Billund Airport
Billund
Billund oor Sweeds
Billund
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Billund
We fly from Billund at ten o'clock and arrive at four.
Vi flyger från Billund klockan tio och landar klockan fyra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, the categories of products of animal origin that can currently be checked at the border inspection post at the airport of Billund should be deleted in the entries for that border inspection post.
Jag kommer sakna dem!EurLex-2 EurLex-2
95 It should be noted that, in recital 90 of the contested decision, under the heading ‘The size of the relevant geographic market’, the Commission stated that the withdrawals from the three routes to and from Denmark (Copenhagen-Stockholm, Copenhagen-Venice and Billund-Frankfurt) were only the most visible consequences of the market-sharing, and that on all the other routes to and from Denmark (routes to/from the other Member States, to/from the EEA countries and to/from the rest of the world), the overall market-sharing agreement prevented competition that could otherwise have taken place.
Sidan # skall innehålla följandeEurLex-2 EurLex-2
(a) SAS and Maersk Air do not code-share on the following five routes, marked with an asterisk (*) above: Billund-Brussels (which Maersk Air operates in code-share with Sabena), Billund-Paris (which Maersk Air operates in code-share with Air France), Billund-Amsterdam (code-share with KLM), Billund-Faeroe Islands and Copenhagen-Faeroe Islands.
Grattis på alla hjärtans dagEurLex-2 EurLex-2
It does not follow from the facts set out by the referring court that Mr Kaltoft was unable to carry out his functions during the period in which he was employed by the Municipality of Billund, still less that he was considered to be suffering from a ‘disability’ within the meaning of Directive 2000/78.
Du ser ganska bra självEurLex-2 EurLex-2
SAS also points out that the effects only started to be felt from 3 January 1999, when SAS withdrew from the Billund-Frankfurt route.
Villkor och restriktionerEurLex-2 EurLex-2
The Commission added, in that respect, that that restriction operated in a context where SAS was the main carrier to and from Denmark with Maersk Air as its main Danish competitor, where most air traffic to and from Denmark originated from or was bound for one of the two airports covered by the agreement, and where Copenhagen was one of SAS’s three airport hubs, whereas Maersk Air principally operated its routes to and from Copenhagen and Billund airports.
Vad är det här?EurLex-2 EurLex-2
28 By letter of 22 November 2010, the Municipality of Billund dismissed Mr Kaltoft, indicating that his dismissal was taking place following a ‘specific assessment on the basis of a decline in the number of children’.
Mer information om BonvivaEurLex-2 EurLex-2
the entry for the airport at Billund is replaced by the following:
Vad är det som pågår här?EurLex-2 EurLex-2
Billund Airport had its beginning in 1961 when the son of the founder of the Lego Group, Godtfred Kirk Christiansen, established a private 800-meter long runway and hangar north of his factory in Billund.
Gemenskapens ståndpunkt om de beslut som fattas i gemensamma kommittén skall antas av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen när det gäller frågor som rör Schweiz ekonomiska bidrag och betydande undantag i samband med att gemenskapens rättsakter utvidgas till att även gälla SchweizWikiMatrix WikiMatrix
As compensation for Maersk Air's withdrawal from the Copenhagen-Stockholm route, SAS withdrew from the Copenhagen-Venice route and - as part of the package - SAS also withdrew from the Billund-Frankfurt route, where it was previously competing with Maersk Air.
Förteckning över hjälpämnen Hypromellos och talk Kolloidal vattenfri kiseldioxid Isopropylmyristat LaktosEurLex-2 EurLex-2
Although the full effect on potential competition cannot be measured, it is evidenced by Maersk's decision, at the time when the contested decision was adopted, to postpone plans to introduce a service between Billund and Paris (CDG).
Extra eldsläckareEurLex-2 EurLex-2
It also transpired that, at the same time, SAS had stopped flying on the Copenhagen-Venice route and Maersk Air had started operations on that route and, finally, that SAS had withdrawn from the Billund-Frankfurt route, leaving Maersk Air - its previous competitor on the route - as the only carrier.
Samtidig administrering av Rebetol och didanosin och/eller stavudin rekommenderas inte på grund av risken för mjölksyraacidos (anlagring av mjölksyra i kroppen) och bukspottkörtelinflammationEurLex-2 EurLex-2
Mr Kaltoft submits that he was unlawfully discriminated against because of his obesity, and that the Municipality of Billund must pay him damages by way of compensation for the discrimination in which it engaged.
Elva raka.Vänstern!EurLex-2 EurLex-2
The statement of objections related to the non-notified aspects of the cooperation that the Commission discovered as a result of the inspection and to those notified aspects that could not be understood in isolation from the non-notified aspects, such as the cooperation on the Billund-Frankfurt and Copenhagen-Venice routes.
För att säkerställa övergripande enhetlighet inom de åtgärder de godkända organisationerna för aktörer inom olivsektorn genomför bör det preciseras vilka typer av åtgärder som berättigar respektive inte berättigar till gemenskapsfinansieringEurLex-2 EurLex-2
5; Tarco's letter of 10 July 1996; Pan-Isovit's Article 11 Reply, pp. 54 and 55) it appears that there was first a meeting of the four Danish producers in Billund on 16 September 1994, when ABB explained its proposal for a new European arrangement.
När du väl har din dotterEurLex-2 EurLex-2
Finally, SAS withdrew from the Billund-Frankfurt route, leaving Maersk Air the only carrier on that route.
Den här gamle mannen behöver sin sömnEurLex-2 EurLex-2
The Commission has further pointed out in that respect, in recital 42 of the contested decision, that, after the agreement took effect, SAS withdrew from Billund and Maersk Air was the only company to start new routes from that airport.
Jag kunde inte avråda honomEurLex-2 EurLex-2
(d) By 29 September 1998, agreement had been reached that "SAS will cease flying Billund-Frankfurt ... as of 1 January 1999".
Jag tror därför att människor även misslyckas med att förstå hästar när de är rädda eller när de försöker försvara sig.EurLex-2 EurLex-2
The agreement affects a large but undetermined number of routes to and from Copenhagen and Billund
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelEurLex-2 EurLex-2
An example of interlining in the latter case is that of a passenger with a ticket Billund-Copenhagen-Moscow, where the first leg is operated by Maersk Air and the second by SAS.
Namnet på den anbudsgivare som förklarats som köpareEurLex-2 EurLex-2
Given that SAS and Maersk Air are the two main airlines in Denmark, and that Copenhagen and Billund are the two main airports in the country, the repercussions of the market-sharing are therefore felt throughout the EEA and beyond, unlike in the Greek ferries case.
Vi spelar inte för pengarEurLex-2 EurLex-2
Similarly, since all passengers on the Aalborg-Billund route (207 km by road, 2h 46 by land public transport) are connecting to/from international flights and the route is not available to direct passengers, the Aalborg-Billund route does not constitute a separate market.
Vill du prova?EurLex-2 EurLex-2
(81) The Article 81(1) infringements which are the subject the present proceedings are, first, the overall market-sharing agreement (including the sharing-out of domestic routes) and, second, the specific market-sharing agreements regarding the Copenhagen-Stockholm, Copenhagen-Venice and Billund-Frankfurt routes.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.EurLex-2 EurLex-2
First, it is contended that obesity falls within a general prohibition in EU law covering all forms of discrimination in the labour market, and that this rule has been breached by the Municipality of Billund through Mr Kaltoft’s dismissal.
Vi glömmer det, okej?EurLex-2 EurLex-2
(iii) the agreement according to which SAS would stop flying on the Billund-Frankfurt route in January 1999.
Tycker du inte om mig?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.