Better Than Raw oor Sweeds

Better Than Raw

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Better Than Raw

voorbeelde

According to a World Bank report, in some places its waters are “little better than raw sewage because of the heavy discharges of industrial wastewater and untreated (or partially treated) sewage.”
Enligt en rapport från Världsbanken är vattnet ”föga bättre än orenat avloppsvatten på grund av de stora utsläppen av industriellt avloppsvatten och orenat (eller bara delvis renat) kloakvatten”.

" Nothing I like better than fresh...... raw meat. "
" Jag vet inget bättre än färskt, rått kött. "

" Nothing I like better than fresh raw meat. "
" Jag vet inget bättre än färskt, rått kött. "

Some parties alleged that Asian countries have better access to raw materials than Brazil, in particular leather.
Några parter hävdade att asiatiska länder har bättre tillgång till råvaror än Brasilien, bland annat läder.

In the present difficult situation, the EU deserves better than to be put at the mercy of raw debutants on the European stage.
EU skulle i detta svåra läge ha förtjänat bättre än att nu vara utlämnat åt oerfarna nybörjare på den europeiska scenen.

I hope this turns out better than your plan to cook rice in your stomach by eating it raw and then drinking boiling water.
Hoppas det funkar bättre än att koka ris i magen genom att dricka kokande vatten.

Instead, curiously, even "advanced" fuels produced at high cost in terms of energy and transportation are given a better rating using the Commission's methods than are natural raw materials with practically no emissions (such as pure plant oil); see point 4.
Med de beräkningsmetoder som kommissionen föreslår ges i stället "avancerade" drivmedel som produceras med omfattande användning av energi och transporter märkligt nog till och med en bättre viktning än t.ex. den råvara som naturen i princip levererar till "nolltaxa" (såsom ren vegetabilisk olja) – se punkt 4.

As the European ester is made traditionally of rapeseed (raw material of better quality than the palm or soya used for the production of B99), the augmentation in the number of producers in Europe would therefore mean more products of better quality that would result in a drop in the prices of the ester, for the consumer's final benefit.
Eftersom estrarna i Europa traditionellt tillverkas av raps (som är en råvara av bättre kvalitet än palm eller soja som används för produktion av B99), skulle en ökning av antalet tillverkare i Europa innebära en större mängd produkt av bättre kvalitet, vilket skulle leda till lägre priser på estrar och en fördel för förbrukarna.

As the European ester is made traditionally of rapeseed (raw material of better quality than the palm or soya used for the production of B#), the augmentation in the number of producers in Europe would therefore mean more products of better quality that would result in a drop in the prices of the ester, for the consumer's final benefit
Eftersom estrarna i Europa traditionellt tillverkas av raps (som är en råvara av bättre kvalitet än palm eller soja som används för produktion av B#), skulle en ökning av antalet tillverkare i Europa innebära en större mängd produkt av bättre kvalitet, vilket skulle leda till lägre priser på estrar och vara en fördel för förbrukarna

As the European ester is made traditionally of rapeseed (raw material of better quality than the palm or soya used for the production of B99), the augmentation in the number of producers in Europe would therefore mean more products of better quality that would result in a drop in the prices of the ester, for the consumer's final benefit.
Eftersom estrarna i Europa traditionellt tillverkas av raps (som är en råvara av bättre kvalitet än palm eller soja som används för produktion av B99), skulle en ökning av antalet tillverkare i Europa innebära en större mängd produkt av bättre kvalitet, vilket skulle leda till lägre priser på estrar och vara en fördel för förbrukarna.

The result is never better than the raw material.
Resultatet blir aldrig bättre än råvaran.

However a product can seldom become better than its raw materials and we cultivate a first-class raw material.
Men en produkt blir sällan bättre än sin råvara och vi odlar en förstklassig råvara.

Such amendment is necessary in order to allow the raw material to be characterised better inasmuch as weight is easier and more accurately ascertainable than length
Ändringen är nödvändig för att möjliggöra en bättre karakterisering av råvaran, eftersom vikten är lättare att fastställa korrekt än längden

Such amendment is necessary in order to allow the raw material to be characterised better inasmuch as weight is easier and more accurately ascertainable than length.
Ändringen är nödvändig för att möjliggöra en bättre karakterisering av råvaran, eftersom vikten är lättare att fastställa korrekt än längden.

The quality of these images, created directly from the original negatives, is significantly better than the raw copies currently online.
Kvaliteten på dessa bilder, gjorda direkt från originalnegativen, är betydligt bättre än de råkopior som nu finns i tjänsten.

One interested party has claimed that the product manufactured by the Union industry is not comparable with the product concerned given that the Union producers had started using a new type of raw material called Dyneema, which is much more expensive than other raw materials as products based on it have much better resistance.
En berörd part har hävdat att den produkt som unionsindustrin tillverkar inte är jämförbar med den berörda produkten eftersom unionstillverkarna har börjat använda ett nytt slags råmaterial vid namn dyneema, som är mycket dyrare än andra råmaterial, och att produkter som tillverkats av det har mycket högre beständighet.

The fact that in international trade finished products commanded a better price than raw materials led to a prohibition, introduced in 1604, on exports from Sweden of osmund iron.
Det faktum att man i den internationella handelskonkurrensen fick bättre betalt för förädlade produkter än för råvaror låg bakom det år 1604 införda förbudet mot export från Sverige av osmundjärn.

(53) The legal representatives for several co-operating importers claimed that their customers (retailers) preferred footwear made in Macao than those made in the PRC because they were made to higher production standards and used a better quality of raw materials.
(53) De juridiska ombuden för flera samarbetsvilliga importörer hävdade att deras klienter (handlare) föredrog skodon tillverkade i Macao framför skodon tillverkade i Kina eftersom de tillverkades enligt högre tillverkningsnormer och de material som användes var av högre kvalitet.

For all you hash-makers out there, there is no better raw material than ICE.
För alla er harts-makare där ute finns det inget bättre råmaterial än ICE.

Not more than three times a week - a raw egg and a teaspoon of vegetable oil (better than olive oil).
Inte mer än tre gånger i veckan - ett rått ägg och en tesked vegetabilisk olja (helst olivolja).

It feels as if they have calmed down the pace a bit but it's nothing that disturbs and Someone Named Yan sings better than ever, and his raw voice is excellently suited to this rather heavy music.
Det känns som om de har lugnat ner tempot lite men det är inget som stör och Someone Named Yan sjunger bättre än någonsin och hans råa röst passar ypperligt till den här ganska tunga musiken.

It would be worth making direct reference to energy efficiency and the whole field of technology relating to the capture and utilisation of CO2 (CCU) as a raw material in other industrial processes. Testing is already underway in this field, and should a sufficient level of technological maturity be reached, it would be a much better prospect than CCS.
Vi betonar intresset av att direkt hänvisa till energieffektivitetsprojekt och de teknikformer som avser avskiljning och användning av koldioxid (CCU) som råvara för andra industriella processer, eftersom det redan pågår vissa försök, som om de når en tillräcklig nivå av teknisk mognad, skulle göra dessa teknikformer betydligt intressantare än CCS.

It would be worth making direct reference to energy efficiency and the whole field of technology relating to the capture and utilisation of CO2 (CCU) as a raw material in other industrial processes. Testing is already underway in this field, and should a sufficient level of technological maturity be reached, it would be a much better prospect than CCS.
Vi betonar intresset av att direkt hänvisa till energieffektivitetsprojekt och de teknikformer som avser avskiljning och användning av koldioxid (CCU) som råvara för andra industriella processer, eftersom det redan pågår vissa försök som, om de når en tillräcklig nivå av teknisk mognad, skulle göra dessa teknikformer betydligt intressantare än CCS.