completely.
Hon kom till Belgravia innan krafterna tagit helt slut.

APPLICATION for the partial annulment of Commission Decisions Nos C (1999) 543, C (1999) 544 and C (1999) 545 of 4 March 1999 cancelling assistance granted to the companies Belgravia L.da, Floreurop - Produtos Florestais L.da and Ordinal - Gestão de Investimentos L.da, respectively, under the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF),
angående en talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut nr K(1999) 543, nr K(1999) 544 och nr K(1999) 545 av den 4 mars 1999 med upphävande av det stöd som beviljats företagen Belgravia L.da, Floreurop - Produtos Florestais L.da respektive Ordinal Gestão de Investimentos L.da från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbrukets (FEOGA:s) utvecklingssektion.

1 By application lodged at the Court Registry on 1 June 1999, the Portuguese Republic sought partial annulment of Commission Decisions Nos C (1999) 543, C (1999) 544 and C (1999) 545 of 4 March 1999 cancelling assistance granted to the companies Belgravia L.da, Floreurop - Produtos Florestais L.da and Ordinal - Gestão de Investimentos L.da, respectively, under the Guidance Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (hereinafter the contested decisions).
1 Republiken Portugal har, genom ansökan som inkom till domstolens kansli den 1 juni 1999, med stöd av artikel 230 EG väckt talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut nr K(1999) 543, nr K(1999) 544 och nr K(1999) 545 av den 4 mars 1999 med upphävande av det stöd som beviljats företagen Belgravia L.da, Floreurop . Produtos Florestais L.da och Ordinal .

Firstly, action brought against the decision of the Second Board of Appeal of OHIM of 20 December 2011 (Case R 311/2011-2), concerning opposition proceedings between Pri SA and Belgravia Investment Group Ltd, and, secondly, application for rejection of the application for registration of the mark applied for in respect of all the goods covered by the opposition proceedings.
Ogiltigförklaring av beslut R 311/2011-2 som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 20 december 2011 i ett invändningsförfarande mellan Pri SA och Belgravia Investment Group — Avslag på ansökan om registrering av det sökta varumärket för samtliga varor som anges i invändningen

They had the horror of Belgravia in common, a memory that would unite them forevermore, although they never spoke of it.
De hade Belgravias fasa gemensamt, ett minne som skulle förena dem för alltid, även om de aldrig talade om det.

A different Ursula, unmarked by Belgravia.
En annorlunda Ursula, omärkt av Belgravia.

A woman in a nurse’s uniform opened the door of the Belgravia waiting room and looked in.
En kvinna i sköterskeuniform öppnade dörren till Belgravia-väntrummet och tittade in.

8 By Decision No C (93) 3403 of 26 November 1993, the Commission granted assistance of the same nature to Belgravia L.da, for a maximum amount of ECU 972 342 for a Demonstration project for the introduction of the cultivation of sea kale.
8 Genom beslut nr K(93) 3403 av den 26 november 1993 beviljade kommissionen ett stöd av samma slag till företaget Belgravia L.da med ett maximibelopp på 972 342 ecu för finansiering av ett "demonstrationsprojekt beträffande införande av odling av strandkål".

How did an American bomb end up in Belgravia?
Hur hamnade en amerikansk bomb i Belgravien.

Prising him out of Belgravia was like pulling hens’ teeth, and now I’m blowing it.
Att bända loss honom ur Belgravia var som att dra ut hönständer, och nu sumpar jag det.

Wealdstone was a long way from Belgravia.
Wealdstone låg långt från Belgravia.

Belgravia L.da and Ordinal - Gestão de Investimentos L.da, and, where appropriate, the persons legally liable for their debts, have thus been summoned to repay EUR 680 640 and EUR 710 160 respectively.
Belgravia L.da och Ordinal . Gestão de Investimentos L.da samt, i förekommande fall, de personer som svarar för deras skulder, anmodades således att återbetala 680 640 respektive 710 160 euro. Eftersom det inte har gjorts någon utbetalning till Floreurop .

I see a white house in Belgravia.
Jag ser ett vitt hus i Belgravia.

Perhaps Izzie had been changed by Belgravia too.
Kanske hade även Izzie förändrats av Belgravia.

annul the decision of the Second Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 20 December 2011 in Case R 311/2011-2 which dismissed the action brought by Pri SA and granted, in part, the registration of Community trade mark No 57644099 ‘PRONOKAL’ in Classes 5, 29, 30 and 32, of which BELGRAVIA is the proprietor, and reject in its entirety the registration of (BELGRAVIA’s) Community trade mark No 5744099 ‘PRONOKAL’ in Classes 5, 29, 30 and 32 for infringement of the rights of Pri SA;
ogiltigförklara beslut R 311/2011-2 som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) den 20 december 2011 om avslag på Pri SA:s överklagande och om delvis registrering av BELGRAVIAS gemenskapsvarumärke nr 5744099 ”PRONOKAL” i klasserna 5, 29, 30 och 32 samt avslå ansökan om registrering av nämnda varumärke i klasserna 5, 29, 30 och 32 med hänvisning till att det är oförenligt med Pri SA:s rättigheter,

Delegates from both countries have been in closed-door sessions, laying the groundwork for a treaty establishing a U.S.-forward base in Belgravia.
Delegater från båda länderna har haft möten bakom lyckta dörrar för att skapa en grund för ett aval om att etablera en amerikansk bas i Belgravien.

Customs records show he just returned from a European trip, including a stopover in Belgravia.
Tullregistret visar att han precis återvände från en resa till Europa inklusive ett stopp i Belgravien.

On 10 July 2012, she was found dead at her home in Belgravia, London.
Den 10 juli 2012 hittades hon död i hemmet i Belgravia, London.